کارگردان: Natalie Hewit، Elizabeth Chai Vasarhelyi، Jimmy Chin
بیش از یک قرن پس از غرق شدنش، کشتی ارنست شَکلِتون بار دیگر جلوی دوربین ظاهر میشود؛ Endurance محصول ۲۰۲۴، جستوجوی عمیق دریایی امروزی در نزدیکی قطب جنوب را با داستان خدمهای که غرق شدن آن را از سر گذراندند، در کنار هم روایت میکند.
داستان Endurance دربارهٔ چیست؟
در سال ۱۹۱۵، کشتی شَکلِتون در یخهای متراکم دریای وِدل گیر افتاد و در نهایت له شد، و او و ۲۷ نفر از خدمهاش را ابتدا روی یخ و سپس در قایقهای کوچک برای سفری طاقتفرسا به سمت جزیرهی جورجیا جنوبی برای طلب نجات رها کرد. Endurance این روایت تاریخی، برگرفته از اسناد اکسپدیشن و مواد آرشیوی، را با جستوجوی سال ۲۰۲۲ توسط موسسهی میراث دریایی درهم میآمیزد؛ تیمی که با استفاده از وسایل نقلیهی زیردریایی، لاشهی کشتی را در بستر دریا نزدیک محل غرق شدنش پیدا کرد. فیلم میان چالش فنی یافتن کشتیای در عمق چند کیلومتری اقیانوس و داستان قدیمیتر تابآوری خدمهای که ماهها دور از هرگونه امید به نجات گیر افتاده بودند، در رفتوآمد است.
بازیگران و عوامل
چهرههای اصلی این مستند را تاریخ فراهم کرده نه یک گروه بازیگری ساختهشده: ارنست شَکلِتون بهعنوان رهبر اکسپدیشن، فرانک ورسلی بهعنوان ناخدا و مسیریاب کشتی، و فرانک هرلی که عکسهای اصلیاش از سفر بخش بزرگی از تصاویر آرشیوی فیلم را تشکیل میدهند. جستوجوگران امروزی از جمله منسون باند، جان شیرز، نیکلاس وینسنت و دن اسنو بهعنوان خودشان ظاهر میشوند و روایتگری اکسپدیشن سال ۲۰۲۲ را بر عهده دارند که سرانجام لاشهی کشتی را پیدا کرد.
زمینه و اهمیت
این مستند به کارگردانی ناتالی هویت، الیزابت چای واسارهلی و جیمی چین ساخته شده و با دسترسی به تصاویر جستوجوی موسسهی میراث دریایی، فیلمسازان توانستهاند فرآیند یافتن لاشه را در زمان واقعی نشان دهند نه بهصورت بازسازی بعدی. کنار هم قرار گرفتن یک داستان بقای صدساله با یک اکسپدیشن معاصر، دو خط زمانی به فیلم میدهد که یکدیگر را روشن میکنند، تصاویر سونار از بدنهای بهطرز چشمگیر سالممانده در کنار روایتهای مستقیم خدمهای که هرگز انتظار نداشتند کشتیشان را دوباره ببینند.
کجا و چطور تماشا کنیم
Endurance با ورود به حساب کاربری در کیتایم قابل تماشاست و خود این صفحه بدون نیاز به ورود، آزادانه قابل مشاهده است. بینندگان فارسیزبان میتوانند این مستند را از طریق رابط فارسی کیتایم در کنار کاتالوگ گستردهی انگلیسیزبان و ایرانی پلتفرم پیدا کنند، هرچند این عنوان در حال حاضر دوبله یا زیرنویس فارسی ندارد.