کارگردان: Kaku Arakawa

دوربین‌ها یک انیماتور کهنه‌کار را بار دیگر در استودیویش دنبال می‌کنند تا یک فیلم دیگر بسازد؛ Hayao Miyazaki and the Heron (۲۰۲۴) مستندی است که وسواس خلاقانه را نه در چند ماه بلکه در طول چند سال از نزدیک ثبت می‌کند.

داستان Hayao Miyazaki and the Heron دربارهٔ چیست؟

به مدت شش سال، یک گروه فیلمبرداری دسترسی نادری به زندگی کاری روزمره‌ی هایائو میازاکی داشت، در زمانی که او آخرین پروژه‌اش، فیلمی که در نهایت با نام The Boy and the Heron شناخته شد، را قاب‌به‌قاب می‌ساخت. این مستند به‌جای مروری پرزرق‌وبرق بر دستاوردهای حرفه‌ای او، به ریتم کند، تکراری و گاه ناامیدکننده‌ی انیمیشن دستی می‌پردازد: طرح‌هایی که ده‌ها بار دوباره کشیده می‌شوند، ایده‌هایی که کنار گذاشته و دوباره سراغشان می‌رود، و ساعت‌های طولانی سکوت پشت میز طراحی. توشیو سوزوکی، تهیه‌کننده، و دیگر اعضای استودیو جیبلی در سراسر فیلم حضور دارند و از رابطه‌ی کاری چند دهه‌ای خود می‌گویند، در حالی که تصاویر آرشیوی از ایسائو تاکاهاتای فقید، لایه‌ی دیگری به داستان تأثیرگذارترین استودیوی انیمیشن ژاپن اضافه می‌کند. فیلم تلاشی برای توضیح دادن میازاکی ندارد، بلکه ترجیح می‌دهد کنار او بنشیند و بگذارد تردیدها، لجاجت و لحظات نادر رضایتش خودشان حرف بزنند.

بازیگران و عوامل

محور اصلی این مستند خود هایائو میازاکی است، در کنار تهیه‌کننده‌ی دیرینه‌اش توشیو سوزوکی، انیماتور تاکشی هوندا و حضور ایسائو تاکاهاتا، ماساکی سودا، کنشی یونه‌زو و تاکویا کیمورا که همگی به ساخت The Boy and the Heron مرتبط‌اند. کارگردان، کاکو آراکاوا، که به مستندهای طولانی‌مدتش درباره‌ی میازاکی برای شبکه‌ی NHK شناخته می‌شود، این تصاویر را به یک مطالعه‌ی شخصیتی صبورانه تبدیل کرده است.

زمینه و اهمیت

این مستند در سال ۲۰۲۴ همزمان با توجه بین‌المللی به فیلم The Boy and the Heron منتشر شد و ادامه‌ی مجموعه‌ای از آثار پشت‌صحنه است که آراکاوا در بیش از یک دهه همکاری با میازاکی برای شبکه‌ی دولتی ژاپن NHK ساخته است. این فیلم نگاهی خام و نادر به فرآیند کاری استودیو جیبلی ارائه می‌دهد، در دورانی که بسیاری تصور می‌کردند بنیان‌گذار استودیو دیگر بازنشسته شده باشد.

کجا و چطور تماشا کنیم

Hayao Miyazaki and the Heron در کی‌تایم با زیرنویس فارسی در دسترس است و پنجره‌ای مستقیم برای مخاطبان فارسی‌زبان به فرآیند ساخت یکی از پرانتظارترین فیلم‌های انیمیشن دنیای معاصر باز می‌کند. مرور صفحه‌ی فیلم رایگان است و برای تماشای مستند تنها کافی است وارد حساب کاربری کی‌تایم شوید؛ کل تجربه‌ی سایت هم به فارسی در دسترس است.