یک اختلاف در یک آپارتمان تهرانی، و هر چیزی که خانواده را سرِ پا نگه داشته آرامآرام فرو میریزد. درام ۲۰۱۱ اصغر فرهادی با زناشوییای آغاز میشود که پشت میز دادگاه متوقف مانده، و خیلی زود پرسش دیگر این نیست که حق با چه کسی بود.
داستان جدایی نادر از سیمین دربارهٔ چیست؟
سیمین همهچیز را آماده کرده است؛ کارها انجام شده و زندگیای که برای دخترش ترمه میخواهد بیرون از ایران در انتظار است. اما نادر حاضر به رفتن نیست. پدرش آلزایمر دارد و مراقبتی میخواهد که نمیشود آن را بهسادگی به دیگری سپرد. هیچکدام از این دو موضع بیمنطق نیست و دقیقاً به همین دلیل هیچکدام کوتاه نمیآید. سیمین به خانهٔ مادرش برمیگردد و ترمه نزد پدر میماند؛ آنقدر بزرگ شده که معنای این جدایی را بفهمد و آنقدر کوچک که هنوز گمان کند میتواند مسیرش را عوض کند. خانه گرد نیازهای پیرمرد سامان تازهای میگیرد و یک بعدازظهر معمولی به مرکز کشمکشی بدل میشود که دو خانواده با امکانات بسیار متفاوت را به راهروهای یکسانی میکشاند.
نقد Ktime
شیوهٔ کار فرهادی صبورانه و تا مرز بیرحمی دقیق است: به هر شخصیت دلیلی منسجم برای رفتارش میدهد و بعد میگذارد این دلیلها بدون هیچ داوری بیرونی به هم بخورند. شروری در کار نیست و هیچ صحنهای از تماشاگر نمیخواهد طرفی را انتخاب کند؛ به همین سبب فشار بهجای تخلیه شدن بالا میرود. دوربین در فاصلهٔ گفتوگو میماند و بازیها با همین نزدیکی تنظیم شدهاند، جایی که یک مکث کوتاه از صدای بلند سنگینتر است.
دربارهٔ بازیگران
لیلا حاتمی در نقش سیمین و پیمان معادی در نقش نادر بازی میکنند و سارینا فرهادی نقش ترمه، دخترشان، را بر عهده دارد. شهاب حسینی، ساره بیات، بابک کریمی، علیاصغر شهبازی و شیرین یزدانبخش این گروه را کامل میکنند؛ مجموعهای که در آن هیچ بازیای بزرگتر از اتاق خودش اجرا نشده است.
زمینه و اهمیت
این فیلم محصول ۲۰۱۱ است و کمی بیش از دو ساعت زمان دارد. جایگاهش در قلب همان موج واقعگرای سینمای ایران است که نه با جلوه و اتفاق بزرگ، بلکه با درام خانگی به مخاطب جهانی رسید. فرهادی از دل اصطکاک روزمره مینویسد و کارگردانی میکند: یک تصمیم خانوادگی، اختلاف بر سر وظیفه، و روندی که اخلاق را به مسئلهٔ شهادت دادن فرو میکاهد. تهرانِ امروزی بدون اظهار نظر تصویر شده و این اثر از شناختهشدهترین فیلمهای ایرانی دههٔ خود است.
تماشای «جدایی نادر از سیمین» در Ktime
«جدایی نادر از سیمین» در K-Time با صدای فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین دقت دیالوگها به هر دو شکل حفظ میشود. این فهرست برای ایرانیان خارج از کشور ساخته شده؛ رابط کاربری فارسی در کنار انگلیسی، و پخش روی گوشی، تبلت، تلویزیون هوشمند و برنامهٔ اندروید تیوی. خواندن این صفحه آزاد است و برای پخش تنها ورود به حساب کاربری K-Time لازم است.