هیچکس به یک پزشک تازهکار نمیگوید که سختترین شیفت زندگیاش میتواند خندهدارترین اتفاق هفتهاش هم باشد؛ این نمایش دقیقاً در همین تناقض مینشیند و از آن فرار نمیکند.
داستان This Is Going to Hurt دربارهٔ چیست؟
این مجموعه پزشکی تازهکار را در بخش زایمان یک بیمارستان بریتانیایی دنبال میکند، جایی که ریتم کار بدون هیچ هشداری میان کمدی و بحران در نوسان است. یک لحظه کاملاً کمیک است، بوروکراسی پوچ، شوخیهای تلخی که کادر درمان برای دوام آوردن در شب کاری به آن پناه میبرند، و لحظهٔ بعد به چیزی بسیار سنگینتر بدل میشود؛ زایمانی که خوب پیش نمیرود یا تصمیمی در چند ثانیه که پیامدهایش بسیار طولانیتر دوام میآورد. سریال این دو لحن را در قالبهای جدا نمیگنجاند؛ گاهی هر دو در یک صحنه و حتی یک خط دیالوگ کنار هم مینشینند. به همان اندازه به بهایی که این شغل بیرون از دیوارهای بیمارستان میگیرد هم توجه میشود و اینکه چطور ساعتهای طاقتفرسا و سنگینی کار تا خانه هم دنبال پزشک میآیند.
دربارهٔ بازیگران
بن ویشاو در نقش پزشک تازهکار محور داستان ایفای نقش میکند، آمبیکا مود در نقش همکاری که همان چرخهٔ طاقتفرسا را طی میکند در کنار اوست، و الکس جنینگز و هریت والتر از میان چهرههای ارشدی هستند که حضورشان شکل واقعی ادارهٔ بیمارستان را رقم میزند.
زمینه و اهمیت
این مجموعه اقتباسی از یک خاطرهنگاری نوشتهٔ یک پزشک سابق نظام سلامت بریتانیاست و لحن خود را مستقیماً از کتابی میگیرد که به خاطر امتناع از احساساتی کردن کار بیمارستانی شناخته شد؛ کمدی و وحشت که از دل یک شیفت و گاهی یک ساعت گزارش میشوند. لوسی فوربس کارگردانی کل مجموعه را برعهده دارد و بخش زایمان را بهعنوان تنها و پیوستهترین موقعیت مکانی نگه میدارد، بیآنکه به بخشهای دیگر بیمارستان گسترش دهد؛ همین انتخاب اجازه میدهد تغییرات شدید لحن کاملاً از دل فشار پیوسته در یک مکان بیرون بیاید.
تماشای «This Is Going to Hurt» در Ktime
این مجموعه در کیتایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بهطوریکه میتوان آن را کاملاً به فارسی یا با متن فارسی روی اجرای اصلی انگلیسی تماشا کرد. دسترسی فقط به یک حساب رایگان کیتایم نیاز دارد، بدون هیچ هزینهای برای مرور یا ثبتنام، روی پلتفرمی که رابط کاربریاش برای مخاطبان فارسیزبان در هر نقطه از جهان طراحی شده است.