Hamilton (همیلتون) یک فیلم معمولی نیست؛ ضبط کامل یک نمایش موزیکال برادوی است که Thomas Kail آن را با همان گروه بازیگران اصلی جلوی دوربین برده و در قالب اثری ۱۶۰ دقیقهای با تاریخ ۲۰۲۰ عرضه شده است.
داستان Hamilton دربارهٔ چیست؟
محور داستان Alexander Hamilton است؛ یکی از پدران بنیانگذار ایالات متحده و نخستین وزیر خزانهداری این کشور. نمایش، زندگی سیاسی او را در سالهای شکلگیری آمریکا دنبال میکند: جاهطلبیاش، بحثها و رقابتهایش با دیگر چهرههای آن دوره و سهمی که در ساختن یک کشور تازه داشت. همهٔ اینها با آواز و موسیقی روایت میشود، نه با گفتوگوی معمول سینمایی. نکتهٔ مهم این است که با اقتباس سینمایی طرف نیستیم؛ دوربین به سالن تئاتر رفته و خودِ اجرای صحنهای را ثبت کرده است. طراحی صحنه، حرکتهای گروهی و حالوهوای اجرای زنده دستنخورده مانده و تماشاگر انگار در ردیفهای جلوی سالن نشسته است. ایدهٔ اصلی هم همین است: تاریخ دیروز آمریکا از زبان آمریکای امروز.
دربارهٔ بازیگران
در فهرست بازیگران نام Leslie Odom Jr.، Renée Elise Goldsberry، Phillipa Soo، Daveed Diggs و Lin-Manuel Miranda دیده میشود و Christopher Jackson، Jasmine Cephas Jones و Okieriete Onaodowan هم در کنارشان هستند. اینها از اعضای گروه اصلی اجرای برادویاند و ارزش این نسخه هم به همین است؛ اجرایی که با همان ترکیب اولیه ثبت شده، نه با بازیگران جایگزین. کارگردانی اثر به نام Thomas Kail ثبت شده است. چون با یک موزیکال صحنهای سروکار داریم، بار اصلی بازیها روی صدا، ریتم و حرکت است.
زمینه و اهمیت
Hamilton همزمان در چند ژانر جا میگیرد: زندگینامه، درام تاریخی، موزیکال و تئاتر ضبطشده. همین ترکیب باعث شده مخاطبش فقط علاقهمندان تئاتر نباشند. کسی که هیچوقت گذرش به سالنهای برادوی نمیافتد، همان اجرا را از نمای نزدیک میبیند و اهل تئاتر هم سندی ماندگار از نمایشی بسیار موفق در دست دارند. این اثر محصول ایالات متحده است و در آرشیو K-Time از عنوانهایی به شمار میرود که استقبال بسیار گرمی از آن شده. برای تماشاگر فارسیزبان شاید بخشی از این تاریخ ناآشنا باشد: سالهای نخست آمریکا، پایهگذاری نظام مالی آن و کشمکش میان بنیانگذارانش. ترانهها تند و پرکلمهاند و زیرنویس فارسی در بار اول تماشا خیلی کمک میکند. مدت اثر دو ساعت و چهل دقیقه است؛ برای فیلم طولانی به نظر میرسد ولی برای یک شب تئاتر کاملاً عادی است و خیلیها آن را در دو نوبت میبینند.
تماشای «Hamilton» در Ktime
Hamilton در K-Time هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است. خواندن این صفحه رایگان است، اما برای پخش فیلم باید وارد حساب کاربری K-Time شوید. K-Time برای فارسیزبانان خارج از ایران ساخته شده و محیط آن روی تلویزیون، گوشی و وب کاملاً فارسی است.