کارگردان: Ali Balcı

«Ayni Yagmur Altinda» یک سریال درام ترکیه‌ای محصول سال ۲۰۲۶ به کارگردانی Ali Balci است. هر قسمت در حدود ۱۴۳ دقیقه است و داستان دو غریبه را دنبال می‌کند که دیدار کوتاهشان در یک تجمع در لندن، پس از رویارویی دوباره در استانبول، مسیر زندگی هر دو را دگرگون می‌کند.

داستان Ayni Yagmur Altinda دربارهٔ چیست؟

داستان حول محور رزا می‌گردد؛ زن جوانی که سال‌ها فعالیتش به موضوع‌های حقوق بشر گره خورده است. او در لندن و در جریان یک تجمع عمومی مرتبط با غزه برای نخستین‌بار با علی روبه‌رو می‌شود، رویارویی‌ای که در میان جمعیت بیش از یک لحظه‌ی گذرا نیست. اندکی بعد شرایط زندگی‌اش به‌سرعت تغییر می‌کند: از یک‌سو با بیماری‌ای جدی دست‌وپنجه نرم می‌کند و از سوی دیگر پرسشی شخصی او را به‌سوی استانبول می‌کشاند. در این شهر بار دیگر راهش با علی تلاقی می‌کند و آشنایی گذرای‌شان به رابطه‌ای نزدیک بدل می‌شود. آنچه در آغاز یک عشق پیش‌بینی‌نشده است، کم‌کم زنجیره‌ای از رخدادها را به راه می‌اندازد؛ پیامدهایی که هیچ‌کدام انتظارش را نداشتند و دامنه‌شان از این دو نفر فراتر می‌رود. سریال میان لندن و استانبول در رفت‌وآمد است و نشان می‌دهد چگونه یک دیدار می‌تواند مسیر یک زندگی را تغییر دهد.

بازیگران و عوامل

در نقش‌های اصلی Burak Tozkoparan و Nilsu Berfin Aktas حضور دارند. در کنار آن‌ها Fikret Kuskan، Bahar Sahin، Taro Emir Tekin، Hulya Avsar، Deniz Ugur و Levent Ulgen بازی می‌کنند. کارگردانی برعهده‌ی Ali Balci است.

زمینه و اهمیت

«Ayni Yagmur Altinda» به سنت دیرپای سریال‌سازی ترکیه، یعنی همان قالب «دیزی» تعلق دارد؛ قالبی که با قسمت‌های بلند و روایت شخصیت‌محور شناخته می‌شود. این سریال که در سال ۲۰۲۶ عرضه شده، فضای داستانش را میان لندن و استانبول تقسیم می‌کند و از این دو شهر به‌عنوان بستر روایتی درباره‌ی بیماری، تصادف و دگرگونی شخصی بهره می‌گیرد. مدت‌زمان حدود ۱۴۳ دقیقه‌ای هر قسمت از ویژگی‌های آشنای درام‌های سریالی ترکیه است.

کجا و چطور تماشا کنیم

در K-Time می‌توانید «Ayni Yagmur Altinda» را هم با دوبله‌ی فارسی و هم با زیرنویس فارسی تماشا کنید؛ پس چه ترجیح‌تان شنیدن به فارسی باشد و چه خواندن زیرنویس، سریال در دسترس شماست. برای تماشا کافی است با یک حساب کاربری K-Time وارد شوید، در حالی که خواندن همین صفحه رایگان است. این پلتفرم برای مخاطبان فارسی‌زبان در سراسر دیاسپورا ساخته شده و رابط کاربری آن سراسر فارسی است.