کارگردان: Charlie Kaufman
بازیگران: Jessie Buckley، Josef Akiki، Eva H.D.
How to Shoot a Ghost یک فیلم کوتاه فانتزی-رمانتیک آمریکایی-قبرسی محصول ۲۰۲۵ است به کارگردانی چارلی کافمن، با مدتزمان ۲۷ دقیقه. داستان در خیابانهای باستانی آتن جریان دارد و دو غریبه تازهمتوفی — یک مترجم و یک عکاس — را دنبال میکند که در پس از مرگ با آرامشی دردناک قدم میزنند.
داستان How to Shoot a Ghost دربارهٔ چیست؟
دو جوان که تازه از دنیای زندگان جدا شدهاند، در کوچهپسکوچههای آتن به هم میرسند. یکی عمرش را صرف برگردان کلمات دیگران از زبانی به زبان دیگر کرده بود؛ دیگری چشمش را تربیت داده بود تا هر آنچه دوربین میتواند ثبت کند — و هر آنچه از دست میرود — را ببیند. در زندگی غریبه بودند؛ در مرگ هم دوباره بیجا و بیخانمانند، نه بخشی از ریتم شهر و نه قادر به ترک راهروهای سنگفرش خاطره. با هم راه میروند، بحث میکنند، سکوت میکنند و کمکم در یکدیگر شکل آرزویی را میشناسند که هرگز کاملاً حل نشده. فیلم از آسایش آسان پرهیز میکند و شخصیتهایش را میان سختی هستی رها میکند — حتی پس از آنکه هستی به معنای فنیاش پایان یافته است.
بازیگران و عوامل
چارلی کافمن — نویسنده فیلمنامههای Being John Malkovich و Eternal Sunshine of the Spotless Mind — در این اثر کوتاه بهندرت پشت دوربین ایستاده است. جسی باکلی، بازیگری با دقت احساسی استثنایی در سینما و تئاتر، نقش اصلی را در کنار جوزف اکیکی و شاعر-نویسنده اوا اچ.دی. ایفا میکند.
زمینه و اهمیت
برای بینندگان فارسیزبان در خارج از ایران، فیلمهای کوتاه ساخته کارگردانان بزرگ بهندرت به پلتفرمهای استریمینگ میرسند و این یک فرصت نادر است. آثار کافمن سالهاست سینهفیلهای ایرانی را به خود جذب کرده؛ حس مالیخولیایی دروننگرانهاش با سنت سینمای هنری ایران — از کیارستمی تا پناهی — همسایگی دارد. آتن خود شهری است لایهبرلایه از امپراتوری، تبعید و فراموشی، که برای فرهنگهایی که با آوارگی آشنایند معنای ویژهای دارد. فیلم با دوبله فارسی در دسترس است، پس میتوانید بدون دنبال کردن زیرنویس انگلیسی از آن لذت ببرید. مدت کوتاه ۲۷ دقیقهایاش هم آن را برای بینندگانی که با کارهای بلندتر کافمن آشنا نیستند ایدهآل میکند.
کجا و چطور تماشا کنیم
How to Shoot a Ghost روی K-Time با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است. روی مرورگر، تلویزیون هوشمند یا گوشی اندرویدتان تماشا کنید — بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی، بدون دانلود اضافی. هر زمان خواستید لغو کنید.