TURKISH SERIES
·
430 titles
Turkish Series with Persian Subtitles
Turkish series with Persian subtitles, streaming now on Ktime — 430 Turkish dramas, most subtitled in Persian and a couple offered with Persian dubbing, for the Iranian diaspora. No VPN, no geo-block, native on Android TV, Fire TV, and Google TV. Each title is labelled subtitled or dubbed so you know before you press play.
What are the best Turkish series with Persian subtitles to watch?
The best Turkish series with Persian subtitles on Ktime are led by Bahar (2024), Uzak Sehir (2024), Kizil Goncalar (2023), Yabani (2023), Daha 17 (2026) and Masum (2017) — 430 Turkish dramas in all, most of them subtitled in Persian for viewers across the Iranian diaspora. Every title streams in full quality with no VPN and no geo-block, playing natively on Android TV, Fire TV, Google TV and the web. Most of the collection carries Persian subtitles; only Masum and Kiralik Ask are offered with Persian dubbing instead, and each title on the list is labelled subtitled or dubbed so you know before you press play. Alongside these Turkish dramas, Ktime carries 24,000+ movies and series, and you can start watching tonight from CA$9.99 per month, and cancel anytime. The list is refreshed as new Turkish series are added, so the newest and highest-rated shows always stay near the top of the page.
Updated November 2026
-
Bahar (2024)Turkish drama series, subtitled in Persian. -
Uzak Sehir (2024)Turkish action & adventure series, subtitled in Persian. -
Kizil Goncalar (2023)Turkish drama series, subtitled in Persian. -
Yabani (2023)Turkish drama series, subtitled in Persian. -
Daha 17 (2026)Turkish drama series, subtitled in Persian. -
Masum (2017)Turkish crime series with Persian dubbing. -
Kiralik Ask (2015)Turkish comedy series with Persian dubbing. -
Kral Kaybederse (2025)Turkish drama series, subtitled in Persian.
Ktime streams 430 Turkish series, 332 of them with Persian subtitles and 2 with a Persian dub, as of November 2026. The table below lists every one of them with its own subtitle and dub status.
Which Turkish series have Persian subtitles?
Of the 430 Turkish series on Ktime, 332 carry Persian subtitles and 2 carry a Persian dub. Each status is read from that title's own media files rather than assumed; for the 3 titles not yet checked, the subtitle column points you to the title page instead of guessing.
Which Turkish series are new in 2026?
32 of the Turkish series on this page are 2026 releases, including A B I, Alikara, Alti Ustu Istanbul, Anne Yarisi, Ask ve Taht. The table is sorted newest-year-first by default, so the new arrivals sit at the top.
How do I watch them on my TV?
Install the Ktime app on Android TV, Fire TV or Google TV, sign in, and open any title from this list; the web player works with no install at all. No VPN and no geo-block. Plans start from CA$9.99/month, and a plan streams on one device at a time.
Every Turkish series on Ktime, with its Persian subtitle status
| Title | Persian title | Year | Seasons | Episodes | Genre | Persian subtitles | Persian dub |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A B I | — | 2026 | 2 | 34 | Drama | Yes | No |
| Alikara | — | 2026 | 1 | 17 | Drama · Crime | No | No |
| Alti Ustu Istanbul | — | 2026 | 1 | 32 | Drama · Family | Yes | No |
| Anne Yarisi | — | 2026 | 1 | 11 | Drama · Soap | No | No |
| Ask ve Taht | — | 2026 | 1 | 8 | Drama · History | No | No |
| Ask Yarasi | — | 2026 | 1 | 64 | Drama · Soap | Yes | No |
| Asylum | پناهندگی | 2026 | 1 | 8 | Drama | No | No |
| Ayni Yagmur Altinda | — | 2026 | 1 | 7 | Drama | Yes | No |
| Ayrilik Da Sevdaya Dahil | — | 2026 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Ayse | — | 2026 | 1 | 10 | Drama | Yes | No |
| Bas Basa | — | 2026 | 1 | 26 | Family · Comedy | No | No |
| Baskalarinin Hayati | — | 2026 | 1 | 9 | Drama · Romance | No | No |
| Cirkin | — | 2026 | 2 | 26 | Drama | Yes | No |
| Daha 17 | — | 2026 | 1 | 36 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Delikanli | — | 2026 | 1 | 17 | Drama | Yes | No |
