نیویورک، سال ۱۹۶۶: خوانندهٔ جوانی از استرالیا با دختر خردسالش، یک چمدان و تقریباً هیچ چیز دیگر از هواپیما پیاده می‌شود. I Am Woman به کارگردانی آنجو مون روایت می‌کند که هلن ردی چطور از همین نقطه به صدایی رسید که سرود جنبش زنان دههٔ هفتاد شد.

داستان I Am Woman دربارهٔ چیست؟

هفته‌های اول ردی در این شهر درسی تلخ است دربارهٔ اینکه برندهٔ یک مسابقهٔ استعدادیابی برای صنعت موسیقی آمریکا چقدر کم ارزش دارد. پول خیلی زود ته می‌کشد، درها بسته می‌مانند و او در هر سالنی که راهش بدهد می‌خواند، در حالی که به‌تنهایی از دختر سه‌ساله‌اش مراقبت می‌کند. چند ماه بعد یک رابطهٔ عاطفی مسیر زندگی‌اش را عوض می‌کند و در سال‌های بعد، از گمنامی به صدر جدول‌های موسیقی می‌رسد. فیلم بیش از آنکه به سازوکار شهرت علاقه داشته باشد، به این می‌پردازد که ردی با آن شهرت چه کرد: ترانه‌ای که دربارهٔ احساس قدرت خودش نوشته بود، به شعار زنان سراسر کشور تبدیل شد و او ناخواسته چهرهٔ عمومی جنبشی شد که هنوز برای ابتدایی‌ترین حقوق می‌جنگید.

دربارهٔ بازیگران

تیلدا کابهام-هروی در نقش هلن ردی بازی می‌کند و دنیل مکدونالد و اوان پیترز نقش‌های مکمل اصلی را بر عهده دارند. دیمین استروتوس، متیو کاردارپل، داستی سورگ، توکس جیمز و گاس موری دیگر بازیگران فیلم‌اند.

زمینه و اهمیت

I Am Woman محصول مشترک استرالیا و آمریکا در سال ۲۰۲۰ است، کمی کمتر از دو ساعت طول می‌کشد و در نقطهٔ تلاقی چند ژانر قرار می‌گیرد: زندگی‌نامه، درام، فیلم تاریخی و فیلم موسیقایی. این اثر به موج تازهٔ فیلم‌های زندگی خوانندگان تعلق دارد، اما با این تفاوت که به‌جای زیاده‌روی‌های خصوصی سوژه‌اش، سیاست او را در مرکز می‌گذارد. نام فیلم از مشهورترین ترانهٔ ردی گرفته شده و فیلم با این ترانه مثل اتفاقی رفتار می‌کند که برای یک نسل افتاد، نه فقط برای یک خواننده؛ مسیرش را از یک بیانیهٔ شخصی تا سرودی که در تجمع‌ها خوانده می‌شد دنبال می‌کند. واکنش‌ها از میانه تا گرم بود و بازی نقش اصلی و بازسازی فضای رادیو و تلویزیون دههٔ هفتاد بیش از هر چیز مورد توجه قرار گرفت.

تماشای «I Am Woman» در Ktime

I Am Woman در کی‌تایم با زیرنویس فارسی پخش می‌شود تا تماشاگران فارسی‌زبان داستان ردی را با صدای اصلی انگلیسی و ترجمهٔ روی تصویر دنبال کنند. خواندن این صفحه رایگان است؛ برای پخش فیلم به حساب کاربری کی‌تایم و ورود به آن نیاز دارید.