کارگردان: Oh Choong-hwan
اگر رویاهایی که هر شب میبینید میتوانستند جان کسی را در صبح روز بعد نجات دهند، چه میشد؟ سریال کرهجنوبی «وقتی تو خواب بودی» دقیقاً از همین ایده شروع میشود و عاشقانه، فانتزی و تعلیق آرام را در یک قصه بدون شتاب کنار هم میگذارد.
داستان While You Were Sleeping دربارهٔ چیست؟
نام هونگ جو زندگی روزمرهای دارد اما هدیهای غیرعادی و نگرانکننده هم با خود حمل میکند؛ گاهی رویاهایش حوادثی را پیش از وقوع نشان میدهند. وقتی مسیر او با جونگ جه چان، دادستانی مصمم، تلاقی میکند، هر دو وارد تلاشی مشترک برای جلوگیری از تحقق آیندهای میشوند که در رویاهای او دیده شده. پیوند روبهرشد این دو در کنار پروندههای سنگین جه چان و تلاش هونگ جو برای فهمیدن دلیل این توانایی شکل میگیرد و هر قسمت انتخابهای کوچک روزمره را در برابر امکان تغییر سرنوشت قرار میدهد.
بازیگران و عوامل
بائه سوجی نقش نام هونگ جو را با گرمایی واقعی بازی میکند که باعث میشود ایده فانتزی سریال شخصیتر از یک ترفند صرف به نظر برسد، در حالی که لی جونگ سوک با شدتی سنجیده حس مسئولیت جونگ جه چان را نشان میدهد. جونگ های این در یک نقش فرعی کلیدی حضور دارد که به وزن احساسی سهگانه اصلی میافزاید و بازیگران دیگری مانند لی سانگ یوب و پارک جین جو نیز با صداقت به این قصه جان میبخشند.
زمینه و اهمیت
این سریال به کارگردانی اوه چونگ هوان در دورانی ساخته شد که دراماهای کرهای ترکیب عناصر پلیسی-قضایی با فانتزی و عاشقانه را به یکی از موفقترین صادرات این صنعت تبدیل کرده بودند. قسمتهای آن کوتاهتر و فشردهتر از بسیاری از دراماهای غربی است و به جزئیات احساسی و شخصیتی بیشتر از خط داستانی گسترده اهمیت میدهد. «وقتی تو خواب بودی» بهخاطر جای دادن طبیعی یک ایده ماوراءطبیعی در فضاهای روزمره مانند دادگاه و خیابانهای شبانه، امتیاز بالایی از مخاطبان گرفته است.
کجا و چطور تماشا کنیم
«وقتی تو خواب بودی» با دوبله فارسی روی کیتایم پخش میشود تا مخاطبان فارسیزبان بتوانند صحنههای پردیالوگ سریال را بدون نیاز به زیرنویس دنبال کنند. برای تماشا باید وارد حساب کاربری کیتایم شوید، هرچند خواندن این صفحه بدون ورود نیز ممکن است. رابط فارسی کیتایم برای علاقهمندان به دراماهای کرهای در میان ایرانیان خارج از کشور طراحی شده و ادامه تماشا را ساده میکند.