کارگردان: Hans Block
وقتی یک استارتاپ به شما امکان میدهد دوباره با کسی که از دنیا رفته پیام رد و بدل کنید چه اتفاقی میافتد؟ مستند آلمانی Eternal You (۲۰۲۴) به کارگردانی هانس بلاک این پرسش را دنبال میکند و با دوبله و زیرنویس فارسی در کیتایم پخش میشود.
داستان Eternal You دربارهٔ چیست؟
شرکتهای فناوری سوگ حالا یک معامله عجیب پیشنهاد میدهند؛ پیامها، ضبط صداها و عکسهای یک عزیز درگذشته را به یک سیستم هوش مصنوعی بدهید و در ازایش یک چتبات یا آواتار بگیرید که با چیزی شبیه صدای او پاسخ میدهد. این مستند افرادی را دنبال میکند که این تجربه را امتحان کردهاند؛ زنی که برای همسر فقیدش پیام میفرستد، مرد جوانی که مادرش را در یک اپلیکیشن بازسازی میکند، و میبیند که آرامش اولیه چطور به سردرگمی درباره اینکه اصلاً با چه چیزی صحبت میکنند تبدیل میشود. مصاحبه با مهندسانی که این محصولات را میسازند در کنار کاربرانی که آنها را امتحان میکنند قرار میگیرد و فاصله بین وعده یک ارائه تجاری و واقعیت ناراحتکننده یک ماشین که نقش مرده را ایفا میکند را آشکار میکند.
بازیگران و عوامل
هانس بلاک، که پیشتر کارگردانی مشترک مستند پرسروصدای مدیریت محتوا با نام The Cleaners را برعهده داشت، اینبار Eternal You را میسازد و ساختار فیلم را حول افرادی میچیند که پذیرفتهاند محصولات هوش مصنوعی سوگ را جلوی دوربین امتحان کنند، نه فقط سخنگویان شرکتها. تمرکز فیلم روی واکنش همین افراد است؛ امید، دلشوره و در نهایت تردید، نه نمایش دراماتیک خود فناوری.
زمینه و اهمیت
سوگ و خاطره موضوعاتی هستند که بدون اصطکاک زیاد از مرز فرهنگها عبور میکنند، و پرسشهای Eternal You درباره اینکه ما چه چیزی به مردگان بدهکاریم و یک ماشین چه چیزی را میتواند یا نمیتواند جایگزین کند، به فارسی هم دقیقاً همانقدر تأثیرگذار است که در مصاحبههای اصلی آلمانی و انگلیسی. با در دسترس بودن هم دوبله و هم زیرنویس فارسی، بینندههای کیتایم میتوانند فرمتی را انتخاب کنند که ریتم آرام و گاهی ساکت فیلم را دستنخورده نگه دارد.
کجا و چطور تماشا کنیم
Eternal You در کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، پس بیننده میتواند هر فرمتی را که با شیوه تماشایش سازگارتر است انتخاب کند. این پلتفرم برای تجربهای کاملاً فارسیزبان و برای مخاطب ایرانی خارج از کشور ساخته شده و روی موبایل، تلویزیون هوشمند، تبلت و مرورگر کار میکند. فقط یک حساب رایگان کیتایم برای ورود و شروع تماشا کافی است؛ نیازی به ویپیان یا دور زدن محدودیت منطقهای نیست و میتوانید تماشا را روی هر دستگاهی از همان جایی که متوقف کردهاید ادامه دهید.