«ناراضی» ماجرای جمال خاشقچی، خبرنگار واشنگتنپست، را از لحظهی ورودش به کنسولگری عربستان سعودی در استانبول دنبال میکند؛ لحظهای که او هرگز از آن بیرون نیامد و به یک تحقیق بینالمللی بزرگ تبدیل شد.
داستان The Dissident دربارهٔ چیست؟
این مستند به کارگردانی برایان فوگل، از ناپدید شدن خاشقچی در کنسولگری عربستان سعودی در استانبول در سال ۲۰۱۸ آغاز میشود و کوششهای بعدی برای روشنشدن سرنوشت او را دنبال میکند. بخش زیادی از فیلم حول نامزد او، حاتیجه جنگیز، میگذرد که بیرون کنسولگری منتظر ماند و به یکی از شناختهشدهترین صداهای خواستار پاسخ تبدیل شد، و همچنین حول فعال سعودی عمر عبدالعزیز که فعالیتها و دوستیاش با خاشقچی بخش مهمی از روایت فیلم درباره فشار بر منتقدان خارج از کشور را میسازد. این مستند همچنین از چهرههای بینالمللی مانند آگنس کالامار، گزارشگر ویژه سازمان ملل، و جان برنان، رئیس پیشین سازمان سیا، برای ترسیم پیامدهای دیپلماتیک و حقوقی بهره میبرد، درحالیکه مقامات ترک و سعودی حاضر در فیلم روایتهای متفاوت دولتهای خود را بیان میکنند. فیلم بهجای تکیه بر یک افشاگری دراماتیک واحد، پروندهاش را بهشکل روشمند و با کنار هم گذاشتن شهادتها، ضبطهای صوتی و اسناد دیپلماتیک میسازد.
دربارهٔ بازیگران
محور این فیلم افراد واقعیاند نه بازیگران: حاتیجه جنگیز و عمر عبدالعزیز بخش شخصی روایت را پیش میبرند، درحالیکه آگنس کالامار و جان برنان بهعنوان صداهایی از بیرون درباره پیامدهای این پرونده صحبت میکنند، در کنار مقاماتی مانند عرفان فیدان و فخرالدین آلتون و، در تصاویر آرشیوی، ولیعهد سعودی محمد بن سلمان.
زمینه و اهمیت
برایان فوگل که پیشتر برای مستند دوپینگ «ایکاروس» جایزه اسکار گرفته بود، همان صبر تحقیقاتی را در این تولید آمریکایی سال ۲۰۲۰ به کار میگیرد که در کنار دیگر روایتهای خبرنگاری درباره فشار دولتها بر منتقدان قرار میگیرد. طبقهبندی فیلم هم بهعنوان مستند و هم جنایی، ساختار آن را نشان میدهد: نیمی زندگینامه یک خبرنگار و نیمی روایت رویهای از واکنش بینالمللی پس از ناپدید شدنش.
تماشای «The Dissident» در Ktime
«ناراضی» در کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، تا بینندگان فارسیزبان هرکدام را که ترجیح میدهند انتخاب کنند. مثل بقیهی کاتالوگ، خواندن این صفحه رایگان است و برای دیدن خود فیلم فقط کافیست با یک حساب کیتایم وارد شوید؛ رابط کاربری کیتایم برای تجربهای فارسیمحور طراحی شده است.