برنامهٔ کودک فارسی — کارتون دوبله و برنامه‌های کودک ایرانی

روی K-Time تا سپتامبر ۲۰۲۶ در مجموع ۲٬۱۳۴ عنوان از فیلتر ایمنی کودک زیر ۷ سال رد می‌شود و ۱٬۱۱۱ تای آن‌ها فارسی است — ۷۴۶ عنوان با دوبلهٔ فارسی و ۴۰۷ تولید ایرانی که از اول فارسی‌اند. حالت کودک با رمز روی اپ تلویزیون و مرورگر هست و ۶ کانال کودک فارسی‌زبان هم در پخش زنده. نه مسدودیت جغرافیایی، نه VPN: ktime.app/app را باز کنید یا اپ اندروید تی‌وی، فایر تی‌وی یا گوگل تی‌وی را نصب کنید و با هر کارت خارجی پرداخت کنید.

چقدر برنامهٔ کودک فارسی روی K-Time هست؟ (barname koodak farsi)

۱٬۱۱۱ عنوان مناسب کودک روی K-Time فارسی پخش می‌شوند، از مجموع ۲٬۱۳۴ عنوانی که از فیلتر ایمنی زیر ۷ سال رد می‌شوند. این نیمهٔ فارسی دو بخش دارد: ۷۴۶ عنوان دوبلهٔ فارسی دارند — ۴۹۷ تای آن‌ها انیمیشن است — و ۴۰۷ عنوان تولید ایرانی‌اند که صدای اصلی‌شان از اول فارسی است؛ ۴۲ عنوان در هر دو گروه قرار می‌گیرند، پس این دو رقم هم‌پوشانی دارند و جمع نمی‌شوند. حدود هزار عنوان مناسب کودک دیگر فقط صدای اصلی دارند، بیشترشان انگلیسی؛ بهتر است این را بدانید تا فرض نکنید هر کارتونی در کاتالوگ با بچهٔ چهارسالهٔ شما فارسی حرف می‌زند.

این یک کتابخانهٔ واقعی است نه یک قفسهٔ تشریفاتی، و دقیقاً همان چیزی است که خیلی از پدر و مادرهای دیاسپورا برایش ثبت‌نام می‌کنند: بچه یک ساعت وقت تماشا می‌گیرد و آن یک ساعت به فارسی می‌گذرد، نه انگلیسی.

کارتون‌های کودک دوبلهٔ فارسی دارند یا زیرنویس؟

دوبله — و برای بچه‌ها این تنها معیار درست است. بچهٔ چهارساله زیرنویس نمی‌خواند، پس عدد صادقانه نه ۲٬۱۳۴ عنوان مناسب کودک است و نه تعداد زیرنویس‌دارها؛ عدد درست ۷۴۶ است، یعنی عنوان‌های مناسب کودکی که صدای فارسی دارند، به‌علاوهٔ ۴۰۷ عنوان ایرانی که اصلاً به دوبله نیاز نداشتند. بقیهٔ بخش کودک با زبان اصلی پخش می‌شود.

برنامه‌های کودک ایرانی همان بخشی‌اند که هیچ دوبله‌ای لازم ندارند. «کلاه قرمزی»، شخصیت عروسکی ساختهٔ ایرج طهماسب و حمید جبلی که بیش از دو دهه روی تلویزیون و پردهٔ سینمای ایران بوده، روی K-Time به فارسی هست؛ همین‌طور «دیرین دیرین» و مجموعهٔ انیمیشن تاریخی «پهلوانان».

امشب چه کارتون یا برنامهٔ کودک فارسی بگذارم؟

جدول زیر نمونه‌ای از هر دو نیمه است — تولیدهای ایرانی به فارسی، و انیمیشن بین‌المللی با دوبلهٔ فارسی. همهٔ این عنوان‌ها روی دیسک خود K-Time هستند و همین حالا پخش می‌شوند.

دو فیلم ایرانی این فهرست را به‌خصوص برای بچهٔ بزرگ‌تر پیشنهاد می‌کنیم. «بچه‌های آسمان» (۱۹۹۷) در سال ۱۹۹۸ نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان شد و داستانش — خواهر و برادری که یک جفت کفش را با هم قسمت می‌کنند — برای بچهٔ هفت‌ساله بدون یک کلمه توضیح قابل فهم است. «خانه دوست کجاست؟» (۱۹۸۷) ساختهٔ عباس کیارستمی نخستین فیلم سه‌گانهٔ کوکر است و در ظاهر فقط دربارهٔ پسری است که می‌خواهد دفتر هم‌کلاسی‌اش را برگرداند.

