در نوامبر ۱۹۴۲ صدها یهودی نروژی در اسلو جمع‌آوری شدند و به زور سوار یک کشتی باری آلمانی به مقصد آشویتس شدند. Betrayed، درام نروژی‌سوئدی محصول ۲۰۲۰ به کارگردانی ایریک سونسون، یک خانواده را در ماه‌هایی دنبال میکند که به آن اسکله ختم شد.
داستان Betrayed دربارهٔ چیست؟
وقتی نیروهای آلمانی نروژ را اشغال می‌کنند، جامعهٔ یهودیان کشور گمان میکند بدترین بخش جنگ از کنارشان خواهد گذشت. مدتی زندگی روزمره سر جایش می‌ماند. بعد محدودیت‌ها یکی‌یکی از راه می‌رسند: رادیوها مصادره می‌شوند، روی گذرنامه‌ها مهر بزرگ J می‌خورد، و سرانجام همهٔ مردان و پسران یهودی بالای پانزده سال دستگیر و به اردوگاه زندان فرستاده می‌شوند. زنانی که جا مانده‌اند میان ترس و امید گیر افتاده‌اند؛ آن‌قدر وحشت‌زده که فرار نکنند و همچنان چشم‌به‌راه بازگشت شوهران و پسرانشان. فیلم این تنگ‌شدن تدریجی راه‌ها را از درون یک خانه روایت میکند. داستان به سمت شب ۲۶ نوامبر ۱۹۴۲ پیش می‌رود؛ شبی که پلیس نروژ مردان، زنان، کودکان، بیماران و سالمندان یهودی را در تاریکی جمع کرد و به بندر اسلو برد، جایی که کشتی اساس دونائو با ۵۳۲ نفر در فهرست مسافرانش منتظر بود.
دربارهٔ بازیگران
یاکوب افتبرو در رأس گروهی بازی میکند که میخالیس کوتسویاناکیس، پیا هالورسن، کریستینه کویات تورپ، کارل مارتین اگسبو، نیکولای کلوه بروک، سیلیه استورستاین و ایلیف هارتویگ را در بر می‌گیرد. فیلم به اعضای خانواده فرصت می‌دهد تغییرات اطرافشان را در لحظه‌های کوچک خانگی ثبت کنند، نه در سخنرانی.
زمینه و اهمیت
Betrayed در میان گروهی از تولیدات اسکاندیناویایی اواخر دههٔ ۲۰۱۰ و اوایل دههٔ ۲۰۲۰ قرار می‌گیرد که به سال‌های اشغال بازمی‌گردند و به جای تمرکز صرف بر شرارت بیگانه، به همدستی محلی می‌پردازند. اخراج با کشتی اساس دونائو یکی از رویدادهای تعیین‌کنندهٔ هولوکاست در نروژ است و عنوان فیلم به نقش پلیس و دستگاه اداری نروژ در اجرای آن اشاره دارد. فیلم با ۱۲۶ دقیقه زمان و در دامنه‌ای از درام، تاریخی، معمایی، عاشقانه، تریلر و جنگی، نخست یک داستان خانوادگی است و سپس یک سند تاریخی؛ تاریخ‌ها و ارقام از طریق آدم‌هایی که زیرشان له شدند به تماشاگر می‌رسند.
تماشای «Betrayed» در Ktime
Betrayed در کیتایم هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی عرضه شده است، بنابراین تماشاگران ایرانی خارج از کشور می‌توانند صدای اصلی نروژی را با متن فارسی ببینند یا نسخهٔ کاملاً دوبله‌شده را انتخاب کنند. خواندن این صفحه رایگان است؛ برای پخش فیلم باید وارد حساب کاربری کیتایم شوید و سپس رابط فارسی اجازه می‌دهد روی گوشی، تبلت، تلویزیون یا رایانه ادامه دهید.