شبکههای ترکیه فصل تازهٔ سریالهایشان را از سپتامبر شروع میکنند و دور ۲۰۲۶–۲۷ همین حالا در راه است. روی K-Time امروز ۱۷ سریال ترکی محصول ۲۰۲۶ هست که ۱۴ تای آنها زیرنویس فارسی دارند — داخل کتابخانهای با ۳۸۴ سریال ترکی که ۳۱۶ تای آن زیرنویس فارسی دارد. نه VPN لازم است نه دور زدن مسدودیت: ktime.app/app را در مرورگر باز کنید یا اپ اندروید تیوی، فایر تیوی یا گوگل تیوی را نصب کنید، با هر کارت خارجی وارد شوید و نام ترکی سریال را جستوجو کنید.
بهروزرسانی شهریور ۱۴۰۵ (سپتامبر ۲۰۲۶). این صفحه ماهانه بازنویسی میشود و جدولهای زیر وضعیت واقعی کاتالوگ در ۳ سپتامبر ۲۰۲۶ است، نه فهرست آرزو.
| سریالهای ترکی روی K-Time | ۳۸۴ عنوان (۳۱۶ تا با زیرنویس فارسی) |
| محصول ۲۰۲۶ | ۱۷ سریال، ۱۴ تا با زیرنویس فارسی |
| اضافهشده در ۱۲ ماه گذشته | ۶۵ سریال ترکی |
| فایل قسمت روی دیسک | ۱۳٬۰۱۴ قسمت در کل کاتالوگ ترکی |
| قسمتهای تازهٔ ۷ روز اخیر | ۳۰ فایل در ۹ سریال |
| همگامسازی کاتالوگ | هر ۶ ساعت، روزی چهار بار |
| دوبلهٔ فارسی | فقط ۲ سریال ترکی — «عشق اجارهای» (۲۰۱۵) و «معصوم» (۲۰۱۷) |
| کجا تماشا کنیم | ktime.app/app (مرورگر)، اپ اندروید تیوی / فایر تیوی / گوگل تیوی، اپ نیتیو اندروید گوشی |
| قیمت | ماهی CA$9.99، ششماهه CA$54.99، سالانه CA$99.99 |
فصل ۲۰۲۶–۲۷ سریالهای ترکی از کی شروع میشود؟
نیمهٔ سپتامبر. تلویزیون ترکیه یک فصل پاییزتابهار دارد، تقریباً شبیه شبکههای آمریکایی: سریالهای تازه از نیمهٔ سپتامبر روی آنتن میروند، آنهایی که جان سالم به در ببرند تمام زمستان ادامه پیدا میکنند و بیشترشان تا می یا ژوئن تمام میشوند تا جدول تابستانی جایشان را بگیرد. تقویم این صفحه همین است.
کاری که K-Time نمیکند این است که عنوانی را که هنوز وجود ندارد فهرست کند. ما فقط چیزی را پخش میکنیم که روی دیسک خودمان باشد، پس سریالی که برای اکتبر اعلام شده در اکتبر اینجا ظاهر میشود، نه در سپتامبر با برچسب «بهزودی». آنچه پایین میبینید دور ۲۰۲۶ است که همین حالا در جریان است — و کم هم نیست، چون فصلی که سپتامبر ۲۰۲۵ شروع شد هنوز دارد قسمت تولید میکند.
کدام سریالهای ترکی ۲۰۲۶ را همین حالا میشود دید؟ (serial torki jadid)
۱۷ سریال ترکی محصول ۲۰۲۶ امروز روی K-Time پخش میشود و ۱۴ تای آنها زیرنویس فارسی دارند. جدول بر اساس تازهترین قسمت مرتب شده — عنوانهای بالای فهرست همانهایی هستند که هنوز قسمت تازه میگیرند. ستون «قسمت» تعداد فایلهای قسمتی است که واقعاً روی دیسک K-Time هست، پس با ادامهٔ فصل بالا میرود.