| Doganin Kanunu | — | 2026 | 1 | 23 | Drama · Romance | No | No |
| Evlilik Guzeldir | — | 2026 | 1 | 15 | Drama · Family | No | No |
| Gunesin Dogdugu Yer | — | 2026 | 1 | 9 | Drama | Yes | No |
| Haysiyet | — | 2026 | 1 | 16 | Drama | Yes | No |
| Masumiyet Muzesi | — | 2026 | 1 | 9 | Drama · Mini-Series | Yes | No |
| Mercan Kosk | — | 2026 | 1 | 14 | Drama | Yes | No |
| Muhtemel Ask | — | 2026 | 1 | 31 | Drama · Romance | Yes | No |
| Omur Usta | — | 2026 | 1 | 11 | Drama · Romance | No | No |
| Organize Isler | — | 2026 | 1 | 24 | Action & Adventure · Crime | No | No |
| Seni Taniyorum | — | 2026 | 1 | 16 | Drama · Thriller | No | No |
| Sevdam Karadeniz | — | 2026 | 1 | 6 | Drama | No | No |
| Sevdan Bir Ates | — | 2026 | 1 | 9 | Drama | No | No |
| Sevdigim Sensin | — | 2026 | 2 | 35 | Drama · Soap | Yes | No |
| Son Kare | — | 2026 | 1 | 7 | Drama | Yes | No |
| Tozkoparan Iskender Kaos | — | 2026 | 1 | 40 | Action & Adventure · Family | Yes | No |
| Tuzlu Kahve | — | 2026 | 1 | 19 | Drama · Family | No | No |
| Yeralti | — | 2026 | 2 | 29 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Adsiz Asiklar | — | 2025 | 1 | 8 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Aile Saadeti | — | 2025 | 1 | 13 | Drama · Family | Yes | No |
| Arafta | — | 2025 | 2 | 104 | Drama · Family | Yes | No |
| Ask Ve Gozyasi | — | 2025 | 1 | 7 | Drama · Romance | Yes | No |
| Ask Ve Gurur | — | 2025 | 1 | 125 | Drama | Yes | No |
| Aska Mahkum | — | 2025 | 1 | 81 | Drama | Yes | No |
| Aski Hatirla | — | 2025 | 1 | 8 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Aynadaki Yabanci | — | 2025 | 1 | 7 | Drama | Yes | No |
| Baska Bir Gun | — | 2025 | 1 | 10 | Drama · Crime | Yes | No |
| Ben Leman | — | 2025 | 1 | 13 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Ben Onun Annesiyim | — | 2025 | 1 | 4 | Drama | Yes | No |
| Bereketli Topraklar | — | 2025 | 1 | 5 | Drama | Yes | No |
| Bilite Yek Tarafeh | — | 2025 | 1 | 8 | Drama · Crime | No | No |
| Bir Ihtimal Daha Var | — | 2025 | 1 | 8 | Comedy · Science Fiction | Yes | No |
| Bir Zamanlar Istanbul | — | 2025 | 1 | 16 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Can Bagi | — | 2025 | 1 | 136 | Drama · Romance | Yes | No |
| Carpinti | — | 2025 | 1 | 13 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Cennetin Cocuklari | — | 2025 | 1 | 48 | Drama · Family | Yes | No |
| Cift Kisilik Oda | — | 2025 | 1 | 8 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Cihangir Cumhuriyeti | — | 2025 | 1 | 10 | Drama | Yes | No |
| Enfes Bir Aksam | — | 2025 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Esref Ruya | — | 2025 | 2 | 53 | Romance | No | No |
| Fer | — | 2025 | 1 | 8 | Drama · Crime | Yes | No |
| Gelecege Mektuplar | — | 2025 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Gozleri Karadeniz | — | 2025 | 1 | 16 | Drama | Yes | No |
| Guller Ve Gunahlar | — | 2025 | 2 | 59 | Drama | Yes | No |
| Gupi | — | 2025 | 1 | 8 | Animation · Comedy | Yes | No |
| Halef: Koklerin Cagrisi | — | 2025 | 2 | 55 | Drama | Yes | No |
| Hezaro Yek Shab | — | 2025 | 1 | 60 | Drama · Mystery | No | No |
| Istanbul Ansiklopedisi | — | 2025 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Kardelenler | — | 2025 | 1 | 10 | Drama · Family | Yes | No |
| Kasaba | — | 2025 | 1 | 8 | Drama · Crime | Yes | No |
| Kiskanmak | — | 2025 | 1 | 45 | Drama | Yes | No |
| Kral Kaybederse | — | 2025 | 2 | 44 | Drama | Yes | No |
| Kuma The Other Wife | — | 2025 | 1 | 40 | Drama · Soap | Yes | No |
| Kurulus Orhan | — | 2025 | 1 | 37 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Modern Kadin | — | 2025 | 1 | 10 | Comedy | Yes | No |
| Piyasa | — | 2025 | 1 | 6 | Drama · Family | Yes | No |
| Platonik: Mavi Dolunay Otel | — | 2025 | 1 | 8 | Comedy | Yes | No |
| Ruya Gibi | — | 2025 | 1 | 18 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Sahtekarlar | — | 2025 | 1 | 22 | Drama · Crime | Yes | No |
| Sakincali | — | 2025 | 1 | 5 | Drama | Yes | No |
