«اگر مردی عاشق شود» یک پرسش آشنای کمدی-عاشقانه را مطرح می‌کند — آیا می‌شود دوباره به عشق اعتماد کرد وقتی یک‌بار زخم خورده‌ای — و آن را به دست مادری مجرد می‌سپارد که میان دوقلوهایش، کسب‌وکارش و دلی محتاط در حال تعادل است.
داستان Erkek Severse دربارهٔ چیست؟
زینب در سال‌های دانشگاه با اوکتای ازدواج کرد، آن هم با آنچه باور داشت عشقی واقعی است. آن ازدواج پس از خیانت به طلاق ختم شد و زینب از دل آن بیرون آمد در حالی که به‌تنهایی دوقلوهایش را بزرگ می‌کرد و دیگر حاضر نبود اعتمادش را به مرد دیگری بسپارد. داستان از جایی آغاز می‌شود که زینب با کنان آشنا می‌شود و خود را در یک مشارکت کاری با او می‌یابد؛ مشارکتی که با احتیاط به آن نزدیک می‌شود، هنوز تحت‌تأثیر آنچه با اوکتای پیش آمده، حتی وقتی همین همکاری او را بیش از آنچه برنامه داشت به کنان نزدیک می‌کند. کنان تنها مردی نیست که زینب باید با او کنار بیاید، و کمدی سریال از فاصله میان غریزه‌های محتاط زینب و کشش ارتباطی که به‌دنبالش نبود شکل می‌گیرد. با قسمت‌هایی حدود ۴۶ دقیقه‌ای، ریتم سریال تندتر از یک سریال خانوادگی معمول است و کمدی را در دل کشمکش روزمره زینب میان مادری، کار و امکان اعتماد دوباره نگه می‌دارد.
دربارهٔ بازیگران
بوشرا دولی در نقش زینب پیشتاز است و آلپرن دویماز در برابر او نقش کنان را بازی می‌کند. یاسمین کی الن، گورکم سویندیک و یاغیزجان قونیالی جمع بازیگران فرعی را زیر نظر کارگردان عمر آتای تکمیل میکنند؛ کارگردانی که لحن کمدی سریال را در خانه زینب و مشارکت کاری تازه‌اش نگه می‌دارد، نه در کمدی اغراق‌شده.
زمینه و اهمیت
«اگر مردی عاشق شود» به کمدی رمانتیک نزدیک‌تر است تا درام‌های خانوادگی گسترده‌ای که بر تلویزیون ترکیه غالب‌اند، و حول قوس یک شخصیت اصلی شکل گرفته، نه جمعی گسترده از چند خانواده. کمدی آن از اصطکاک‌های روزمره می‌آید — هم‌فرزندپروری، مشارکت کاری تازه، رقابت علاقه‌مندان عاشقانه — نه از فارس یا سوءتفاهم‌های ساختگی. طول کوتاهتر قسمت‌ها، حدود ۴۶ دقیقه، این سریال را از درام‌های ترکیهای طولانی‌تر همان دوره متمایز می‌کند و ریتمی نزدیک‌تر به سیت‌کام غربی به آن می‌دهد تا یک سریال خانوادگی.
تماشای «Erkek Severse» در Ktime
«اگر مردی عاشق شود» در کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین بینندگان فارسی‌زبان می‌توانند داستان زینب را بدون نیاز به صدای اصلی ترکی دنبال کنند. تماشا با ورود به یک حساب رایگان کی‌تایم باز می‌شود؛ صفحه سریال خود بدون ورود نیز قابل مرور است. طراحی فارسی‌محور کی‌تایم برای مخاطب ایرانی خارج از کشور ساخته شده که پیش‌تر با کمدی و درام ترکیهای آشناست و همین موضوع افزودن این سریال سبک‌تر را ساده می‌کند.