کیرالیک عشق در سال ۲۰۱۵ به عنوان یک کمدی رومانتیک ترکیهای با محوریت رابطهای ساختگی روی آنتن رفت و با بازی الچین سانگو و باریش آردوچ به یکی از پرمخاطبترین سریالهای عاشقانه آن دهه در کشورش تبدیل شد.
داستان Kiralik Ask دربارهٔ چیست؟
ماجرا از یک بدهی آغاز میشود؛ برادر دفنه بدهکار میشود و تنها راهحل، توافقی است که دفنه را وارد شرکت عمر، طراح کفش ثروتمند، میکند. او این کار را با شرطی پنهان میپذیرد: باید عمر را عاشق خود کند تا بدهی از طرف دیگر تسویه شود. آنچه در طول فصل روایت میشود بیشتر از یک عاشقانه ساده، آب شدن تدریجی یک تظاهر است؛ دو نفر که برای بازی کردن نقشی توافق کردهاند، کمکم مرز میان نقشبازی و احساس واقعی را گم میکنند. سریال برای حفظ لحن سبک خود، به شخصیتهای فرعی کمدی در محیط کار و خانواده تکیه دارد، حتی وقتی رابطه اصلی پیچیدهتر میشود.
دربارهٔ بازیگران
الچین سانگو و باریش آردوچ نقشهای اصلی را برعهده دارند و صالح بادمجی، موژده اوزمان، سچکین اوزدمیر، اونور بویوکتوپچو، نرگس کومباسار و لونت اولگن حلقه اداری و خانوادگی اطراف آنها را کامل میکنند. کارگردانان شنول سونمز و متین بالکوغلو پویایی گروه بازیگران را به همان اندازه زوج اصلی، حول محیط کار شکل دادهاند.
زمینه و اهمیت
کیرالیک عشق بخشی از موج سریالهای کمدی رومانتیک ترکیهای است که در دهه ۲۰۱۰ فراتر از مرزهای کشور خود مخاطب پیدا کردند، در ادامه صادرات گسترده تلویزیون ترکیه به خانوادههای خاورمیانه و بهویژه ایرانی. ترکیب ژانر کمدی و عاشقانه، فضای محیط کار و روایت کشیده در طول یک فصل، از ویژگیهای معمول این قالب است که برای مخاطبی ساخته شده که یک داستان عاشقانه آرام و طولانی را به جای یک پایان دوساعته ترجیح میدهد.
تماشای «Kiralik Ask» در Ktime
کیرالیک عشق روی کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، هر دو گزینه برای بینندگانی که ترجیح میدهند به فارسی تماشا کنند یا نسخه اصلی ترکی را با متن ترجمهشده دنبال کنند. صفحه بدون نیاز به حساب کاربری قابل خواندن است؛ برای تماشای خود سریال فقط ورود لازم است، بدون هیچ مرحله خرید جداگانه. رابط فارسیمحور کیتایم مرور سریالهای عاشقانه ترکی مانند این را برای خانوادههای فارسیزبان ساده میکند.