کارگردان: Lisa Steen

وقتی یک دختر جوان سرگردان و یک پیرزن بداخلاق که هیچ زبان مشترکی ندارند مجبور می‌شوند زیر یک سقف به هم وابسته شوند، نتیجه‌اش کمدی لِیت بلومرز است، ساخته‌ی لیسا استین و محصول سال ۲۰۲۴.

داستان Late Bloomers دربارهٔ چیست؟

کارن گیلان نقش دختری بیست‌وهشت‌ساله و بی‌هدف اهل بروکلین را بازی می‌کند که زندگی‌اش پیش از این هم راکد بوده و حالا بعد از یک زمین‌خوردن در حالت مستی و شکستن لگن، در بیمارستان بستری می‌شود. او که بی‌پول و از نظر حرکتی محدود شده، شغلی بدون جذابیت را قبول می‌کند: مراقبت از یک زن مسن لهستانی که تقریباً هیچ انگلیسی بلد نیست و صبری برای مراقب جدیدش ندارد؛ این نقش را مالگوژاتا زایونچکوفسکا بازی می‌کند. هیچ‌کدام از این دو زن این ترتیب را نمی‌خواهند. زن مسن‌تر عادت دارد زندگی خودش را اداره کند و از مدیریت‌شدن ناراحت است؛ جوان‌تر هم به‌سختی می‌تواند زندگی خودش را جمع‌وجور کند، چه برسد به کس دیگری. روزهای مشترکشان با درگیری‌های کوچک بر سر غذا، روتین و کنترل شروع می‌شود، اما این اصطکاک کم‌کم به نوعی شناخت متقابل تبدیل می‌شود؛ دو آدم لجباز که مجبورند به جایگاه واقعی خودشان نگاه کنند. جرمین فاولر و کوین نیلون در نقش‌های فرعی داستانی را کامل می‌کنند که بزرگ‌شدن را نه یک نقطه‌عطف واحد بلکه فرآیندی پرفراز‌ونشیب نشان می‌دهد.

بازیگران و عوامل

گیلان در این فیلم برخلاف تصویر معمولش ظاهر می‌شود و به سمت حالتی خشن‌تر و زمینی‌تر می‌رود که با انرژی رکود شخصیتش هم‌خوانی دارد. زایونچکوفسکا بدون نیاز به زبان مشترک روی پرده، با حالت بدن و ریتم بازی‌اش بار کمدی صحنه‌ها را به دوش می‌کشد و فاولر و نیلون هم در نقش‌های فرعی گرمای بیشتری به داستان می‌بخشند.

زمینه و اهمیت

لیسا استین، کارگردان، فیلم را حول دو اجرای بازیگری می‌سازد نه سازوکار داستانی، و با صحنه‌های طولانی و کم‌دیالوگ اجازه می‌دهد تطبیق تدریجی دو شخصیت به‌آرامی نمایش داده شود. فضای بروکلین در طول فیلم ساده و بی‌آرایش باقی می‌ماند، با آپارتمان‌های کوچک و خیابان‌های آرام به‌جای مناظر توریستی، که کمدی را به سمت ناکامی‌های روزمره سوق می‌دهد نه شوخی‌های اغراق‌شده.

کجا و چطور تماشا کنیم

لِیت بلومرز با ورود رایگان به حساب کاربری روی کی‌تایم در دسترس است و صفحه‌ی فیلم بدون نیاز به ورود قابل مطالعه است. این عنوان با زیرنویس فارسی عرضه شده و رابط کاربری کی‌تایم به زبان فارسی برای مخاطبان فارسی‌زبان در هر نقطه طراحی شده است.