چهار زن، چهار محله‌ی معمولی و یک پرسش مشترک درباره‌ی معنای زندگی خوب، محور «هایاللر وه هایاتلار» است؛ کمدی-عاشقانه‌ی ترکیه‌ای که بر پایه‌ی دوستی زیر فشار ساخته شده.

داستان Hayaller Ve Hayatlar دربارهٔ چیست؟

این سریال به‌جای تمرکز بر یک زوج، در سال ۲۰۲۲ توجهش را میان گروهی از زنان جوان تقسیم می‌کند که برنامه‌های‌شان برای شغل، عشق و استقلال، پیوسته با انتظارات خانواده و محله‌شان برخورد می‌کند. آلتان دونمز، کارگردان اثر، از ساختار گروهی برای حرکت میان سوءتفاهم‌های کمیک سبک و بحث‌های آرام‌تر درباره‌ی معنای یک زندگی خوب استفاده می‌کند و می‌گذارد داستان هر زن در برابر داستان دیگران قرار بگیرد یا آن را تقویت کند. جذابیت این مجموعه بیشتر از یک چرخش داستانی خاص نمی‌آید، بلکه از تماشای چهار شخصیت کاملاً متفاوت است که هرکدام به شیوه‌ی خود با فشارهای مشترک کنار می‌آیند.

دربارهٔ بازیگران

اوزگه گورل، آیبوکه پوسات، ملیسا اصلی پاموک و یشیم جرن بوضوغلو چهار نقش اصلی را ایفا می‌کنند و سرکای توتونجو، یوسف چیم، بیضا شکرجی و اکین مرت دایماز در نقش دوستان، علاقه‌های عاشقانه و اعضای خانواده در طول فصل حضور دارند.

زمینه و اهمیت

هایاللر وه هایاتلار در دسته‌ی آشنایی از کمدی‌های عاشقانه‌ی ترکیه‌ای جای می‌گیرد که به‌جای یک قهرمان واحد، گروهی از زنان را نشان می‌دهد که هم‌زمان با شغل، خانواده و عشق دست‌وپنجه نرم می‌کنند؛ ساختاری که به ژانر اجازه می‌دهد در هر قسمت طیف عاطفی گسترده‌تری را پوشش دهد. این تولید سال ۲۰۲۲ در فصلی پرشمار از سریال‌های مشابه پرایم‌تایم ترکیه قرار می‌گیرد و تمایزش را بیشتر از شیمی خاص میان چهار زن اصلی می‌گیرد تا از یک ایده‌ی تازه. درام‌های ترکیه‌ای از این سبک معمولاً با چشم‌انداز فصل‌های طولانی ساخته می‌شوند و قوس شخصیت‌ها را به‌تدریج و نه با چرخش‌های تند داستانی پیش می‌برند.

تماشای «Hayaller Ve Hayatlar» در Ktime

هایاللر وه هایاتلار در کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، تا مخاطبان فارسی‌زبان بتوانند داستان‌های درهم‌تنیده‌ی چهار دوست را به هر شکلی که ترجیح می‌دهند دنبال کنند. برای تماشا نیاز به یک حساب رایگان در کی‌تایم است، هرچند خود صفحه بدون ورود هم قابل خواندن است. کی‌تایم با رابط کاربری فارسی‌محورش برای دیاسپورای ایرانی ساخته شده و افزودن یک کمدی گروهی ترکیه‌ای مثل این را به فهرست تماشا آسان می‌کند.