مازومیت موزهسی یک مینیسریال درام ترکی است که در سال ۲۰۲۶ به کارگردانی زینب گونای تان ساخته شده و اقتباسی است از رمان مشهور اورهان پاموک، «موزهی معصومیت». این سریال در استانبول دههی ۱۹۷۰ جریان دارد و داستان عشقی ممنوع میان یک مرد ثروتمند و یک فروشندهی جوان را روایت میکند — عشقی که تبدیل به وسواسی تمامعمر میشود.
داستان Masumiyet Muzesi دربارهٔ چیست؟
استانبول، دههی ۱۹۷۰. کمال، جوانی از یک خانوادهی معتبر است که زندگیاش از پیش ترسیم شده — نامزدی، جایگاه اجتماعی، و مسیری که دیگران برایش انتخاب کردهاند. اما در یک روز ساده، با فوسون، دختری شاداب و جذاب که از بستگان دورش است، روبهرو میشود؛ دختری که در یک مغازه کار میکند. آنچه با یک دیدار آغاز میشود، به زودی به احساسی عمیق و مهارنشدنی تبدیل میشود. کمال ناگزیر از آن زندگی که باید میداشت فاصله میگیرد، اما پل میان دو دنیای طبقاتیشان هرگز ساخته نمیشود. سریال در طول سالها پیش میرود و نهتنها یک رابطه، بلکه دگرگونی کل شهری را روایت میکند که مدرن میشود و دو آدم را در غم و اشتیاق خود منجمد رها میکند. هر قسمت سرشار از بافت تاریخی است — لباس، موسیقی، آیینهای جامعهای در حال تغییر — و این پرسش را مطرح میکند که آدم تا کجا میتواند به احساسی وفادار بماند که دنیا میگوید باید فراموش شود.
دربارهٔ بازیگران
کارگردان زینب گونای تان با صبری شاعرانه هر صحنه را میسازد و به جای ملودرام، بر سکوت و بافت تصویر تکیه میکند. سلاحتین پاشالی در نقش کمال با خویشتنداری و نگاهی پر از درونمایه، وسواس عاشقانه را باورپذیر میکند. اویول لیز کاندمیر در نقش فوسون گرما و پیچیدگی میآفریند و شخصیتی فراتر از موضوع عشق یک مرد میشود. سایر بازیگران — اویا اونوستاسی، تیلبه ساران، بولنت امین یارار، گولچین کولتور شاهین، زینب دینسل و تولقا ایسکیت — دنیای استانبول دههی هفتاد را با اصالتی زیسته میسازند.
زمینه و اهمیت
برای بینندگان فارسیزبان، مازومیت موزهسی طنینی آشنا دارد. استانبول دههی هفتاد میلادی و تهران همان سالها از یک حافظهی فرهنگی مشترک برخوردارند — کتوشلوارهای آن دوران، شهرهایی که مدرن میشوند، و قواعد ناگفتهای دربارهی عشق، خانواده و طبقه که نسل کاملی را شکل داده. رمان پاموک به فارسی ترجمه شده و در میان ایرانیان خوانندگان خود را پیدا کرده است و اکنون دیدن این جهان در قالب تصویر متحرک، با دوبلهی فارسی کامل، تجربهای است که هیچ فاصلهای میان بیننده و داستان باقی نمیگذارد. این سریال بر روی K-Time هم با دوبلهی فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین هر کس با هر ترجیحی میتواند آن را به بهترین شکل دنبال کند.
تماشای «Masumiyet Muzesi» در Ktime
مازومیت موزهسی هماکنون در K-Time با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی قابل تماشاست. روی وب، تلویزیون یا گوشی اندروید خود ببینید — بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی، بدون دانلود اضافی. اشتراک بگیرید و هر زمان خواستید لغو کنید.