بیش از دویست ساعت نوار مصاحبه، ده‌ها سال بی‌آن‌که کسی بشنود، در گوشه‌ای مانده بود تا مستند «بیلی» به کارگردانی جیمز ارسکین از آن استفاده کند. این فیلم محصول ۲۰۲۰، خواننده‌ای را که به «لیدی دی» شهرت داشت از زبان آدم‌هایی روایت می‌کند که او را می‌شناختند؛ صداهایی که روزنامه‌نگاری ضبط کرد و هرگز کتابش را تمام نکرد.
داستان Billie دربارهٔ چیست؟
در سال ۱۹۷۱ لیندا لیپنک کول، روزنامه‌نگار، کار روی کتابی را آغاز کرد که قرار بود زندگی‌نامهٔ قطعی بیلی هالیدی باشد. با هر کسی که حاضر بود حرف بزند مصاحبه کرد: نوازندگان، دوستان، معشوق‌ها، کسانی که هالیدی را در اوج و در حضیض دیده بودند. تا زمان مرگ خودِ کول در سال ۱۹۷۸، مرگی که همچنان مبهم مانده، بیش از دویست ساعت گفت‌وگو ضبط کرده بود و کتاب هیچ‌وقت کامل نشد. «بیلی» تصویرش را روی همین ضبط‌ها می‌سازد. فیلم به جای یک روایت مرتب و خطی، اجازه می‌دهد نوارها با هم تناقض داشته باشند و از دل آن‌ها زنی شکل بگیرد که هم‌زمان هنرمندی سیاه‌پوست و مغرور، دوستی وفادار، معشوقی کینه‌توز و اسیر اعتیادی سخت بود. و در میان همهٔ این‌ها موسیقی جریان دارد: فیلم بارها به ترانه‌هایی مثل «God Bless the Child»، «Saddest Tale» و «Strange Fruit» برمی‌گردد و به صدایی که آن‌ها را فراموش‌نشدنی کرد.
دربارهٔ بازیگران
«بیلی» مستند است و در فهرست آن نام بازیگری ثبت نشده. دو چهرهٔ محوری فیلم دو زن‌اند که هرگز در یک قاب دیده نمی‌شوند: خودِ هالیدی که از طریق موسیقی‌اش حضور دارد، و لیپنک کول که مصاحبه‌هایش ستون فقرات فیلم است و سرنوشت خودش به فیلم موضوع دومی می‌دهد.
زمینه و اهمیت
جایگاه بیلی هالیدی به عنوان یکی از بزرگ‌ترین خوانندگان جاز روشن است؛ چیزی که فیلم ارسکین اضافه می‌کند دسترسی به شهادت‌هایی است که هیچ روایت پیشینی نمی‌توانست از آن بهره ببرد. این مستند در سنت فیلم‌های موسیقی‌ای قرار می‌گیرد که به جای مرور گذشته با مصاحبه‌های امروزی، به منابع دست‌اول تکیه می‌کنند، و توجهش به خودِ آرشیو، این‌که چطور گردآوری شد و چرا بلااستفاده ماند، لایه‌ای فراتر از قوس معمول زندگی‌نامه‌ای به آن می‌دهد. فیلم محصول آمریکاست، حدود ۹۸ دقیقه است و در دسته‌های مستند و موسیقی فهرست شده. تناقض‌های سوژه‌اش را نه مشکلی که باید صاف شود، بلکه اصل ماجرا می‌داند.
تماشای «Billie» در Ktime
«بیلی» برای دارندگان حساب کاربری کیتایم قابل پخش است؛ برای تماشا وارد حساب خود شوید، خواندن این صفحه رایگان است. فیلم با صدای اصلی انگلیسی و بدون دوبله یا زیرنویس فارسی فهرست شده، بنابراین برای بینندگانی مناسب است که با انگلیسی راحت‌اند. رابط فارسی کیتایم پیدا کردن آن را میان مستندها و فیلم‌های موسیقی سرویس، روی تلویزیون، موبایل یا وب، آسان می‌کند.