| عنوان | سال | ژانر | قسمت | زیرنویس فارسی |
|---|---|---|---|---|
| «قهوهٔ شور» (Tuzlu Kahve) | ۲۰۲۶ | درام، خانوادگی، عاشقانه | ۲ | ندارد |
| «رویهمرفته استانبول» (Altı Üstü İstanbul) | ۲۰۲۶ | درام، خانوادگی، کمدی | ۲۱ | دارد |
| «هنوز ۱۷ ساله» (Daha 17) | ۲۰۲۶ | درام، کمدی | ۲۳ | دارد |
| «زخم عشق» (Aşk Yarası) | ۲۰۲۶ | درام، ملودرام روزانه | ۵۶ | دارد |
| «عشق محتمل» (Muhtemel Aşk) | ۲۰۲۶ | درام، عاشقانه، کمدی | ۱۸ | دارد |
| «قانون طبیعت» (Doğanın Kanunu) | ۲۰۲۶ | درام، عاشقانه، کمدی | ۲۲ | ندارد |
| «زشت» (Çirkin) | ۲۰۲۶ | درام | ۲۱ | دارد |
| A.B.I. | ۲۰۲۶ | درام | ۲۶ | دارد |
| «تو همانی هستی که دوستت دارم» (Sevdiğim Sensin) | ۲۰۲۶ | درام، ملودرام روزانه | ۲۴ | دارد |
| «جوان» (Delikanlı) | ۲۰۲۶ | درام | ۱۷ | دارد |
| «زیرزمین» (Yeraltı) | ۲۰۲۶ | اکشن، درام | ۲۴ | دارد |
| «زیر همان باران» (Aynı Yağmur Altında) | ۲۰۲۶ | درام | ۷ | دارد |
| «آخرین فریم» (Son Kare) | ۲۰۲۶ | درام | ۷ | دارد |
| «موزهٔ معصومیت» (Masumiyet Müzesi) | ۲۰۲۶ | درام، مینیسریال | ۹ | دارد |
| «آیشه» (Ayşe) | ۲۰۲۶ | درام | ۱۰ | دارد |
| «جدایی هم بخشی از عشق است» (Ayrılık da Sevdaya Dahil) | ۲۰۲۶ | درام | ۸ | دارد |
| Asylum | ۲۰۲۶ | درام | ۸ | ندارد |
سه عنوان از این هفده — «قهوهٔ شور»، «قانون طبیعت» و Asylum — امروز فقط با صدای اصلی ترکی پخش میشوند و زیرنویس فارسی ندارند. ترجیح میدهیم همینجا صریح بگوییم تا شما دقیقهٔ اول قسمت اول متوجه شوید.
کدام دیزیها همین هفته قسمت تازه گرفتند؟ (dizi 2026 zirnevis farsi)
در هفت روز منتهی به ۳ سپتامبر ۲۰۲۶، نه سریال ترکی فایل قسمت تازه گرفتند — رویهم ۳۰ فایل. اگر دنبال چیزی هستید که هفتهبههفته جلو برود و نه یک باکسست تمامشده، فهرست همین است.
| عنوان | سال | ژانر | قسمت روی K-Time | زیرنویس فارسی | تازهترین قسمت |
|---|---|---|---|---|---|
| «در برزخ» (Arafta) | ۲۰۲۵ | درام، خانوادگی | ۷۳ | دارد | ۲ سپتامبر |
| «رویهمرفته استانبول» | ۲۰۲۶ | درام، خانوادگی، کمدی | ۲۱ | دارد | ۲ سپتامبر |
| «تشکیلات» (Teşkilat) | ۲۰۲۱ | اکشن، درام | ۳۵۷ | دارد | ۲ سپتامبر |
| «قهوهٔ شور» | ۲۰۲۶ | درام، خانوادگی، عاشقانه | ۲ | ندارد | ۲ سپتامبر |
| «هنوز ۱۷ ساله» | ۲۰۲۶ | درام، کمدی | ۲۳ | دارد | ۱ سپتامبر |
| «زخم عشق» | ۲۰۲۶ | درام، ملودرام روزانه | ۵۶ | دارد | ۳۱ اوت |
| «قیام: اورهان» (Kuruluş: Orhan) | ۲۰۲۵ | اکشن، درام | ۳۷ | دارد | ۲۹ اوت |
| «عشق محتمل» | ۲۰۲۶ | درام، عاشقانه، کمدی | ۱۸ | دارد | ۲۹ اوت |
| «قانون طبیعت» | ۲۰۲۶ | درام، عاشقانه، کمدی | ۲۲ | ندارد | ۲۸ اوت |
«زخم عشق» با ۵۶ قسمت سنگینترین عنوان دور تازه است — روزانه، نه هفتگی — و دربارهٔ پارس است که بعد از فهمیدن زندهبودن پدر واقعیاش، زندگی فقیرانهاش در آدانا را رها میکند و به خانوادهای ثروتمند در استانبول میپیوندد. «رویهمرفته استانبول» سر دیگر طیف است: محلهای کارگری در حاشیهٔ شهر و چند جوان که میخواهند از آن بیرون بزنند. «هنوز ۱۷ ساله» هم دربارهٔ پسری هفدهساله است که برای پیدا کردن خواهرش به بدروم میرود و در فهرست بهترین فیلمها و سریالهای جدید ۲۰۲۶ هم آمده است.