| Sekizinci Aile | — | 2025 | 1 | 8 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Siyah Bere | — | 2025 | 1 | 10 | Action · Drama | Yes | No |
| Surgunler | — | 2025 | 1 | 10 | Drama | Yes | No |
| Sustali Ceylan | — | 2025 | 1 | 6 | Drama · Crime | Yes | No |
| Tasacak Bu Deniz | — | 2025 | 2 | 45 | Drama · Family | Yes | No |
| The Graft | — | 2025 | 1 | 8 | Crime · Drama | No | No |
| Vefa Sultan | — | 2025 | 2 | 37 | Drama · Mini-Series | Yes | No |
| Veliaht | — | 2025 | 1 | 26 | Action · Drama | Yes | No |
| Vicdansiz (Another Chance) | بی وجدان | 2025 | 1 | 10 | Drama | No | No |
| Yanki: Gorunmez El | — | 2025 | 1 | 45 | Drama | Yes | No |
| Yuzde Iki | — | 2025 | 2 | 22 | Drama · Family | Yes | No |
| A Round of Applause | یک کف مرتب | 2024 | 1 | 6 | Drama | No | No |
| Altin Cocuk | — | 2024 | 2 | 10 | Drama · Crime | Yes | No |
| Annem Ankara | — | 2024 | 1 | 15 | Drama · Family | Yes | No |
| Anonim | — | 2024 | 1 | 5 | Comedy | Yes | No |
| Arjen: Azap Yolu | — | 2024 | 1 | 24 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Asaf | — | 2024 | 1 | 6 | Drama · Thriller | Yes | No |
| Ask Evlilik Bosanma | — | 2024 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Aska Dusman | — | 2024 | 1 | 4 | Drama · Family | Yes | No |
| Askimiz Yeter | — | 2024 | 2 | 20 | Comedy | Yes | No |
| Ataturk 1881 | — | 2024 | 1 | 12 | Drama · War | Yes | No |
| Bahar | — | 2024 | 3 | 65 | Drama | Yes | No |
| Bir Gece Masali | — | 2024 | 1 | 35 | Drama | Yes | No |
| Bir Sevdadir | — | 2024 | 1 | 17 | Drama | No | No |
| Bir Yemin Ettim | — | 2024 | 1 | 105 | Drama | Yes | No |
| Bizi Birlestiren Hayat | — | 2024 | 1 | 154 | Drama · Soap | Yes | No |
| Can Borcu | — | 2024 | 2 | 28 | Drama · Family | Yes | No |
| Cekic Ve Gul Bir Behzat C Hikayesi | — | 2024 | 4 | 45 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Cirak | — | 2024 | 1 | 10 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Deha | — | 2024 | 1 | 32 | Drama | Yes | No |
| DENGELER: Biri Olmak | — | 2024 | 1 | 28 | Crime | No | No |
| Don't Cry Istanbul | — | 2024 | 1 | 8 | Drama · Historical | No | No |
| Dugum | — | 2024 | 1 | 12 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Esas Oglan | — | 2024 | 1 | 8 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Gaddar | — | 2024 | 1 | 24 | Drama | Yes | No |
| Gassal | — | 2024 | 3 | 29 | Comedy · Drama | Yes | No |
| Gizli Bahce | — | 2024 | 1 | 6 | Drama | Yes | No |
| Guzel Asklar Diyari | — | 2024 | 1 | 6 | Drama · Family | Yes | No |
| Holding | — | 2024 | 1 | 5 | Comedy · Drama | No | No |
| Inci Taneleri | — | 2024 | 3 | 52 | Drama | Yes | No |
| Kalpazan | — | 2024 | 1 | 8 | Drama · Crime | Yes | No |
| Kara Agac Destani | — | 2024 | 2 | 36 | Drama · Family | Yes | No |
| Karadut | — | 2024 | 1 | 6 | Drama · Family | Yes | No |
| Karsilasmalar | — | 2024 | 2 | 15 | Comedy | No | No |
| Kimler Geldi Kimler Gecti | — | 2024 | 3 | 27 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Kopuk | — | 2024 | 1 | 5 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Kor Nokta | — | 2024 | 1 | 4 | Crime · Mystery | Yes | No |
| Korkma Ben Yanindayim | — | 2024 | 1 | 17 | Drama · Family | Yes | No |
| Kotu Kan | — | 2024 | 1 | 6 | Drama | Yes | No |
| Kubra | — | 2024 | 2 | 16 | Drama | Yes | No |
| Kul Masali | — | 2024 | 1 | 16 | Drama · Family | Yes | No |
| Leyla Hayat Ask Adalet | — | 2024 | 1 | 120 | Drama · Romance | Yes | No |
| Mahsun J | — | 2024 | 1 | 8 | Comedy | Yes | No |
| Marnali | — | 2024 | 1 | 10 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Mehmed: Fetihler Sultani | — | 2024 | 3 | 103 | Drama | Yes | No |
| Prens | — | 2024 | 3 | 23 | History · Comedy | Yes | No |
| RU | — | 2024 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Sahipsizler | — | 2024 | 2 | 60 | Drama · Family | Yes | No |
| Sahmeran Efsanesi | — | 2024 | — | 5 | Drama · Science Fiction | No | No |
| Sakir Pasa Ailesi | — | 2024 | 1 | 16 | Drama · Family | Yes | No |
| Senden Once | — | 2024 | 1 | 3 | Drama | Yes | No |
