کارگردان: Dmytro Moiseiev

Grey Bees درامی اوکراینی محصول سال ۲۰۲۵ به کارگردانی Dmytro Moiseiev است که در نوار مرزی مورد مناقشه‌ی منطقه‌ی دونباس و در نخستین هفته‌های گسترش جنگ در آغاز سال ۲۰۲۲ می‌گذرد.

داستان Grey Bees دربارهٔ چیست؟

داستان بر دو معدنچی سالخورده‌ی بازنشسته به نام‌های Serhiich و Pashka متمرکز است که روستای کوچکشان درست در همان چیزی قرار گرفته که «منطقه‌ی خاکستری» میان مواضع دو نیروی نظامی خوانده می‌شود. روزهایشان در آرامشی پرتنش سپری می‌شود؛ گاه سربازان یک طرف و گاه طرف دیگر از منطقه عبور می‌کنند و این دو مرد با احتیاط از هر دو پذیرایی می‌کنند، بی‌آنکه درباره‌ی رفت‌وآمدهای همسایه چیزی بروز دهند. آن‌ها بیش از آنکه دوستانی نزدیک باشند، آشنایانی قدیمی‌اند که اعتماد و بدگمانی را کمابیش به یک اندازه میان خود تقسیم می‌کنند و بیش از هر چیز عادت آنان را کنار هم نگه داشته است. با ادامه‌ی درگیری‌ها و کمیاب‌شدن غذا و سوخت و برق، روال‌های کوچکی که زندگی منزوی آنان را سرِ پا نگه داشته بود رفته‌رفته از هم می‌پاشد و هر دو ناچار می‌شوند از مرز روستا فراتر بروند و با سرزمین آسیب‌دیده و ناآرام آن‌سو ارتباط بگیرند تا هم آذوقه بیابند و هم پیوندی با جهانی که پیرامونشان تقریباً خالی شده است.

بازیگران و عوامل

نقش‌های اصلی را Viktor Zhdanov و Volodymyr Yamnenko ایفا می‌کنند و بخش عمده‌ی فیلم بر دوش صحنه‌های طولانی و دونفره‌ی همین دو بازیگر است. اجرای کم‌حرف و پخته‌ی آنان ستون داستانی است که بیش از آنکه به حادثه تکیه کند، به رابطه‌ی به‌آرامی دگرگون‌شونده‌ی این دو شخصیت وابسته است و سکوت و اشاره‌های کوچک بخش زیادی از کار را پیش می‌برند.

زمینه و اهمیت

رویدادها در ژانویه‌ی ۲۰۲۲ و در منطقه‌ی دونباس در شرق اوکراین جریان دارد. فیلم فضای خط مقدم را همچون بستری زیسته و روزمره نشان می‌دهد، نه موضوعی برای بحث و جدل. «منطقه‌ی خاکستری» به همان نوار زمینِ مورد مناقشه میان نیروهای مقابل اشاره دارد؛ جایی که شماری از غیرنظامیان در میانه‌ی فعالیت‌های نظامی همچنان باقی مانده بودند. این اثرِ ۱۰۲ دقیقه‌ای بیش از آنکه فیلمی جنگی-اکشن باشد، درامی شخصیت‌محور است.

کجا و چطور تماشا کنیم

Grey Bees را می‌توانید با ورود به یک حساب رایگان در K-Time تماشا کنید و خواندن همین صفحه هم رایگان است. K-Time با رابط کاربری کاملاً فارسی و تجربه‌ی مرور فارسی‌محور برای ایرانیان مهاجر ساخته شده و این عنوان هم دوبله‌ی فارسی و هم زیرنویس فارسی دارد؛ بنابراین می‌توانید آن را با صدای فارسی یا با زیرنویس فارسی در کنار صدای اصلی دنبال کنید.