کل اقتصاد شهر هیولاآباد بر پایه منبعی می‌چرخد که کسی درباره‌اش با صدای بلند حرف نمی‌زند: جیغ کودکان ترسیده، هر شب برداشت‌شده توسط هیولاهایی که به‌نوعی خودشان هم به همان اندازه بچه‌ها از آن‌ها می‌ترسند.

داستان Monsters, Inc. دربارهٔ چیست؟

سالی و مایک تیم برتر ترساندن در شرکت هیولاها هستند، کارخانه‌ای که جیغ کودکان را به انرژی‌ای تبدیل می‌کند که کل شهر هیولاها را روشن و گرم نگه می‌دارد. این شغل قوانین سختی دارد: درهای کمد دروازه‌ای به دنیای انسان‌هایند، و هر هیولایی که از آن‌ها عبور کند نباید هیچ‌چیز با خود برگرداند، چون تصور می‌شود کودکان برای تماس بسیار خطرناک و آلوده‌کننده‌اند. وقتی سالی دختربچه‌ای را پیدا می‌کند که از دری باز مانده در طول شب وارد شده، او با اجازه‌دادن به دختر برای دنبال‌کردنش به خانه، مهم‌ترین قانون کل صنعت را می‌شکند و تقریباً بلافاصله متوجه می‌شود که او اصلاً خطرناک نیست، فقط کنجکاو است و در پنهان‌شدن در جاهایی که نباید، مهارت زیادی دارد. پنهان‌کردن دختر هر لحظه سخت‌تر می‌شود چون مدیر بخش ترساندن مشکوک می‌شود و یک ترساننده رقیب برای گرفتن جای سالی نقشه می‌کشد، و سالی و مایک باید دختر را از میان کارخانه‌ای که دقیقاً برای دورنگه‌داشتن کودکان ساخته شده قاچاق کنند، درحالی‌که نقشه بزرگ‌تری درباره ماشینی برای استخراج اجباری جیغ آرام‌آرام آشکار می‌شود.

دربارهٔ بازیگران

جان گودمن صداپیشه سالی است، ترساننده‌ای غول‌پیکر و مهربان، در کنار بیلی کریستال در نقش شریک تک‌چشمِ پرحرفش مایک واسوسکی. استیو بوسیمی صدای رندال نقشه‌کش را می‌سازد، و جیمز کوبورن و جنیفر تیلی مدیریت کارخانه را کامل می‌کنند، درحالی‌که مری گیبس صدای دختربچه‌ای است که تمام روتین آن‌ها را به‌هم می‌ریزد.

زمینه و اهمیت

این فیلم که پیت داکتر برای استودیوی پیکسار کارگردانی کرد و در سال ۲۰۰۱ منتشر شد، کل داستانش را حول یک کمدی محیط کار می‌سازد و جامعه هیولاها را به‌عنوان یک سازمان شرکتی سنگین و بوروکراتیک با سهمیه عملکرد، بازرس ایمنی و سیاست‌های اداری، زیر پوشش فانتزی تصویر می‌کند. فیلم ترکیبی از ماجراجویی، انیمیشن، کمدی، خانوادگی و فانتزی است، و شوخی مرکزی‌اش - اینکه هیولاها بیشتر از کودکان می‌ترسند تا برعکس - قلاب احساسی‌ای به آن داده که بیش از دو دهه آن را به یکی از پایه‌های تماشای خانوادگی تبدیل کرده است. طراحی صحنه فیلم، به‌خصوص دیوار پر از درهای کمد در کارخانه، یکی از شناخته‌شده‌ترین تصاویر پیکسار باقی مانده است.

تماشای «Monsters, Inc.» در Ktime

«شرکت هیولاها» روی کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی پخش می‌شود، بنابراین خانواده‌ها می‌توانند با صدای فارسی یا با صدای اصلی انگلیسی آن را با هم تماشا کنند. برای پخش فیلم به یک حساب رایگان کی‌تایم نیاز است، هرچند صفحه فیلم بدون ورود قابل مرور و مطالعه است. کاتالوگ فارسی‌محور کی‌تایم طوری طراحی شده که تماشای عناوین انیمیشنی خانواده‌پسند مثل این یکی برای بینندگان فارسی‌زبان خارج از کشور راحت و آسان باشد.