| Siyah Kalp | — | 2024 | 1 | 34 | Drama | Yes | No |
| Sorgu | — | 2024 | 2 | 20 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Tas Kagit Makas | — | 2024 | 2 | 19 | Drama · Crime | Yes | No |
| Tertemiz | — | 2024 | 1 | 4 | Comedy | Yes | No |
| Uzak Sehir | — | 2024 | 3 | 82 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Yaban Cicekleri | — | 2024 | 1 | 4 | Drama | Yes | No |
| Yalan | — | 2024 | 1 | 30 | Drama · Family | Yes | No |
| Yan Oda | — | 2024 | 1 | 4 | Drama · Family | Yes | No |
| Yarin Yokmus Gibi | — | 2024 | 1 | 4 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Yildizlar Bana Uzak | — | 2024 | 1 | 6 | Drama | Yes | No |
| Zamanin Kapilari | — | 2024 | 2 | 20 | Drama | Yes | No |
| Zembilli | — | 2024 | 1 | 13 | Drama · Family | Yes | No |
| 1973 Biltmore Oteli Cinayeti | — | 2023 | 1 | 6 | Crime · History | Yes | No |
| Adim Farah | — | 2023 | 2 | 27 | Drama · Crime | Yes | No |
| Aile | خانواده | 2023 | 1 | 30 | Action · Crime | No | No |
| Aktris | — | 2023 | 1 | 8 | Drama · Crime | Yes | No |
| Altin Kafes | — | 2023 | 1 | 4 | Drama | Yes | No |
| Another Love | — | 2023 | 1 | 16 | Drama · Romance | No | No |
| Ates Kuslari | — | 2023 | 2 | 60 | Drama · Family | Yes | No |
| Benim Guzel Ailem | — | 2023 | 1 | 22 | Drama · Family | Yes | No |
| Bir Derdim Var | — | 2023 | 1 | 6 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Dayton | — | 2023 | 1 | 6 | Drama · Family | Yes | No |
| Derin Mor | — | 2023 | 1 | 8 | Science Fiction · Fantasy | Yes | No |
| Dilek Tasi | — | 2023 | 1 | 20 | Drama | Yes | No |
| Donence | — | 2023 | 1 | 14 | Drama | Yes | No |
| Erkege Guven Olmaz | — | 2023 | 1 | 13 | Drama | Yes | No |
| Gulcemal | — | 2023 | 1 | 13 | Drama · Soap | Yes | No |
| Hayatimin Nesesi | — | 2023 | 1 | 19 | Family · Comedy | Yes | No |
| Hudutsuz Sevda | — | 2023 | 2 | 68 | Drama · Crime | Yes | No |
| Hur | — | 2023 | 1 | 10 | Action & Adventure | Yes | No |
| Kader Baglari | — | 2023 | 1 | 5 | Drama · Soap | Yes | No |
| Kapi | — | 2023 | 1 | 10 | Drama | Yes | No |
| Kara | — | 2023 | 1 | 5 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Kardeslerim | — | 2023 | 4 | 133 | Drama | Yes | No |
| Kendi Dusen Aglamaz | — | 2023 | 1 | 28 | Drama · Family | Yes | No |
| Kirli Sepeti | — | 2023 | 2 | 40 | Drama | Yes | No |
| Kismet | — | 2023 | 1 | 10 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Kizil Goncalar | — | 2023 | 2 | 46 | Drama · Family | Yes | No |
| Kizilelma: Bir Fetih Oykusu | — | 2023 | 1 | 32 | Drama · War | Yes | No |
| Kralice | — | 2023 | 1 | 11 | Drama | Yes | No |
| Kudus Fatihi Selahaddin Eyyubi | — | 2023 | 2 | 58 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Kuzgun: Dipsiz Karanlik | — | 2023 | 1 | 10 | Drama · Crime | Yes | No |
| Magarsus | — | 2023 | 2 | 31 | Crime · Drama | No | No |
| Maviye Surgun | — | 2023 | 1 | 26 | Drama | Yes | No |
| Metamorfoz | — | 2023 | 1 | 10 | Drama · Crime | Yes | No |
| Mevlana Celaleddin I Rumi | — | 2023 | 3 | 31 | Drama · War | Yes | No |
| Modern Dogu Masallari | — | 2023 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Ne Gemiler Yaktim | — | 2023 | 1 | 10 | Drama | Yes | No |
| Omer | — | 2023 | 2 | 120 | Drama | Yes | No |
| Ruhun Duymaz | — | 2023 | 1 | 9 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Sadece Arkadasiz | — | 2023 | 1 | 20 | Comedy | Yes | No |
| Safir | — | 2023 | 1 | 28 | Drama | Yes | No |
| Sahane Hayatim | — | 2023 | 1 | 30 | Drama | Yes | No |
| Sahmaran | — | 2023 | 2 | 14 | Adventure · Drama | No | No |
| Sakla Beni | — | 2023 | 1 | 31 | Drama | Yes | No |
| Sandik Kokusu | — | 2023 | 2 | 50 | Drama · Family | Yes | No |
| Sanzelize Dugun Salonu | — | 2023 | 1 | 2 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Sarmasik Zamani | — | 2023 | 1 | 16 | Drama | Yes | No |
| Search | — | 2023 | 1 | 6 | Drama · Mystery | No | No |
| Tacsiz Prenses | — | 2023 | 2 | 13 | Drama | Yes | No |
| Terzi | — | 2023 | 3 | 23 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Tetikcinin Oglu | — | 2023 | 1 | 7 | Drama | Yes | No |
