در واپسین شب سال، موجودات افسانهای جنگلهای روسیه خانههای همیشگیشان را رها میکنند و دور یک میز جمع میشوند تا سال کهنه را بدرقه کنند. در ساعت سیزدهم شب، فیلمی فانتزی-کمدی محصول ۱۹۶۹ اتحاد جماهیر شوروی، همین گردهمایی را به مهمانیای عجیب و کمی طعنهآمیز بدل میکند.
داستان In the Thirteenth Hour of the Night دربارهٔ چیست؟
روح خانه، موجود آب، نگهبان انبار، جن کوچک شیطنتآمیز و غول جنگل همگی در کلبهٔ بابایاگا برای جشن مشترک سال نو گرد هم میآیند و مثل خویشاوندان دوری که سر یک سفرهٔ عید نشستهاند، کدورتها و رقابتهای قدیمی را به رخ هم میکشند. شب آنها با ورود مهمانی ناشناس که از ناکجاآباد پیدایش میشود، رنگ دیگری میگیرد. در ابتدا تازهوارد با کنجکاوی پذیرفته میشود، اما بازیها و بگومگوهای موجودات به زودی کسلکننده میشود و مهمان به دنبال جمعی سرزندهتر جای دیگری میرود. فیلم با این شخصیتها بیشتر مثل یک خانوادهٔ بزرگ و بداخلاق برخورد میکند تا هیولا، و از دعواهایشان برای اشاره به عادتهای کاملاً انسانی خودخواهی، بیحوصلگی و رقابت طلبی بهره میبرد، همه در قالبی فشرده و هفتاد دقیقهای.
دربارهٔ بازیگران
بازیگران این مجموعه زینووی گردت، آناتولی پاپانوف، گئورگی ویتسین، ویکتور بایکوف، ناتالیا دروژینا، ویاچسلاو تساریوف، اسپارتاک میشولین و آندری ماکارنکو هستند که چند تن از آنها چهرههای آشنای کمدی و دوبلهٔ دوران شوروی به شمار میروند. بازیها با اجرای تئاتری و افسانهگونهٔ فیلم همراه میشود و به هر موجود شخصیتی جداگانه میدهد، نه صرفاً یک کهنالگوی عمومی فولکلور.
زمینه و اهمیت
فیلم بهجای اسطورهای ساختگی، مستقیم از شخصیتهای فولکلور اسلاوی خانه و جنگل بهره میگیرد و همین موضوع طنز آن را برای تماشاگرانی که با این قصهها بزرگ شدهاند آشنا و برای دیگران کاملاً فانتزی میسازد. اکران آن در ۱۹۶۹ آن را در کنار موجی از آثار ژانری شوروی قرار میدهد که از قالب افسانه و پریان برای عبور از قواعد سختگیرانهٔ دراماتیک آن دوره استفاده میکردند و به جای داستانی سفتوسخت، بر فضا و شیطنت تکیه داشتند. در طول هفتاد دقیقه، فیلم بهسرعت میان صحنههای کوتاه حرکت میکند نه یک خط داستانی پیوسته.
تماشای «In the Thirteenth Hour of the Night» در Ktime
این عنوان بخشی از کاتالوگ فارسیمحور کیتایم برای جامعهٔ ایرانیان مقیم خارج است و رابط کاربری سایت بهطور کامل فارسی است. تماشا نیازمند حساب کاربری در کیتایم است، هرچند این صفحه و اطلاعات پسزمینهاش بدون ورود هم قابل خواندن است. در حال حاضر دوبله یا زیرنویس فارسی برای این عنوان ثبت نشده است.