کارگردان: Marjane Satrapi
مرژان ساتراپی این بار بهجای انیمیشن سراغ یک درام گروهی زنده رفته و در Dear Paris، کمدی فرانسوی سال ۲۰۲۴، طنز را در دل جدیترین موضوع ممکن پیدا میکند.
داستان Dear Paris دربارهٔ چیست؟
گروهی از پاریسیها که هرکدام حسرت یا کینهای در دل دارند، پیوسته با یک واقعیت گریزناپذیر روبهرو میشوند: کسی نزدیک به آنها در حال از دست دادن زندگی است یا پیشتر رفته. فیلم بهجای ملودرام، روی موقعیتهای ناجور، شخصیتهای ناهمخوان و بحثهای کوچکی تمرکز میکند که وقتی آدمها زیر فشار در یک اتاق جمع میشوند بروز پیدا میکند. مونیکا بلوچی محور یکی از خطهای داستانی است، زنی که رابطهای قدیمی را دوباره ارزیابی میکند، در حالی که آندره دوسولیه و رشدی زم با اصطکاک دو مردی که هرگز کنار هم نبودهاند، دور هم میچرخند. ادواردو نوریگا و روزی د پالما نیز شاخههای دیگری به داستان اضافه میکنند و فیلم بین این خطها جابهجا میشود بدون آنکه روی یک قهرمان اصلی بایستد. طنز تا پایان تیره باقی میماند — مراسمهای تشییع که بههم میریزد، تسلیتهای ناشیانه، زخمهای قدیمی که در بدترین لحظه سر باز میکنند — اما لحن هرگز به بیرحمی نمیرسد. آنچه اثر را یکدست نگه میدارد این باور مشترک است که سوگ پیش از آنکه آدمها را خردمند کند، مضحکشان میکند.
بازیگران و عوامل
بلوچی و دوسولیه محور یک گروه بازیگری هستند که برای همپوشانی صحنهها ساخته شدهاند، نه نقشآفرینیهای تکستارهای؛ زم و نوریگا به صحنههای اصطکاکدار جان میدهند و الکس لوتز و مارتینا گارسیا نیز حضوری آشکارا برای تایمینگ کمیک دارند.
زمینه و اهمیت
ساتراپی که در سطح جهانی بیشتر با Persepolis شناخته میشود، اینجا در ژانری سبکتر کار میکند و فضای پاریسی فیلم به طنز تیرهاش رنگ فرهنگی خاصی میدهد که همیشه مستقیم ترجمه نمیشود اما در بازیها بهخوبی حس میشود.
کجا و چطور تماشا کنیم
Dear Paris روی کیتایم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین این کمدی پرگفتوگو برای مخاطب فارسیزبان کاملاً قابلپیگیری است. برای شروع تماشا فقط کافی است با یک حساب رایگان وارد شوید و از رابط کاربری فارسی هم بهره ببرید.