| Turk Dedektif | — | 2023 | 1 | 8 | Drama · Crime | Yes | No |
| Uvey Anne | — | 2023 | 1 | 8 | Drama · Family | Yes | No |
| Veda Mektubu | — | 2023 | 1 | 25 | Drama · Family | Yes | No |
| Vermem Seni Ellere | — | 2023 | 1 | 9 | Drama | Yes | No |
| Ya Cok Seversen | — | 2023 | 1 | 13 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Yabani | — | 2023 | 2 | 52 | Drama | Yes | No |
| Yaz Sarkisi | — | 2023 | 1 | 8 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Yuz Yilluk Mucize | — | 2023 | 1 | 14 | Drama · Soap | Yes | No |
| Adi Sevgi | — | 2022 | 1 | 11 | Drama | Yes | No |
| Ah Nerede | — | 2022 | 1 | 7 | Family · Soap | Yes | No |
| Aldatmak | — | 2022 | 2 | 71 | Drama | Yes | No |
| Annenin Sirridir Cocuk | — | 2022 | 1 | 11 | Drama | Yes | No |
| Aslinda Ozgursun | — | 2022 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Baba | — | 2022 | 1 | 30 | Drama | Yes | No |
| Balkan Ninnisi | — | 2022 | 1 | 25 | Drama · Family | Yes | No |
| Ben Bu Cihana Sigmazam | — | 2022 | 2 | 68 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Ben Gri | — | 2022 | 1 | 8 | Drama · Crime | Yes | No |
| Bir Kucuk Gun Isigi | — | 2022 | 1 | 36 | Drama | Yes | No |
| Bir Peri Masali | — | 2022 | 1 | 13 | Drama | Yes | No |
| Bizden Olur Mu | — | 2022 | 1 | 10 | Comedy | Yes | No |
| Cop Adam | — | 2022 | 1 | 30 | Drama | Yes | No |
| Darmaduman | — | 2022 | 1 | 9 | Drama · Soap | Yes | No |
| Dunyayla Benim Aramda | — | 2022 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Duran | — | 2022 | 1 | 9 | Drama | No | No |
| Duy Beni | — | 2022 | 1 | 32 | Drama | Yes | No |
| Erkek Severse | — | 2022 | 1 | 26 | Comedy | Yes | No |
| Ersan Kuneri | — | 2022 | 2 | 16 | Comedy | No | No |
| Gecenin Ucunda | — | 2022 | 1 | 26 | Drama | Yes | No |
| Gelsin Hayat Bildigi Gibi | — | 2022 | 1 | 41 | Drama · Soap | Yes | No |
| Gizli Sakli | — | 2022 | 1 | 8 | Romance · Comedy | Yes | No |
| Gul Masali | — | 2022 | 1 | 18 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Gulumse Kaderine | — | 2022 | 1 | 5 | Drama · Family | Yes | No |
| Guzel Gunler | — | 2022 | 1 | 26 | Family · Comedy | Yes | No |
| Hakim | — | 2022 | 1 | 10 | Drama | Yes | No |
| Hayaller Ve Hayatlar | — | 2022 | 1 | 26 | Romance · Comedy | Yes | No |
| Hayat Bugun | — | 2022 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Hayatimin Sansi | — | 2022 | 1 | 9 | Drama · Crime | Yes | No |
| Icimizdeki Ates | — | 2022 | 1 | 5 | Drama · Family | Yes | No |
| Iyilik | — | 2022 | 2 | 27 | Drama | No | No |
| Kacis | — | 2022 | 1 | 8 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Kara Tahta | — | 2022 | 1 | 20 | Drama | Yes | No |
| Kasaba Doktoru | — | 2022 | 2 | 32 | Drama · Family | Yes | No |
| Kizilcik Serbeti | — | 2022 | 5 | 161 | Drama · Family | Yes | No |
| Kus Ucusu | — | 2022 | 3 | 24 | Drama | Yes | No |
| Kusursuz Kiraci | — | 2022 | 1 | 6 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Mezarlik | — | 2022 | 3 | 22 | Drama · Crime | Yes | No |
| Mukemmel Eslesme | — | 2022 | 1 | 13 | Comedy · Soap | Yes | No |
| O Kiz | — | 2022 | 1 | 24 | Drama · Family | Yes | No |
| Oglum | — | 2022 | 1 | 15 | Drama | Yes | No |
| Pera Palas’ta Gece Yarisi | — | 2022 | 2 | 30 | Drama · Crime | Yes | No |
| Senden Daha Guzel | — | 2022 | 1 | 14 | Comedy · Soap | Yes | No |
| Seni Kalbime Sakladim | — | 2022 | 1 | 7 | Family · Comedy | Yes | No |
| Seversin | — | 2022 | 1 | 20 | Comedy · Soap | Yes | No |
| Sevmek Zamani | — | 2022 | 1 | 5 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Sicak Kafa | — | 2022 | 1 | 8 | Drama · Science Fiction | Yes | No |
| Sifirinci Gun | — | 2022 | 1 | 6 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Sipahi | — | 2022 | 1 | 8 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Son Nefesime Kadar | — | 2022 | 1 | 5 | Drama | No | No |
| Tuzak | — | 2022 | 1 | 26 | Drama | Yes | No |
| Uc Kiz Kardes | — | 2022 | 3 | 84 | Drama · Family | Yes | No |
| Uysallar | — | 2022 | 1 | 5 | Comedy · Drama | Yes | No |
