کارگردان: Makoto Shinkai
بازیگران: Kenji Mizuhashi، Yoshimi Kondou، Satomi Hanamura، Ayaka Onoue، Risa Mizuno
پنج سانتیمتر در ثانیه یک انیمیشن درام عاشقانهی ژاپنی است به کارگردانی ماکوتو شینکای که در سه فصل بههمپیوسته روایت میشود. این فیلم ۶۳ دقیقهای با زبانی شاعرانه و آرام، از گذر زمان و فاصلهای میگوید که حتی نزدیکترین آدمها را از هم دور میکند.
داستان 5 Centimeters Per Second دربارهٔ چیست؟
تاکاکی تونو و آکاری شیناهارا در دوران دبستان با هم بزرگ میشوند و پیوندی ساده اما عمیق میانشان شکل میگیرد. پیش از آنکه بتوانند آنچه را که احساس میکنند بگویند، یک نقلمکان آنها را از هم جدا میکند. فیلم سه لحظهی جداگانه از زندگی تاکاکی را دنبال میکند: سفری زمستانی و پُر از برف برای دیدن آکاری در دوران راهنمایی، روزهای تنهایی در کنار یک پایگاه ساحلی که دختری تلاش میکند به او نزدیک شود، و سرانجام سالهای بزرگسالی در توکیو که فاصله به عادت تبدیل شده است. شینکای داستان را نه از طریق رویدادهای بزرگ، بلکه از طریق تجمع لحظههای کوچک — پیامهای بیپاسخ، گلهای گیلاس که با سرعت خودشان میریزند — میسازد.
بازیگران و عوامل
ماکوتو شینکای کارگردان و نویسندهی این فیلم است که پیشتر با ستارهای که صدایت میشنود شناخته شده بود. صدای نسخهی اصلی ژاپنی با کنجی میزوهاشی در نقش تاکاکی بزرگسال و یوشیمی کوندو در نقش آکاری ضبط شده است. ساتومی هانامورا، آیاکا اونوئه و ریسا میزونو نیز در فصلهای مختلف فیلم حضور دارند. بازیها آرام و دقیق است و با فضای تأملی فیلم کاملاً هماهنگ.
زمینه و اهمیت
برای بینندگان فارسیزبان در خارج از کشور، پنج سانتیمتر در ثانیه حرفی آشنا دارد. فاصله از آنچه دوست داریم، سست شدن تدریجی پیوندهایی که روزی محکم به نظر میرسیدند، و این حقیقت که سالها شکل چیزهایی را تغییر میدهند که فکر میکردیم ثابتاند — اینها احساساتی هستند که هر کسی در غربت میشناسد. شینکای این تجربه را نه بهعنوان فاجعه، بلکه بهعنوان بخشی از بزرگ شدن و ادامه دادن به زندگی به تصویر میکشد. این فیلم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی روی K-Time در دسترس است.
کجا و چطور تماشا کنیم
پنج سانتیمتر در ثانیه روی K-Time با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی قابل تماشاست. از مرورگر، دستگاه تلویزیون، یا گوشیتان بدون نیاز به VPN و بدون محدودیت جغرافیایی ببینید. اشتراک را هر زمان که خواستید لغو کنید.