«برادران ناتنی» دو مرد بزرگسال را که هنوز در خانهٔ پدر و مادرشان زندگی میکنند، یکشبه به برادر ناتنی هم تبدیل میکند و بعد فقط تماشا میکند که چه اتفاقی میافتد.
داستان Step Brothers دربارهٔ چیست؟
برنان هاف سالهای بزرگسالیاش را با آسودگی در کنار مادرش گذرانده و دیل دابک نیز همین وضعیت را با پدرش تجربه کرده است؛ هر دو از هر چیزی که شبیه مسئولیت باشد دوری میکنند. همهچیز وقتی تغییر میکند که والدین مجرد آنها عاشق هم میشوند و ازدواج میکنند و ناگهان دو غریبهٔ همیشگی را به برادر ناتنی همخانه تبدیل میکنند. آنچه با خصومتی آشکار میان آنها آغاز میشود، همراه با خرابکاریهای کوچک و دعوا بر سر قلمرو خانه، کمکم به سمت دوستیای غیرمنتظره پیش میرود، درست وقتی که ازدواج تازهٔ والدینشان زیر فشار نگهداشتن دو بچهٔ بزرگسال زیر یک سقف در حال فروپاشی است.
دربارهٔ بازیگران
ویل فرل در نقش برنان و جان سی. رایلی در نقش دیل ظاهر میشوند؛ دو مرد بزرگسال با روحیهای کودکانه که رقابت و در نهایت پیوندشان محور اصلی فیلم است. مری استینبرگن و ریچارد جنکینز در نقش والدین آنها بازی میکنند و میبینند که ازدواج تازهشان با شیطنتهای پسرهایشان چطور امتحان پس میدهد، در حالی که آدام اسکات در نقش برادر کوچکتر و بهظاهر موفقتر برنان ظاهر میشود. کاترین هان نیز در نقش همسر آن برادر بازی میکند و هر بار که خانوادهٔ بزرگتر دور هم جمع میشوند، لایهای تازه از تنش اضافه میکند.
زمینه و اهمیت
آدام مککی کارگردانی و همنویسندگی برادران ناتنی را برعهده داشت و بار دیگر با ویل فرل همکاری کرد، پس از مجموعهای از کمدیهای استودیویی که بر تمایل فرل برای بازی در نقشهای تقریباً بدون خودآگاهی ساخته شده بودند. فیلم روی همان غریزهٔ کمیک تکیه میکند و فرل را در کنار جان سی. رایلی قرار میدهد؛ ترکیبی که این دو پیشتر در نقشهای مکمل برای مککی امتحان کرده بودند. این فیلم بهجای دنبالکردن داستانی با طرح فشرده، کمدی خود را از دل موقعیتهای رو به تشدید میان دو شخصیت اصلی میسازد.
تماشای «Step Brothers» در Ktime
برادران ناتنی در کیتایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین میتوان آن را کاملاً به فارسی یا با صدای اصلی انگلیسی و متن فارسی روی صفحه تماشا کرد. برای شروع تماشا فقط یک حساب رایگان در کیتایم لازم است؛ صفحهٔ فیلم پیش از ورود هم قابل مرور است. کیتایم همچنان کمدیهای انگلیسیزبان مشابه این فیلم را برای بینندههایی که دنبال تماشایی سبکتر هستند اضافه میکند.