| Yakamoz S-245 | — | 2022 | 1 | 7 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Yali Capkini | — | 2022 | 3 | 101 | Drama · Soap | Yes | No |
| Yalniz Kurt | — | 2022 | 1 | 15 | Action · Drama | Yes | No |
| Yurek Cikmazi | — | 2022 | 1 | 28 | Drama · Family | Yes | No |
| Zeytin Agaci | — | 2022 | 3 | 24 | Drama · Soap | Yes | No |
| 10 Bin Adım | — | 2021 | 1 | 10 | Drama · Comedy | Yes | No |
| 50M2 | — | 2021 | 1 | 16 | Comedy · Drama | No | No |
| Ada Masalı | — | 2021 | 1 | 75 | Comedy · Soap | No | No |
| Akinci | — | 2021 | 1 | 20 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Annemizi Saklarken | — | 2021 | 1 | 8 | Drama · Family | Yes | No |
| Ask mantik intikam (Love Logic Revenge) | — | 2021 | 1 | 42 | Comedy · Romance | No | No |
| Askin Tarifi | — | 2021 | 1 | 13 | Romance · Comedy | Yes | No |
| Aziz | — | 2021 | 1 | 28 | Drama | No | No |
| Baht Oyunu | — | 2021 | 1 | 17 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Barbaroslar Akdeniz'in Kilici | — | 2021 | 1 | 63 | Action & Adventure · War | No | No |
| Bas Belasi | — | 2021 | 1 | 13 | Drama | Yes | No |
| Benim Hayatim | — | 2021 | 1 | 5 | Drama | Yes | No |
| Bir Zamanlar Kibris | — | 2021 | 2 | 24 | Drama | Yes | No |
| Bizi Ayiran Cizgi | — | 2021 | 1 | 5 | Drama · Romance | Yes | No |
| Camdaki Kiz | دختر پشت پنجره / دختری در شیشه | 2021 | 1 | 82 | Drama | No | No |
| Destan | — | 2021 | 1 | 28 | Drama · War | Yes | No |
| Dunya Hali | — | 2021 | 1 | 18 | Comedy | Yes | No |
| El Kizi | — | 2021 | 1 | 13 | Drama | Yes | No |
| Elbet Bir Gun | — | 2021 | 1 | 6 | Drama | Yes | No |
| Etkileyici | — | 2021 | 2 | 30 | Drama | Yes | No |
| Evlilik Hakkinda | — | 2021 | 1 | 33 | Drama | Yes | No |
| Fandom | عیاش | 2021 | 2 | 18 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Fatma | فاطما | 2021 | 1 | 6 | Crime · Drama | No | No |
| Gibi | — | 2021 | 4 | 64 | Comedy | Yes | No |
| Hamlet | — | 2021 | 1 | 26 | Drama · Crime | No | No |
| Hukumsuz | — | 2021 | 1 | 10 | Drama | Yes | No |
| Icimizden Biri | — | 2021 | 1 | 6 | Comedy | Yes | No |
| Ikimizin Sirri | — | 2021 | 1 | 10 | Drama · Soap | Yes | No |
| Ilk ve Son | — | 2021 | 2 | 36 | Drama | No | No |
| Iste Bu Benim Masalim | — | 2021 | 1 | 6 | Music · Romance | Yes | No |
| Kaderimin Oyunu | — | 2021 | 1 | 26 | Drama | Yes | No |
| Kagit Ev | — | 2021 | 1 | 8 | Drama | Yes | No |
| Kahraman Babam | — | 2021 | 1 | 8 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Kalp Yarası | — | 2021 | 1 | 32 | Drama | Yes | No |
| Kanunsuz Topraklar | — | 2021 | 1 | 16 | Drama | No | No |
| Kazara Ask | — | 2021 | 1 | 13 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Kin | — | 2021 | 2 | 40 | Drama · Crime | Yes | No |
| Kulup | — | 2021 | 2 | 20 | Drama | Yes | No |
| Mahkum | — | 2021 | 1 | 29 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Masumiyet | — | 2021 | 1 | 13 | Drama | Yes | No |
| Misafir | — | 2021 | 1 | 5 | Drama · Family | Yes | No |
| Olagan Supheliler | — | 2021 | 1 | 10 | Action & Adventure · Family | Yes | No |
| Olum Zamani | — | 2021 | 1 | 8 | Action & Adventure · Mystery | Yes | No |
| Oluversin Gari | — | 2021 | 1 | 6 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Sakli | پنهان | 2021 | 1 | 10 | Drama | No | No |
| Sana Soz | — | 2021 | 1 | 7 | Drama | Yes | No |
| Sarkilar Bizi Soyler | — | 2021 | 1 | 5 | Music · TV Show | Persian subtitles or dub — see title page | — |
| Seni Cok Bekledim | — | 2021 | 1 | 13 | Drama · Romance | Yes | No |
| Senkron | — | 2021 | 1 | 6 | Science Fiction · Fantasy | Persian subtitles or dub — see title page | — |
| Seref Bey | — | 2021 | 1 | 10 | Family · Comedy | Yes | No |
| Son Yaz | — | 2021 | 2 | 26 | Drama · Crime | Yes | No |
| Tavanlar | — | 2021 | 1 | 9 | Drama · Soap | Yes | No |
| Terapist | — | 2021 | 1 | 7 | Drama | Yes | No |
| Teskilat | — | 2021 | 7 | 368 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Uc Kurus | — | 2021 | 1 | 28 | Action · Crime | No | No |
| Uzak Sehrin Masali | — | 2021 | 1 | 5 | Drama | Yes | No |
