همه‌چیز باید برود با بدترین روز زندگی نیک هالزی آغاز می‌شود، لحظه‌ای که مشروب‌خواری‌اش سرانجام در یک بعدازظهر هم شغلش را از او می‌گیرد و هم ازدواجش را، و فیلم دنبال می‌کند که او با چه کاری تنها جایی که برایش می‌ماند، حیاط جلویی خانه‌اش، روبه‌رو می‌شود.

داستان Everything Must Go دربارهٔ چیست؟

نیک هالزی پس از اخراج‌شدن به خانه برمی‌گردد و می‌بیند قفل‌ها عوض شده، وسایلش در حیاط ریخته شده و همسرش رفته است. بدون خانه‌ای برای بازگشت و شغلی برای ادامه، تنها کاری که برایش می‌ماند این است: زندگی در بیرون، میان وسایل خودش، روی همان چمن جلوی خانه‌اش را شروع می‌کند. انجمن محلی تهدید می‌کند او را وادار به رفتن کند، پس نیک به همراه پسربچه‌ای محلی که به‌سختی می‌شناسدش، وضعیت را به یک حراج واقعی تبدیل می‌کنند و تکه‌تکهٔ زندگی قدیمی‌اش را قیمت‌گذاری می‌کنند. در همین میان با همسایه‌ای تازه در آن‌سوی خیابان، زنی باردار که خودش هم با تلاطم زندگی‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند، دوستی محتاطانه‌ای شکل می‌دهد و این دو با صداقتی محتاطانه که مخصوص آدم‌های به‌بن‌بست‌رسیده است دور هم می‌چرخند. نیک بخش عمدهٔ فیلم را صرف تلاش برای هوشیار ماندن، روز به روز، می‌کند و همزمان مشخص می‌کند از زندگی‌ای که در یک بعدازظهر فروپاشید واقعاً چه چیزی ارزش نگه‌داشتن دارد؛ و حراج کم‌کم کمتر دربارهٔ دور ریختن وسایل و بیشتر دربارهٔ فهمیدن قدم بعدی می‌شود.

دربارهٔ بازیگران

ویل فرل نقش نیک هالزی را با لحنی کاملاً دراماتیک و دور از نقش‌های طنز همیشگی‌اش بازی می‌کند و لحن آرام و زخم‌خوردهٔ فیلم را بر دوش می‌کشد. ربکا هال نقش همسایهٔ باردار را ایفا می‌کند که در جریان فروپاشی نیک به همراز غیرمنتظره‌اش بدل می‌شود، و کریستوفر جردن والاس نقش پسربچهٔ محلی را بازی می‌کند که در نهایت به اداره‌کردن حراج کمک می‌کند. مایکل پنا در نقش هم‌کلاسی سابقی ظاهر می‌شود که حالا افسر پلیس شده و مراقب نیک است، و لورا درن و استیون روت نیز بازیگران مکمل فیلم را از میان آدم‌های زندگی قدیمی نیک تکمیل می‌کنند که در پایین‌ترین نقطهٔ زندگی‌اش دوباره سروکله‌شان پیدا می‌شود.

زمینه و اهمیت

همه‌چیز باید برود در سال ۲۰۱۱ به‌عنوان نخستین فیلم بلند دن راش، کارگردان اثر، اکران شد و از یک داستان کوتاه اثر ریموند کارور اقتباس و به مطالعه‌ای بلندتر دربارهٔ اعتیاد، فقدان و شروع دوباره تبدیل شده است. این فیلم میان درام و کمدی جای می‌گیرد و طرحی که می‌توانست بستری برای طنز تلخ باشد را به‌جای آن صرف همراهی با اندوه و لجاجت شخصیت اصلی‌اش می‌کند. این فیلم یکی از قابل‌توجه‌ترین حرکت‌های ویل فرل به سمت کار دراماتیک محض بود، بخشی از روندی که در آن دوره بازیگران کمدی به سراغ نقش‌های آرام‌تر و مهارشده‌تر در سینمای مستقل می‌رفتند.

تماشای «Everything Must Go» در Ktime

همه‌چیز باید برود روی کی‌تایم هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین بینندگان فارسی‌زبان می‌توانند شیوهٔ دنبال‌کردن داستان نیک را خودشان انتخاب کنند. تماشا تنها به یک حساب کاربری رایگان در کی‌تایم نیاز دارد و صفحهٔ فیلم پیش از ورود هم قابل مرور است. پلتفرم فارسی‌محور کی‌تایم برای ایرانیان مقیم خارج ساخته شده که به دنبال درام‌های شخصیت‌محور مانند این فیلم به زبان خودشان هستند.