این مستند سال ۲۰۲۰ به سراغ خانواده‌ای می‌رود که دو دهه از زندگی‌شان را در دل مناطق درگیری گذرانده‌اند و به‌جای روایت بیرونی، از تصاویر گرفته‌شده در همان لحظات استفاده می‌کند.

داستان Free Burma Rangers دربارهٔ چیست؟

محور اصلی فیلم دیو و کارن یوبانک هستند که کار امدادی‌شان آنها و سه فرزندشان را به برخی از خطرناک‌ترین مناطق جنگی جهان کشانده است. مستند به‌جای بازسازی وقایع پس از پایان ماجرا، از فیلم‌برداری‌های خودِ خانواده در جریان مأموریت‌ها بهره می‌برد و نشان می‌دهد که چگونه محموله‌های امدادی سازمان‌دهی می‌شوند، هماهنگی با گروه‌های محلی چگونه انجام می‌گیرد و غیرنظامیان چگونه از موقعیت‌های خطرناک خارج می‌شوند. فرزندان این خانواده بخش زیادی از دوران کودکی خود را در همین روزمرگی سپری می‌کنند و فیلم این نوع رشد را بخشی اصلی از روایت خود می‌داند، نه یک نکته حاشیه‌ای. بخش بزرگی از زمان فیلم به جزئیات عملی کار امدادی در شرایط جنگی می‌پردازد: چه چیزی حمل می‌شود، چه کسی نجات پیدا می‌کند و تصمیم‌ها چطور در نبود زمان کافی برای تأمل گرفته می‌شوند. لحن فیلم تا پایان مشاهده‌گر باقی می‌ماند و تصاویر بدون توضیح گفتاری اضافه، خود ماجرا را روایت می‌کنند.

دربارهٔ بازیگران

این فیلم بازیگر ندارد؛ افرادی که روی پرده می‌بینیم همان خانواده یوبانک و داوطلبان و غیرنظامیانی هستند که در جریان وقایع فیلم با آنها همراه می‌شویم. مستند نامی از هنرپیشه در اعتبارات خود ثبت نمی‌کند و آنچه فیلم را پیش می‌برد، دسترسی آن به شخصیت‌های واقعی‌اش است، نه یک اجرای بازیگرانه.

زمینه و اهمیت

این اثر یک مستند آمریکایی محصول سال ۲۰۲۰ است و در دسته‌ای کوچک اما پیوسته از مستندسازی جای می‌گیرد که کاملاً از تصاویر گرفته‌شده به دست خود افراد ماجرا ساخته شده‌اند، نه موادی که یک گروه فیلم‌برداری بیرونی بعداً کنار هم چیده باشد. همین شیوه ساخت به تمام فیلم شکل می‌دهد، چون دوربین همان لحظه کار حضور دارد و بعداً چیزی را بازسازی نمی‌کند. این عنوان در کنار مستندهای ایرانی و بین‌المللی دیگر در کتابخانه کی‌تایم قرار گرفته و گزینه‌ای غیرداستانی در کنار درام‌های داستانی به بینندگان می‌دهد.

تماشای «Free Burma Rangers» در Ktime

تماشای این مستند در کی‌تایم رایگان است و تنها با ورود به حساب کاربری رایگان امکان‌پذیر می‌شود؛ برای خواندن این صفحه یا گشت‌وگذار در کتابخانه نیازی به خرید جداگانه نیست. رابط کاربری کی‌تایم برای مخاطب فارسی‌زبان طراحی شده و منوها و پیشنهادها به‌طور طبیعی به فارسی در کنار صدای اصلی انگلیسی نمایش داده می‌شوند.