قسمت تازه چقدر طول میکشد تا به K-Time برسد؟
عملاً کمتر از یک روز. همگامسازی کاتالوگ هر شش ساعت — روزی چهار بار — اجرا میشود و بین همگامسازی و صفحهٔ سریال هیچ مرحلهٔ انتشار دستی وجود ندارد. همین چرخه در هفت روز منتهی به ۳ سپتامبر ۲۰۲۶، ۳۰ فایل قسمت ترکی تولید کرد و در ۳۰ روز، ۹۹ فایل. تازهترین فایل فهرست بالا دوم سپتامبر روی دیسک نوشته شد و همان شب قابل پخش بود.
همین ریتم دلیل این است که این صفحه بهجای «پیشنمایش فصل»، یک بهروزرسانی ماهانه است. وقتی درامهای تازهٔ سپتامبر برسند، دقیقاً به همان شکلی میرسند که «قهوهٔ شور» دوم سپتامبر رسید — یک صفحهٔ سریال با قسمتهایی که تا امروز موجودند و هفتهبههفته بیشتر میشوند. اگر میخواهید تازههای کل کاتالوگ را یکجا ببینید، مجموعهٔ کامل سریالهای ترکی و همهٔ فیلمها و سریالها در دسترساند و یادداشت ما دربارهٔ از دست ندادن تازهها کانال تلگرامی اعلانها را توضیح میدهد.
هر عنوانی که در هفت روز گذشته به K-Time اضافه شده — ترکی یا غیر ترکی — در صفحهٔ روزانهٔ تازههای این هفته با زیرنویس فارسی فهرست میشود که هر صبح از روی کاتالوگ بازسازی میشود.
سریالهای تازهٔ فصل زیرنویس فارسی خواهند داشت؟
بیشترشان بله، ولی معمولاً نه از روز اول. در کل کاتالوگ ترکی، ۳۱۶ سریال از ۳۸۴ زیرنویس فارسی دارند — یعنی زیرنویس حالت پیشفرض است، نه امتیازی ویژهٔ عنوانهای پرطرفدار. در میان محصولات ۲۰۲۶ این نسبت ۱۴ از ۱۷ است و هر سه استثنا هم تازهترین ورودیها هستند. زیرنویس پشت سر قسمت میآید و جلوی آن را نمیگیرد: سریال معمولاً اول بالا میرود و نوار فارسی بهمرور که تولید شود به آن میچسبد.
پس انتظار صادقانه از سریالی که اواخر سپتامبر شروع شود این است: اول با صدای اصلی ترکی ظاهر میشود و طی هفتههای بعد زیرنویس فارسی میگیرد. وضعیت هر عنوان روی صفحهٔ خودش نوشته شده و جدول بالا ماهانه بازسازی میشود.
سریالهای ترکی جدید دوبلهٔ فارسی دارند؟
تقریباً هیچکدام. در کل کاتالوگ فقط دو سریال ترکی دوبلهٔ فارسی دارند — «عشق اجارهای» (۲۰۱۵) و «معصوم» (۲۰۱۷) — و هیچکدام تازه نیستند. هیچ عنوانی از دور ۲۰۲۶ دوبله نشده است. اگر خانهتان به صدای فارسی نیاز دارد، کاتالوگ دوبلهٔ فارسی نقطهٔ شروع بسیار بهتری از قفسهٔ دیزی است، چون در درام ترکی زیرنویس قاعده است و دوبله استثنایی تاریخی.
چرا خیلی از دیزیهای تازه بعد از چند هفته ناپدید میشوند؟
چون بازار ترکیه در این مورد بیرحم است. طبق مدخل ویکیپدیا دربارهٔ درام تلویزیونی ترکیه، سالانه حدود ۷۰ سریال در ترکیه تولید میشود و تنها حدود ۱۰ درصدشان به فصل دوم میرسند؛ بسیاری بعد از چند قسمت و پیش از تمامشدن فصل اول از آنتن پایین کشیده میشوند. تصمیم را ریتینگ ظرف یک ماه میگیرد.
