کارگردان: Selçuk Aydemir
رازِ یک دستورِ خانوادگی که نسلها دستنخورده باقی مانده، ناگهان باید به دست کس دیگری بیفتد، و هیچکس در آن خانواده برای پیامدهایش آماده نیست.
داستان Efsane دربارهٔ چیست؟
Efsane درباره خانوادهای در چروم است که اعتبارشان به یک راز بهشدت محافظتشده وابسته است: شیوه دقیق تهیه ماستی افسانهای که گفته میشود خاصیت درمانی دارد و طعمش در سراسر منطقه شهرت یافته. بزرگ خانواده که پدربزرگ است، دهها سال این راز را فقط برای خودش نگه داشته و بیسروصدا دستههایی از ماست را میسازد که هم درآمد خانواده و هم جایگاهش در محله را تضمین میکند. اما باوری قدیمی در خانواده هشدار میدهد که اگر روزی در تابستان برف روی پشتبام بنشیند، راز باید بیدرنگ به کس دیگری منتقل شود، وگرنه بلایی بزرگ خانواده را نابود خواهد کرد. وقتی این اتفاق ظاهراً غیرممکن واقعاً رخ میدهد، بخش کمدی داستان شکل میگیرد: بستگان دستوپا میزنند، دعوا راه میاندازند و برای وارث شدنِ این مسئولیت نقشه میکشند، هرکدام مطمئن که خودشان تنها گزینه شایستهاند. رقابتهای قدیمی دوباره سر برمیآورد، پسرعموها و دخترعموهای دور ناگهان علاقهای تازه به ماستسازی پیدا میکنند و روابط خانوادگی در موقعیتهایی هرچه عجیبتر محک میخورد. زیر لایه شوخیهای ظاهری، فیلم به پرسشهایی درباره سنت، ارث و اینکه یک خانواده واقعاً چه چیزی به میراثی که کسی برای حفظش رضایت نداده مدیون است، میپردازد.
بازیگران و عوامل
احمد کورال در نقش یکی از اعضای خانواده ماستساز که وسط هرجومرج ارثبری گیر افتاده، محور بازیگران است و جنگیز بوزکورت، جمیله جانیورت و شیناسی یورتسور در نقش بستگانی با منافع شخصی در نتیجه ماجرا ظاهر میشوند. کارگردان سلچوک آیدمیر که به کمدیهای خانوادگی پرشور شهرت دارد، ریتم فیلم را تند نگه میدارد و هرجومرج خانگی را در کانون توجه قرار میدهد.
زمینه و اهمیت
Efsane به شاخهای شناختهشده از کمدی ترکیهای تعلق دارد که حول خانوادههای صمیمی و پرمشاجره و خرافات شهرهای کوچک شکل میگیرد؛ ژانری که برخی از پرفروشترین آثار سینمای داخلی ترکیه را تولید کرده است. پیشفرض فیلم که بر یک باور عامیانه درباره برف تابستانی و انتقال اجباری راز استوار است، به آن رنگوبویی کاملاً بومی میدهد بهجای تکیه بر قالبهای تکراری کمدی موقعیت. این فیلم که در سال ۲۰۲۴ منتشر شد، ادامهدهنده روال آیدمیر در ساخت کمدیهایی ریشهدار در زندگی شهرستانی و سلسلهمراتب خانوادگی است و مستقیماً مخاطبانی را هدف میگیرد که طنز گرم و جمعی را به طنز تلخ و تیز ترجیح میدهند.
کجا و چطور تماشا کنیم
Efsane پس از ورود به یک حساب کاربری رایگان در کیتایم قابل تماشاست؛ مرور صفحه فیلم هیچ نیازی به ورود ندارد. کتابخانه و ناوبری کیتایم با در نظر گرفتن مخاطبان فارسیزبان طراحی شده و رابطی کاملاً فارسی برای جستوجو و کشف آثار ترکیهای و غیرترکیهای فراهم میکند.