K-Time حالت کودک یا پروفایل کودک دارد؟

بله، و یک قفل واقعی است نه فیلتری که با یک کلیک رد شود. حالت کودک یک رمز چهاررقمی روی حساب است: روشنش می‌کنید و اپ فقط ردیف‌های مناسب کودک را نشان می‌دهد، و برای خاموش‌کردنش دوباره همان رمز لازم است. روی اپ اندروید تی‌وی در تنظیمات با عنوان «Kids mode & PIN» هست و سه ردهٔ سنی دارد — زیر ۷، ۷ تا ۱۲ و ۱۳ به بالا. در مرورگر روی ktime.app/app در بخش حساب کاربری است و روی امن‌ترین ردهٔ زیر ۷ سال ثابت شده، پس بچه‌ای که با لپ‌تاپ خانه کار می‌کند به‌طور پیش‌فرض باریک‌ترین فهرست را می‌بیند.

پروفایل جداگانهٔ کودک با ردهٔ سنی مخصوص خودش هم پشتیبانی می‌شود، تا بچهٔ شش‌ساله و دوازده‌ساله مجبور نباشند یک تنظیم مشترک داشته باشند. خودِ فیلتر ایمنی هم فقط به ردهٔ سنی نگاه نمی‌کند: یک فهرست ممنوعهٔ دستی برای انیمیشن‌های بزرگسال که ردهٔ سنی گمراه‌کننده دارند هم اضافه شده — همان دسته‌ای که از هر بررسی سادهٔ «کارتون است یا نه» رد می‌شود.

کانال کودک فارسی در پخش زنده هست؟

بله — ۶ کانال کودک فارسی‌زبان در شبکهٔ زندهٔ K-Time هست، از جمله «پویا و نهال»، «پویا تی‌وی پلاس»، «پرشیانا جونیور»، «جم جونیور» و «جم کیدز». این‌ها در دستهٔ Kids کنار کانال‌های کودک بین‌المللی قرار می‌گیرند، پس در یک صفحه کنار هم دیده می‌شوند. پخش زنده برای بچهٔ کوچک کارکرد دیگری دارد: انتخابی در کار نیست، تصمیم «قسمت بعد» هم نیست، فقط چیزی فارسی که پخش می‌شود.

کل شبکهٔ زنده بیش از ۵٬۰۰۰ کانال دارد و راه‌اندازی پخش زنده روی همهٔ دستگاه‌ها یکسان است.

چطور این را روی تلویزیون برای بچه‌ها راه بیندازم؟

K-Time را روی دستگاه اندروید تی‌وی، فایر تی‌وی، گوگل تی‌وی یا انویدیا شیلد نصب کنید، یک بار وارد شوید، رمز کودک را در تنظیمات بگذارید و بعد از آن کنترل تلویزیون کافی است. روی گوشی، تبلت یا کامپیوتر، ktime.app/app در هر مرورگر امروزی اجرا می‌شود، از جمله سافاری روی آیفون و آی‌پد — اپ نیتیو اپل تی‌وی و AirPlay نداریم، پس روی سخت‌افزار اپل راه ورود مرورگر است. هر اشتراک هر بار روی یک دستگاه پخش می‌شود، یعنی عملاً باید انتخاب کنید تبلت باشد یا تلویزیون.

اگر خانه‌ای که به این نیاز دارد خانهٔ پدر و مادرتان است، راهنمای راه‌اندازی تلویزیون ایرانی برای پدر و مادرها همین کار را برای خانه‌ای شرح می‌دهد که نمی‌خواهد چیزی را تنظیم کند، و ktime.app/how-to-watch هم فهرست کوتاه مراحل هر دستگاه است.

بیننده‌های داخل ایران مسیر جداگانه دارند: اشتراک ۱۲ ماهه ۳۶ تتر (USDT) از راه میز ایران در تلگرام با آیدی @KtimeSaleBot، بدون VPN.

تماشا در K-Time

قفسهٔ انیمیشن و خانوادگی، مجموعهٔ فیلم‌های خانوادگی ایرانی یا همهٔ فیلم‌ها و سریال‌ها را مرور کنید. بچه‌های بزرگ‌تری که از کارتون عبور کرده‌اند معمولاً بعد سراغ کاتالوگ کره‌ای یا کاتالوگ ترکی می‌روند که هر دو زیرنویس فارسی دارند. K-Time در مجموع بیش از ۲۴٬۰۰۰ فیلم و سریال دارد.

تماشا روی اندروید تی‌وی، فایر تی‌وی، گوگل تی‌وی یا انویدیا شیلد، در مرورگر روی هر گوشی و کامپیوتری، یا روی اپ نیتیو اندروید — بدون VPN، بدون کارت ایرانی. تازه رسیده‌اید؟ یک حساب بسازید با ماهی ۹.۹۹ دلار کانادا، ۵۴.۹۹ برای شش ماه یا ۹۹.۹۹ برای یک سال، یا اپ تلویزیون را بگیرید. اگر نصب مانع است، دستگاه از پیش پیکربندی‌شدهٔ K-Time در فروشگاه‌های ایرانی منطقهٔ بزرگ تورنتو آمادهٔ استفاده است.