کارگردان: Franco Zeffirelli
فرانکو زفیرلی در سال ۱۹۶۷ یکی از پرسر و صداترین کمدیهای شکسپیر را به فیلمی پرتجمل تبدیل کرد و الیزابت تیلور و ریچارد برتون را در اوج شهرت مشترکشان روبهروی هم قرار داد تا نبرد ارادهها را در پادوای رنسانسی به تصویر بکشند.
داستان The Taming of the Shrew دربارهٔ چیست؟
پتروکیو تهیدست از ورونا به پادوا میرسد، رک و طلبکار فرصتی برای ازدواجی پرمنفعت. او این فرصت را در کاترینا مییابد؛ دختر بزرگتر خانواده که پدرش اجازه نمیدهد خواهر کوچکترش بیانکا پیش از او همسر کسی شود. آنچه پیش میآید بیشتر از خواستگاری، رویارویی است: دو نفر به یک اندازه لجوج که میآزمایند غرور تا کجا میتواند خم شود پیش از آنکه چیزی شبیه احترام میانشان جوانه بزند. زفیرلی این خواستگاری را با کمدی فیزیکی پرسروصدا روایت میکند، تعقیب و گریزی در بازارها، تالارهای ضیافت و مراسم عروسیای که عمداً بههم میریزد، در حالی که خواستگاران آرامتر بیانکا ریتمی ملایمتر در کنار داستان اصلی میسازند. فیلم تمرکزش را بیشتر روی این دو شخصیت نگه میدارد تا داستانهای فرعی نمایشنامه، و اجازه میدهد دو بازی درخشان ستارهای داستان را قدم به قدم پیش ببرند.
بازیگران و عوامل
الیزابت تیلور نقش کاترینا را با تیزی واقعی بازی میکند نه صرفاً پرخاش، و ریچارد برتون با همان شدت پاسخش را میدهد و نقشههای پتروکیو را بیشتر شبیه چالشی جسورانه جلوه میدهد تا برنامهای حسابشده. مایکل یورک و ناتاشا پاین داستان فرعی بیانکا را با لحنی سبکتر پیش میبرند که میدان را برای دو بازیگر اصلی باز میگذارد بیآنکه فیلم نامتوازن به نظر برسد، و سیریل کیوزاک و مایکل هوردرن با بازیهای کهنهکارانهشان بافتی طنازانه به حاشیه داستان میافزایند.
زمینه و اهمیت
فیلمبرداری در لوکیشنهای واقعی ایتالیا و طراحی صحنه توسط همکاران همیشگی زفیرلی، این اثر را به سمت تجملی کامل از لباس و صحنهآرایی دوران رنسانس سوق داد، انتخابی که آن را به یکی از پرهزینهترین اقتباسهای شکسپیری زمان خود بدل کرد. این فیلم یک سال پس از «چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟» ساخته تیلور و برتون به نمایش درآمد و تماشاگران آن دوره جدال واقعی این زوج را در هر صحنه بازتابیافته میدیدند، موضوعی که تیزی کمدی را دوچندان میکرد.
کجا و چطور تماشا کنیم
فیلم «رام کردن زن سرکش» با ورود به حساب رایگان کیتایم قابل تماشاست، بدون هزینهای جداگانه برای مرور همین صفحه یا خواندن جزئیات آن. رابط فارسی و پشتیبانی زیرنویس کیتایم پیمایش آثار کلاسیک انگلیسیزبان مانند این فیلم را برای خانوادههای فارسیزبان ساده میکند، در کنار مجموعهای گسترده که برای مرور سریع در ژانرها و دهههای مختلف ساماندهی شده است.