قرار نیست هر خانوادهای در یک سیتکام الگویی برای زندگی باشد؛ خانواده‌ی این مجموعه یک دهه کامل کمدی را دقیقاً روی همین انکار ساخت. باندی‌های شیکاگو با شکست، طعنه و یک مغازه‌ی کفش‌فروشی که هیچ‌کس دلش نمی‌خواهد آنجا کار کند می‌چرخند، و مخاطبان یازده فصل پیاپی برگشتند تا آن را دنبال کنند.
داستان Married... with Children دربارهٔ چیست؟
آل باندی از فروش کفش زنانه امرار معاش میکند و از هر لحظه‌ی این کار متنفر است؛ تلخی‌ای که با خودش به خانه‌ای می‌آورد که در ازای آن چیزی جز مشکلات بیشتر به او نمی‌دهد. همسرش پگی هیچ علاقه‌ای به آشپزی، نظافت یا داشتن شغل مستقل ندارد و کاناپه و حقوق شوهرش را ترجیح می‌دهد. پسرشان باد دائم و به‌شکلی خنده‌دار در ارتباط با دختران هم‌سن‌وسال خودش دست‌وپا می‌زند، در حالی که دخترشان کلی زندگی‌اش را بیشتر با ظاهر می‌گذراند تا فکر، چیزی که مایه‌ی ناامیدی پدرش می‌شود. همسایه‌ها، استیو و بعدتر مارسی، هم به مدار توهین‌ها و نقشه‌های خانواده‌ی باندی کشیده می‌شوند و بخشی از یک بازیگری فرعی متغیر را تشکیل می‌دهند برای سریالی که ناکارآمدی را موتور کمدی خودش می‌دانست، نه چیزی که باید تا پایان قسمت حل شود.
دربارهٔ بازیگران
اد اونیل شخصیت آل باندی را به یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های کمدی تلویزیون آمریکا تبدیل کرد و در کنار کیتی سیگال در نقش پگی بازی کرد، ترکیبی که شیمی اصلی سریال را شکل داد. کریستینا اپلگیت و دیوید فاستینو در نقش کلی و باد جلوی دوربین بزرگ شدند، در حالی که آماندا بیرس و تد مک‌گینلی در طول سریال رابطه‌ی طولانی‌مدت همسایگی با خانواده‌ی باندی را کامل کردند.
زمینه و اهمیت
این سریال در سال ۱۹۸۷ به‌عنوان حرکتی آگاهانه در برابر سیت‌کام‌های خانوادگی و سالم آن دوران تلویزیون آمریکا معرفی شد و در همین راستا به یکی از عناوین پایه‌ای شبکه‌ی خودش تبدیل شد. این تمایل که هر شخصیت معیوب، بی‌جاه‌طلبی و تا حد زیادی بدون تغییر از قسمتی به قسمت دیگر باقی بماند، برای آن ژانر غیرمعمول بود و به شکل‌گیری شاخه‌ای از کمدی آمریکایی کمک کرد که بعدها دنبال شد. یازده فصل پخش این سریال و حضور پایدار آن در پخش مجدد نشان می‌دهد این فرمول چقدر با مخاطبان، فراتر از سال‌های پخش اصلی‌اش، ماندگار بوده است.
تماشای «Married... with Children» در Ktime
سریال «متأهل… بچه‌دار» با یک ورود ساده روی کیتایم قابل تماشاست؛ برای شروع نیازی به خرید نیست. این پلتفرم بر پایه‌ی تجربه‌ای فارسی‌محور برای مخاطبان فارسی‌زبان ساخته شده و پیدا کردن و دنبال‌کردن سیت‌کام‌های کلاسیک آمریکایی مثل این را در کنار بقیه‌ی کتابخانه‌ی کیتایم آسان میکند.