| Vahsi Seyler | — | 2021 | 1 | 13 | Romance · Comedy | Yes | No |
| Yalanci | — | 2021 | 1 | 10 | Drama | Yes | No |
| Yargi | — | 2021 | 3 | 97 | Drama | No | No |
| Yesilcam | — | 2021 | 2 | 20 | Drama | Yes | No |
| Akrep | — | 2020 | 1 | 26 | Drama | Yes | No |
| Ariza | — | 2020 | 1 | 30 | Crime | Yes | No |
| Ask 101 | — | 2020 | 2 | 16 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Babil (The Choice) | — | 2020 | 1 | 20 | Drama | No | No |
| Baraj | — | 2020 | 1 | 39 | Drama | Yes | No |
| Bay Yanlış | — | 2020 | 1 | 27 | Romance · Comedy | No | No |
| Bir Annenin Gunahi | — | 2020 | 1 | 5 | Drama | No | No |
| Bir Baskadir | — | 2020 | — | 15 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Cati Kati Ask | — | 2020 | 1 | 16 | Romance · Comedy | Yes | No |
| Emanet | امانت | 2020 | 3 | 625 | Action · Drama | No | No |
| Flames of Fate | — | 2020 | 1 | 28 | Drama | No | No |
| Hizmetciler | — | 2020 | 1 | 3 | Drama | Yes | No |
| Ibo Show | — | 2020 | 1 | 35 | Music | No | No |
| Iyi Gunde Kotu Gunde | — | 2020 | 1 | 6 | Comedy · Romance | Yes | No |
| Kefaret | — | 2020 | 1 | 35 | Drama | Yes | No |
| Kirmizi Oda | — | 2020 | 1 | 61 | Drama | No | No |
| Masumlar Apartmanı | — | 2020 | 2 | 141 | Drama | No | No |
| Menajerimi Ara | — | 2020 | 1 | 45 | Drama | Yes | No |
| Ogretmen | — | 2020 | 1 | 9 | Drama | Yes | No |
| Ramo | — | 2020 | 1 | 42 | Drama | No | No |
| Rise of Empires: Ottoman | ظهور امپراتوری ها: عثمانی | 2020 | 2 | 26 | Documentary · Drama | Persian subtitles or dub — see title page | — |
| Sadakatsiz | — | 2020 | 2 | 60 | Drama · Thriller | No | No |
| Saygi | — | 2020 | 2 | 16 | Crime · Drama | No | No |
| Sen Cal Kapimi | — | 2020 | 2 | 52 | Romance · Comedy | Yes | No |
| Seref Sozu | — | 2020 | 1 | 4 | Action · Drama | Yes | No |
| Sol Yanım | — | 2020 | 1 | 12 | Drama | No | No |
| Uyanis Buyuk Selcuklu | — | 2020 | 1 | 92 | Drama · History | Yes | No |
| Yarim Kalan Asklar | — | 2020 | 1 | 8 | Drama · Comedy | Yes | No |
| Yeni Hayat | — | 2020 | 1 | 9 | Drama | Yes | No |
| Zemheri | — | 2020 | 1 | 10 | Drama | Yes | No |
| Zumruduanka | — | 2020 | 2 | 26 | Drama · Family | Yes | No |
| Atiye | — | 2019 | 3 | 24 | Drama · Science Fiction | Yes | No |
| Aynen Aynen | — | 2019 | 6 | 44 | Comedy | Yes | No |
| Azize | عزیزه | 2019 | 1 | 6 | Drama | No | No |
| Dogdugun Ev Kaderindir | — | 2019 | 1 | 43 | Drama | Yes | No |
| Hekimoglu | — | 2019 | 1 | 51 | Comedy · Drama | No | No |
| Hercai | — | 2019 | 1 | 69 | Drama · Romance | No | No |
| Kimse Bilmez | — | 2019 | 1 | 28 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Kurulus: Osman | مؤسس عثمان | 2019 | 4 | 224 | Action · Adventure | No | No |
| Kuzey Yildizi | — | 2019 | 1 | 64 | Comedy · Romance | No | No |
| Kuzgun | — | 2019 | 1 | 21 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Mucize Doktor | — | 2019 | 1 | 64 | Drama | Yes | No |
| Sefirin Kizi | — | 2019 | 1 | 53 | Drama | Yes | No |
| Vuslat | — | 2019 | 1 | 44 | Drama | Yes | No |
| Zalim İstanbul | — | 2019 | 1 | 77 | Drama | Yes | No |
| Çocuk | — | 2019 | 1 | 18 | Drama | No | No |
| Avlu | — | 2018 | 1 | 44 | Drama · Crime | Yes | No |
| Bir Zamanlar Cukurova | — | 2018 | 1 | 141 | Drama | Yes | No |
| Carpisma | — | 2018 | 1 | 24 | Drama | Yes | No |
| Dip | — | 2018 | 1 | 8 | Drama · Crime | Yes | No |
| Elimi Birakma | — | 2018 | 1 | 3 | Drama | Yes | No |
| Elimi Bırakma | — | 2018 | 1 | 115 | Drama | No | No |
| Erkenci Kuş | پرندهٔ سحرخیز | 2018 | 1 | 101 | Comedy · Drama | No | No |
| Gulperi | — | 2018 | 1 | 30 | Drama | Yes | No |
| Kizim | — | 2018 | 1 | 34 | Drama | Yes | No |
| Nefes Nefese | — | 2018 | 1 | 12 | Drama | Yes | No |
| Sahsiyet | — | 2018 | 2 | 22 | Crime · Drama | No | No |
| Servet | — | 2018 | 1 | 4 | Drama | No | No |
| Sevdanin Bahcesi | — | 2018 | 1 | 4 | Drama | Yes | No |
| The Protector | محافظ | 2018 | 4 | 105 | Action · Fantasy | Yes | No |
| Yasak Elma | — | 2018 | 1 | 177 | Drama · Romance | No | No |
| Yasamayanlar | — | 2018 | 1 | 8 | Drama · Fantasy | Yes | No |
