سه برادر، بیش از هزار ترانه، بیست آهنگ صدرنشین و پنج دهه تغییر سلیقه: مستند The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart ساخته فرانک مارشال محصول ۲۰۲۰ نشان میدهد بری، رابین و موریس گیب چطور در حالی که صنعت موسیقی دور و برشان عوض می‌شد، مدام خودشان را از نو ساختند.
داستان The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart دربارهٔ چیست؟
فیلم حول مسیر گروهی خانوادگی شکل گرفته که خیلی زود، در دهه شصت میلادی، به شهرت رسید و بعد باید از موفقیت خودش جان سالم به در می‌برد. مارشال به جای این‌که بی‌جیز را یک صدای ثابت در یک دوره خاص ببیند، برادران را مرحله به مرحله دنبال می‌کند: شکوفایی اولیه، دوره‌هایی که از چشم افتادند، و بازگشت‌هایی که دوباره آن‌ها را به صدر جدول‌ها رساند. ترانه‌سرایی ستون فقرات روایت است. گیب‌ها در طول سال‌ها بیش از هزار ترانه نوشتند و بیست آهنگ شماره یک داشتند؛ کارنامه‌ای که از هر موجی که قرار بود به آن وابسته باشد، دوام بیشتری آورد. مستند با بخش‌های سخت‌تر هم روبه‌رو میشود: فشار کار کردن در یک خانواده، موانعی که سر راه برادران سبز شد، و پرسشی که در عنوان نشسته و بیش از آن‌که یک مصرع باشد، مضمون فیلم است. گفت‌وگو با برادران و نزدیکانشان، تصاویر آرشیوی را به هم می‌دوزد، پس داستان عمدتاً از زبان کسانی روایت میشود که آن را زیسته‌اند.
دربارهٔ بازیگران
بری گیب، رابین گیب و موریس گیب چهره‌های محوری فیلم‌اند و اندی گیب هم حضور دارد. فرانک مارشال کارگردانی کرده است. بخش بزرگی از فیلم را روایت خود برادران پیش می‌برد؛ مصاحبه‌هایی با رابین و موریس در کنار بری، و اعضای خانواده و نزدیکان هم دیدگاه خودشان را به آن اضافه می‌کنند.
زمینه و اهمیت
مستندهای موسیقی درباره گروه‌های پرسابقه معمولاً یا رژه پیروزی با بهترین آهنگ‌ها هستند یا حکایت عبرت. این فیلم تلاش می‌کند هر دو را هم‌زمان نگه دارد. داستان بی‌جیز از این جهت غیرعادی است که اوج‌های تجاری‌شان در فضاهای موسیقایی کاملاً متفاوت رقم خورد، و فیلم وقت واقعی صرف این می‌کند که گروهی شناخته‌شده با یک سبک، وقتی سلیقه‌ها عوض شد، چطور یاد گرفت در سبکی دیگر بنویسد و تولید کند. فیلم برادران را پیش از هر چیز ترانه‌سرا می‌داند و همین‌جاست که حجم کارشان معیار واقعی این کارنامه میشود. مارشال ساختار را روشن و زمان‌بندی‌شده نگه می‌دارد. استقبال از فیلم گرم بود و به عنوان پرتره‌ای بامحبت، نه افشاگری انتقادی، تحسین شده است. با ۱۱۱ دقیقه زمان، بازه‌ای عظیم را بی‌شتاب‌زدگی پوشش میدهد.
تماشای «The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart» در Ktime
The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart در K-Time با صدای اصلی انگلیسی پخش میشود. فعلاً دوبله یا زیرنویس فارسی برای این عنوان در کاتالوگ ثبت نشده، پس برای بیننده‌ای که با انگلیسی راحت است مناسب‌تر است؛ هرچند خود موسیقی به ترجمه نیازی ندارد. خواندن این صفحه رایگان است و تماشا به ورود با حساب K-Time نیاز دارد. رابط K-Time فارسی است و برای ایرانیان خارج از کشور طراحی شده.