کمدی انیمیشنی برد برد محصول ۲۰۰۷ داستان موشی را روایت می‌کند که ذائقه‌ای در حد یک سرآشپز دارد و می‌خواهد در آشپزخانه‌ای در پاریس که هیچ جایی برای او در نظر گرفته نشده، جا باز کند.

داستان Ratatouille دربارهٔ چیست؟

رمی موشی روستایی با حس چشایی فوق‌العاده است و قهرمانی دارد که هرگز او را ندیده: سرآشپزی به نام گوستو که رستورانش در پاریس بعد از مرگ او رونق سابق را از دست داده است. وقتی رمی سر از همان آشپزخانه قدیمی گوستو درمی‌آورد، همکاری غیرمنتظره‌ای با لینگوینی شکل می‌گیرد؛ پسری دست‌وپاچلفتی که به‌سختی بلد است آب را بجوشاند. این دو راهی پیدا می‌کنند تا ذائقه یکی را با دست‌های دیگری ترکیب کنند. کارکنان رستوران، مدیریت تازه و منتقدی سرشناس هر کدام منافع خودشان را در سرنوشت رستوران دارند و همین باعث می‌شود کمدیِ آشپزخانه‌ای کم‌کم به داستانی درباره‌ی این‌که هنرمند بودن یعنی چه، تبدیل شود.

دربارهٔ بازیگران

پتون آزوالت صدای رمی را می‌گذارد، لو رومانو صدای لینگوینی است، جینین گارافالو صدای کولت آشپز، ایان هولم صدای سرآشپز اسکینر، برد گرت صدای گوستو و پیتر اوتول صدای منتقد، آنتون ایگو؛ براین دنهی و پیتر سان هم صدای پدر رمی، جنگو، و برادرش امیل هستند.

زمینه و اهمیت

این فیلم بخشی از مجموعه آثار پیکسار است که هر بار یک ایده ساده و غیرجذاب را تا نهایت منطقی‌اش پیش می‌برد، و پاریسِ فیلم حاصل تحقیقات میدانی گسترده انیماتورهای استودیو در آشپزخانه‌ها و خیابان‌های واقعی فرانسه است، نه یک تصویر کارت‌پستالی. این فیلم همچنان یکی از محبوب‌ترین آثار پیکسار نزد منتقدان است، چون به جای شوخی صرف با ایده‌اش، غذا و مهارت آشپزی را جدی می‌گیرد. صداپیشگی بازیگران هم سهم بزرگی در این جذابیت دارد: گفت‌وگوهای آشپزخانه طوری تدوین و زمان‌بندی شده که شلوغی و هم‌پوشانی طبیعی حرف‌زدن همکاران حفظ شود و حس چند ضبط جدا از هم را نداشته باشد.

تماشای «Ratatouille» در Ktime

راتاتویی با یک حساب کاربری رایگان روی کی‌تایم قابل تماشاست و این عنوان هم دوبله فارسی و هم زیرنویس فارسی دارد، بنابراین خانواده‌ها می‌توانند آن را با صدای فارسی یا با صدای انگلیسی و زیرنویس فارسی ببینند. صفحه فیلم بدون نیاز به ورود هم قابل مشاهده است. با وجود هم دوبله و هم زیرنویس، این فیلم هم برای اولین شب سینمای خانوادگی با بچه‌ها مناسب است و هم برای کسانی که قبلاً آن را با صدای انگلیسی دیده‌اند و می‌خواهند دوباره تماشا کنند.