| Şahin Tepesi | — | 2018 | 1 | 11 | Drama | No | No |
| 7Yuz | — | 2017 | 1 | 7 | Drama · Mystery | Yes | No |
| Bizim Hikaye | — | 2017 | 2 | 70 | Drama · Family | Yes | No |
| Dolunay | — | 2017 | 1 | 76 | Drama · Comedy | No | No |
| Fazilet Hanim | — | 2017 | 1 | 50 | Drama | Yes | No |
| Fi | بودن | 2017 | 2 | 24 | Drama · Romance | No | No |
| Istanbullu Gelin | عروس استانبولی | 2017 | 1 | 87 | Romance | Yes | No |
| Kadin | — | 2017 | 3 | 81 | Drama · Family | No | No |
| Kalp Atisi | — | 2017 | 1 | 28 | Action & Adventure · Drama | No | No |
| Masum | معصوم | 2017 | 1 | 8 | Crime · Drama | No | Yes |
| Sahipli | — | 2017 | 1 | 10 | Drama · Horror | Yes | No |
| Siyah Beyaz Aşk | — | 2017 | 1 | 32 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Ufak Tefek | — | 2017 | 1 | 45 | Drama | Yes | No |
| Ask Laftan Anlamaz | عشق حرف حالیش نمیشه | 2016 | 1 | 31 | Comedy · Romance | No | No |
| Babam Ve Ailesi | — | 2016 | 1 | 13 | Drama | Yes | No |
| Benim Adim Melek | — | 2016 | 1 | 66 | Drama · Romance | Yes | No |
| Cesur Ve Guzel | — | 2016 | 1 | 32 | Drama · Crime | No | No |
| Cukur | — | 2016 | 2 | 133 | Action & Adventure · Crime | Yes | No |
| Hayat Şarkısı | — | 2016 | 1 | 56 | Drama · Family | No | No |
| Icerde | — | 2016 | 1 | 39 | Action & Adventure · Drama | Yes | No |
| Sifir Bir | — | 2016 | 6 | 47 | Action · Crime | Yes | No |
| Vatanim Sensin | — | 2016 | 1 | 1 | Drama · War | No | No |
| Vatanım Sensin | — | 2016 | 2 | 58 | Drama · War | No | No |
| Cilek Kokusu (Strawberry smell) | — | 2015 | 1 | 23 | Romance | No | No |
| Eskiya Dunyaya Hukumdar Olmaz | — | 2015 | 1 | 199 | Crime · War | Yes | No |
| Kara Sevda | عشق بیپایان | 2015 | 1 | 74 | Drama · Romance | No | No |
| Kiralik Ask | عشق اجاره ای | 2015 | 1 | 68 | Comedy · Romance | No | Yes |
| Muhtesem Yuzyil: Kosem | — | 2015 | 1 | 180 | Drama · History | No | No |
| Fatih Harbiye | — | 2014 | 1 | 50 | Drama | No | No |
| Tyrant | — | 2014 | 3 | 32 | Action · Drama | No | No |
| Intikam | — | 2013 | 1 | 44 | Drama · Thriller | Yes | No |
| Medcezir | — | 2013 | 1 | 78 | Comedy · Drama | No | No |
| Subat | — | 2013 | 1 | 42 | Drama · Crime | Yes | No |
| Karadayi | کارادایی | 2012 | 3 | 573 | Action & Adventure · Drama | No | No |
| Adini Feriha Koydum | — | 2011 | 1 | 79 | Drama | Yes | No |
| Harime Soltan | — | 2011 | 1 | 340 | Action & Adventure · Drama | No | No |
| Kuzey Güney | کوزی گونی / شمال جنوب | 2011 | 1 | 80 | Action · Drama | No | No |
| Muhtesem Yuzyil | — | 2011 | 1 | 139 | Action & Adventure · Drama | No | No |
| Ask Ve Ceza | — | 2010 | 1 | 62 | Action · Drama | Yes | No |
| Ezel | ایزل | 2009 | 1 | 297 | Crime · Drama | No | No |
| Aski Memnu | — | 2008 | 1 | 237 | Drama | No | No |
| Asi | عاصی | 2007 | 1 | 71 | Drama · Romance | No | No |
| Gümüş | — | 2005 | 1 | 89 | Drama · Family | Yes | No |
| Jason and the Argonauts | — | 2000 | 1 | 2 | Action & Adventure · SCI-FI & Fantasy | Yes | No |
| The Odyssey | — | 1997 | 1 | 1 | Adventure · Drama | No | No |
Subtitle and dub status is read from each title's own media files. Titles that do not yet have a detail page are listed without a link.
Frequently asked questions
What are the best Turkish series with Persian subtitles?
Top picks are Bahar (2024), Uzak Sehir (2024), Kizil Goncalar (2023), Yabani (2023) and Daha 17 (2026) — part of 430 Turkish series on Ktime, most subtitled in Persian, refreshed as new releases are added.
Which of these Turkish series are Persian-dubbed?
Most Turkish series on Ktime carry Persian subtitles; on this list only Masum and Kiralik Ask are offered with Persian dubbing, and each title is labelled so you know in advance.
Where can I watch Turkish series with Persian subtitles?
On Ktime, which carries 24,000+ movies & series. Plans start from CA$9.99/month, with no VPN and no geo-block, and it plays natively on Android TV, Fire TV, Google TV and the web.
Not ready to subscribe? Get new-arrival alerts
A short email when new titles arrive on Ktime. No account needed.