کارگردان: Gino Evans
«Treading Water» یک درام بریتانیایی محصول ۲۰۲۵ به کارگردانی جینو ایوانز است، دربارهی زنی که زندگی مرفهاش را رها کرده و به تعمیر قایقهای قدیمی مشغول میشود؛ این فیلم با دوبله فارسی روی کیتایم در دسترس است.
داستان Treading Water دربارهٔ چیست؟
کیسی زندگی راحت دوران کودکیاش را کنار گذاشته و حالا با دستهای خودش قایقهای چوبی قدیمی را بازسازی میکند و زندگیاش را با دوستدخترش الکس میگذراند. از بیرون همهچیز آرام به نظر میرسد، اما فیلم در ۹۴ دقیقهاش به آرامی لایههای زیرین این زندگی را نشان میدهد: مسائل حلنشده با خانواده کیسی، فشارهای مالی تعمیرگاه قایق، و فاصلهای که کمکم بین دو نفر با آیندههای متفاوت شکل میگیرد. کارگردان جینو ایوانز با دوربینی نزدیک و صبورانه، لحظات کوچک روزمره را به جای درگیریهای بزرگ محور روایت قرار میدهد. داستانی دربارهی آنچه آدمها برای خودِ واقعیشان از دست میدهند و بهایی که عزیزانشان برای آن میپردازند.
بازیگران و عوامل
جو گیل و بکی بو در نقشهای کیسی و الکس بازی میکنند و دارن کانلی، دریل کلارک، جوان داکین، الیان برن، کریستین دالبی و وینسنت دیویس دیگر اعضای بازیگران هستند. این فیلم امتیاز ۵.۵ از آیامدیبی گرفته است.
زمینه و اهمیت
«Treading Water» محصول بریتانیاست و ربطی به سینمای ایران ندارد، اما موضوع فاصله گرفتن از خانواده و انتخاب مسیری غیرمتعارف برای بسیاری از مخاطبان مهاجر که با کشمکش میان انتظارات خانوادگی و زندگی خودساخته روبهرو هستند، آشناست. کیتایم این فیلم را با دوبله فارسی عرضه میکند تا بینندهای که ترجیح میدهد به فارسی تماشا کند نیز از آن لذت ببرد.
کجا و چطور تماشا کنیم
«Treading Water» با دوبله فارسی روی کیتایم پخش میشود و پس از ورود به حساب رایگان کیتایم، روی هر دستگاهی قابل تماشاست. نیازی به فیلترشکن نیست و هیچ محدودیت جغرافیایی برای بینندگان مهاجر وجود ندارد؛ هر زمان که خواستید میتوانید تماشا را متوقف کنید. رابط کاربری هم کاملاً به فارسی در دسترس است.