در این رمانس ساخته ۱۹۶۴ ژاک دمی، تمام دیالوگها آواز خوانده میشوند و همین شگرد، یک جدایی معمولی در دوران جنگ را به چیزی نزدیک به اپرا بدل میکند.
داستان The Umbrellas of Cherbourg دربارهٔ چیست؟
ژنویو و گی در بندر شربورگ عاشق یکدیگرند که گی برای خدمت سربازی احضار و از او دور میشود. ژنویو که تنها مانده متوجه بارداری خود میشود و چون بازگشت گی نامعلوم است، با تاجر الماسی به نام رولان ازدواج میکند؛ مردی که برای او و خانوادهاش ثبات پیشنهاد میدهد. فیلم بهجای انتخابی که یک داستان عاشقانه معمولاً پاداش میدهد، تصمیم عملی و بیرمانتیکی را دنبال میکند که ژنویو تحت فشار میگیرد، و پیامدهای آن را سالها بعد نشان میدهد نه در پایانی سریع. آوازی بودن کامل دیالوگها حتی معمولیترین گفتوگوها را — خرید روزانه، دعوا، خداحافظی در ایستگاه قطار — در همان درجه احساسی قرار میدهد که سایر فیلمها برای مهمترین صحنههای خود کنار میگذارند.
دربارهٔ بازیگران
کاترین دونوو در نقش ژنویو در برابر نینو کاستلنوئوو در نقش گی بازی میکند و آن ورنون، میری پری، مارک میشل، الن فارنر، ژان شامپیون و پیر کادن دیگر بازیگران این فیلم را تشکیل میدهند.
زمینه و اهمیت
این فیلم محصول فرانسه به کارگردانی ژاک دمی در سال ۱۹۶۴ است، مدت زمانی کوتاه و فشرده ۹۱ دقیقه دارد و در میان درام، موزیکال و رمانس جای میگیرد؛ ترکیبی که فرم کاملاً آوازی فیلم آن را به معنای واقعی کلمه محقق میکند، نه صرفاً یک برچسب تبلیغاتی. طراحی رنگ اشباعشده و لباسهای هماهنگ با کاغذدیواری صحنهها به همان اندازه موسیقی، انتخابی آگاهانه بوده تا داستانی نهچندان درخشان درباره جدایی و مصالحه در دوران جنگ، از بیرون شبیه یک قصه پریان به نظر برسد در حالی که در درون چیزی سنگینتر روایت میشود.
تماشای «The Umbrellas of Cherbourg» در Ktime
این فیلم با ورود رایگان به حساب کاربری کیتایم قابل تماشاست و دوبله فارسی برای تماشاگرانی که ترجیح میدهند به زبان فارسی ببینند موجود است؛ زیرنویس فارسی در حال حاضر برای آن ارائه نمیشود. رابط فارسیمحور کیتایم پیدا کردن و افزودن عناوینی مانند این را برای مخاطبان فارسیزبان ساده میکند، بدون نیاز به هیچ دوره آزمایشی برای شروع تماشا.