دانستن این نکته پیش از دلبستن به یک سریال تازهٔ سپتامبری بد نیست. همین موضوع تعداد قسمتهای جدول بالا را هم توضیح میدهد: هر قسمت درام ترکی بدون آگهی ۱۲۰ تا ۱۵۰ دقیقه است — میانگین عنوانهای شبکهای ۲۰۲۶ روی K-Time ۱۳۳ دقیقه است — و یک فصل کامل معمولاً ۳۵ تا ۴۰ قسمت، با فیلمبرداری شش روز در هفته. یک قسمت یعنی یک شب کامل، و سریالی که دوام بیاورد یعنی یک زمستان تماشا. مقیاس پشت این ماجرا کوچک نیست: ترکیه بعد از آمریکا دومین صادرکنندهٔ بزرگ درام تلویزیونی جهان رتبهبندی شده و به حدود ۱۴۰ کشور میرسد.
فصل جدید را روی تلویزیون، گوشی یا مرورگر چطور ببینم؟
روی هر صفحهای که خانه واقعاً از آن استفاده میکند.
- اندروید تیوی، فایر تیوی، گوگل تیوی، انویدیا شیلد — اپ نیتیو K-Time را از ktime.app/k نصب کنید. این مسیر اتاق نشیمن است، ساختهشده برای یک کنترل و دستی که آن را نگه داشته، و قسمت ۱۴۰ دقیقهای دیزی جایش همینجاست. راهنمای نصب روی هر تلویزیون همهٔ دستگاهها را پوشش میدهد.
- آیفون، آیپد، مک — ktime.app/app را در سافاری باز کنید. پخشکننده از HLS بومی استفاده میکند، پس زیرنویس و صدای ترکی بدون نصب کار میکنند. اپ نیتیو iOS یا اپل تیوی و AirPlay وجود ندارد؛ روی سختافزار اپل مسیر پشتیبانیشده مرورگر است.
- گوشی یا تبلت اندروید — مرورگر کار میکند و اپ نیتیو اندروید هم هست، اگر اپ را ترجیح میدهید.
- کامپیوتر ویندوز، مک یا لینوکس — هر مرورگر امروزی روی ktime.app/app. همان حساب و همان تاریخچهٔ تماشا، پس میتوانید قسمت را روی لپتاپ شروع کنید و روی تلویزیون تمام کنید.
زیرنویس داخل خود پخشکننده و برای هر قسمت روشن میشود. لازم نیست چیزی دانلود، تطبیق یا دستی هماهنگ شود.
هزینهاش چقدر است و از ایران هم میشود اشتراک گرفت؟
ماهی CA$9.99، ششماهه CA$54.99 یا سالانه CA$99.99 — یک قیمت برای کل کاتالوگ، با تلویزیون زنده، روی همهٔ دستگاههای بالا. هر کارت خارجی کار میکند و مسدودیت جغرافیاییای برای دور زدن وجود ندارد؛ فرق عملی برای خانوادهای در تورنتو، لسآنجلس، ونکوور یا برلین همین است.
بینندههای داخل ایران مسیر جدا دارند: ۳۶ تتر برای ۱۲ ماه، پرداخت از طریق ربات تلگرام @KtimeSaleBot و فعالسازی پس از راستیآزمایی تراکنش روی زنجیره. این نرخ به شمارهٔ ایرانی +۹۸ روی حساب تلگرام نیاز دارد. صفحهٔ فارسی میز ایران دستورالعمل کامل را دارد. در هر دو حالت، هر اشتراک در هر لحظه روی یک دستگاه پخش میشود.
تماشا در K-Time
کتابخانهٔ کامل سریالهای ترکی را مرور کنید، راهنمای همیشگی سریال ترکی با زیرنویس فارسی را بخوانید یا مستقیم در همهٔ فیلمها و سریالها جستوجو کنید. اگر درام کرهای هم در برنامهٔ خانه هست، کاتالوگ سریال کرهای با زیرنویس فارسی صفحهٔ همراه این یکی است. خوانندهٔ انگلیسیزبان میتواند نسخهٔ انگلیسی همین راهنما را ببیند. K-Time بیش از ۳۰۰ کانال زندهٔ فارسی — از میان ۵٬۰۰۰+ کانال قابل پخش — و ۲۴٬۰۰۰+ فیلم و سریال هم دارد. تماشا روی اندروید تیوی، فایر تیوی، گوگل تیوی یا انویدیا شیلد، در مرورگر روی هر گوشی یا کامپیوتری، یا روی اپ نیتیو اندروید گوشی — بدون VPN، بدون کارت ایرانی. تازه به K-Time رسیدهاید؟ یک حساب بسازید یا اپ تلویزیون را بگیرید. اگر ترجیح میدهید نصبوراهاندازی را کنار بگذارید، دستگاه از پیش پیکربندیشدهٔ K-Time در فروشگاههای ایرانی منطقهٔ بزرگ تورنتو آماده و در دسترس است.