موضوع The Point of No Return (نقطه بی‌بازگشت) عقب‌نشینی است، نه پیروزی. این فیلم جنگی بریتانیایی محصول ۲۰۲۰ به کارگردانی Rick Roberts کنار گروهی از سربازان آلمانی در جبههٔ شرقی می‌ماند که روزبه‌روز کوچک‌تر می‌شود و تنها هدفش رسیدن دوباره به خطوط خودی است.

داستان The Point of No Return دربارهٔ چیست؟

یک واحد کوچک، جدا افتاده و دور از هر پناهی، باید از زمینی دشمن‌خیز بگذرد تا به نیروهای خودش بپیوندد. هر مرحله از این راه بهایی دارد و گروهی که راه می‌افتد بزرگ‌تر از گروهی است که بعدتر هنوز در حرکت مانده. نگاه فیلم روی همین حلقهٔ تنگ‌شونده می‌ماند: سرما و فرسودگی جبهه‌ای بی‌رحم، خطر همیشگی برخورد با دشمن، و حساب سادهٔ آدم‌های کمتری که همان بار را می‌کشند. اینجا از حملهٔ بزرگ و فتح خبری نیست. داستان با مسافت پیموده‌شده و با شمار کسانی که هنوز سرپا هستند سنجیده می‌شود و تعلیقش از این پرسش می‌آید که آیا اصلاً می‌توان به آن خط رسید یا نه.

دربارهٔ بازیگران

کارگردان فیلم Rick Roberts است. نام چهار بازیگر در فهرست آمده: Mhairi Calvey، Chris Wilson، Laura Jean Marsh و Justin Hayward. چنین گروه جمع‌وجوری به یک داستان بقا می‌آید، چون درام به چند چهره تکیه دارد که تماشاگر بتواند صحنه به صحنه دنبالشان کند، نه به لشکری از سیاهی‌لشکر.

زمینه و اهمیت

The Point of No Return در ژانر جنگی دسته‌بندی شده، محصول بریتانیاست و ۱۰۳ دقیقه زمان دارد. فیلم به شاخه‌ای آشنا از سینمای جنگ تعلق دارد که سربازان را در حال عقب‌نشینی نشان می‌دهد؛ داستان‌هایی دربارهٔ واحدهای کوچک که در آن‌ها نقشه کمتر از تاب‌آوری اهمیت دارد و آدم‌ها برای برگشتن می‌جنگند، نه برای گرفتن زمین. روایت چنین ماجرایی از سمت آلمانیِ جبههٔ شرقی، آن هم در فیلمی بریتانیایی، تأکید را بر سختی‌های سرباز معمولی می‌گذارد، نه بر راهبرد و فرماندهی. استقبال تماشاگران از فیلم ضعیف بوده و بهتر است آن را اثری کوچک و بی‌ادعا برای علاقه‌مندان پیگیر این ژانر دانست. فیلم در K-Time با دوبلهٔ فارسی عرضه می‌شود و تماشاگر فارسی‌زبان می‌تواند بدون خواندن متن آن را دنبال کند.

تماشای «The Point of No Return» در Ktime

فیلم The Point of No Return در K-Time پخش می‌شود؛ سرویسی فارسی‌محور که برای ایرانیان خارج از کشور ساخته شده است. خواندن این صفحه برای همه آزاد است، اما برای پخش باید وارد حساب کاربری K-Time شده باشید. محیط برنامه فارسی است و این عنوان با صدای دوبلهٔ فارسی ارائه می‌شود.