این مستند تقریباً تمام وزن روایت را بر دوش شاهدان عینی میگذارد و بمبارانهای هیروشیما و ناکازاکی را از زبان کسانی بازمیگوید که آن روزها را زیستهاند.
داستان Hiroshima and Nagasaki: 75 Years Later دربارهٔ چیست؟
به کارگردانی جیمز ارسکین، این فیلم روایتهای اولشخص رهبران، فیزیکدانان، سربازان و شهروندانی را کنار هم میچیند که مستقیماً حوادث اوت ۱۹۴۵ را تجربه کردهاند. بهجای تکیه بر خلاصهای از زبان راوی، مستند اجازه میدهد همین صداها روند زمانی داستان را پیش ببرند؛ از تصمیمهایی که در آزمایشگاهها و اتاقهای فرماندهی دوران جنگ گرفته شد تا تجربهٔ زیستهٔ بازماندگان در دو شهر. ساختار فیلم بهجای بازسازی صحنهها، شهادت مستقیم را در اولویت قرار میدهد و هر خاطره را همچون یک سند اصلی، نه یک تصویرسازی، ارائه میکند. فاصلهٔ هفتاد و پنج ساله فرصتی داده تا دیدگاههایی که ممکن بود در آرشیوهای پراکنده باقی بمانند، در یک روایت واحد کنار هم قرار گیرند و دانشمندان، افراد نظامی و ساکنان هر دو شهر را در یک قاب گرد هم بیاورند. ریتم فیلم عمداً آرام نگه داشته شده تا هر شاهد وقت کافی برای تمامکردن حرفش داشته باشد.
دربارهٔ بازیگران
این مستند بازیگری در معنای متعارف ندارد؛ افراد حاضر در آن همان شخصیتهای واقعی تاریخ و بازماندگانی هستند که با نام خودشان روی پرده معرفی میشوند، نه بازیگرانی که نقش آنها را ایفا کنند. روایتها مستقیماً از مصاحبه گرفته شدهاند، نه از صحنهای بازسازیشده. هیچ دیالوگ نوشتهشده یا صحنهٔ دراماتیزهشدهای میان بیننده و راوی قرار نمیگیرد.
زمینه و اهمیت
این فیلم در دلِ موجی گسترده از مستندسازی همزمان با هفتادوپنجمین سالگرد بمبارانها ساخته شد؛ زمانی که آرشیوها و شبکههای پخش تلاش کردند روایتهای دستاول را پیش از آنکه فرصت ثبتشان از دست برود، ضبط کنند. دستهبندی آن در ژانرهای تاریخی و مستند نشان میدهد تمرکز اصلی بر شهادت مستقیم و سند تاریخی است، نه بازسازی دراماتیک، و این تولید آمریکایی در کنار مجموعهای از مستندهای انگلیسیزبان قرار میگیرد که در همان بازهٔ سالگرد در سال ۲۰۲۰ منتشر شدند. برای مخاطبانی که در کیتایم به تاریخ پس از جنگ علاقه دارند، این عنوان در کنار دیگر مستندهایی مینشیند که بر پایهٔ خاطرهٔ مستقیم ساخته شدهاند، نه روایت راوی.
تماشای «Hiroshima and Nagasaki: 75 Years Later» در Ktime
کیتایم این مستند را با محیط کاربری فارسی در اختیار مخاطبان میگذارد تا فارسیزبانان بتوانند جزئیات و تنظیمات را به زبان خودشان مرور کنند. برای تماشا باید با حساب کاربری کیتایم وارد شوید، هرچند خود صفحهٔ معرفی پیش از ورود هم رایگان و قابل مطالعه است. مصاحبههای اصلی فیلم به زبان انگلیسی در همین نسخه باقی ماندهاند.