کارگردان: Kiran Rao

یک اشتباه ساده در یک قطار شلوغ، زنجیره‌ای از اتفاقات را در «لاپاتا لیدیز» رقم می‌زند؛ کمدی-درام سال ۲۰۲۴ به کارگردانی کیران رائو که یک جابه‌جایی هویت را به روایتی تیزبین و پرخنده از زندگی روستایی هند تبدیل می‌کند.

داستان Laapataa Ladies دربارهٔ چیست؟

داستان در سال ۲۰۰۱ می‌گذرد. دو عروس تازه‌ازدواج‌کرده، هر دو با روبنده، همراه شوهرانشان سوار یک قطار شبانه می‌شوند تا به خانه بروند، اما بدون آنکه کسی متوجه شود جای آن‌ها عوض می‌شود. یکی از عروس‌ها خود را در خانه‌ی خانواده‌ای غریبه می‌یابد و باید وانمود کند کسی است که آن‌ها انتظارش را دارند. دیگری نزد دست‌فروشی مهربان پناه می‌گیرد که در میان سردرگمی اداری به دنبال همسر واقعی‌اش می‌گردد. با گذر روزها، هر دو زن تصمیم‌هایی می‌گیرند که هیچ‌کس در خانه انتظارش را نداشت، و افسری سمج در پلیس محلی متوجه می‌شود چیزی در این پرونده جور درنمی‌آید. آنچه با یک کمدی درباره‌ی جابه‌جایی هویت آغاز شد، آرام‌آرام به پرسشی جدی‌تر بدل می‌شود: این دو زن جوان چقدر واقعاً می‌توانند سرنوشت خود را انتخاب کنند؟

بازیگران و عوامل

نیتانشی گوئل و پراتیبها رانتا در نقش دو عروس جابه‌جاشده محور فیلم هستند و اسپارش شریواستاو در نقش دامادی گیج و سردرگم بازی می‌کند. راوی کیشان با تایمینگ کمیک خشک خود نقش افسر تحقیق را جان می‌بخشد و چایا کادام در نقش دست‌فروش پناه‌دهنده، گرمایی صمیمی بدون زیاده‌روی احساسی به فیلم می‌دهد.

زمینه و اهمیت

«لاپاتا لیدیز» بازگشت کیران رائو به کارگردانی پس از سال‌ها فاصله بود و یکی از پرحرف‌وحدیث‌ترین آثار سینمایی هند در سال ۲۰۲۴ به‌شمار می‌رفت؛ فیلمی که کمدی روستایی گسترده را با نقدی ظریف و بی‌ادعا درباره‌ی کم‌بودن اختیار عروس‌های جوان در ازدواج‌های ترتیب‌داده‌شده پیوند می‌زند. این فیلم نامزد رسمی هند برای جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی همان سال شد.

کجا و چطور تماشا کنیم

«لاپاتا لیدیز» در کی‌تایم با دوبله فارسی در دسترس است، بنابراین دیالوگ‌ها و طنز فیلم بدون نیاز به زیرنویس منتقل می‌شوند. برای تماشا فقط به یک حساب کاربری رایگان نیاز دارید؛ صفحه فیلم پیش از ورود نیز قابل مرور است و رابط کاربری کاملاً فارسی، تجربه‌ای روان‌تر فراهم می‌کند.