چه می‌شود که یک زن به تصویری بدل می‌شود که ده‌ها سال پس از او زنده می‌ماند؟ مستند Audrey به کارگردانی هلنا کوآن، محصول ۲۰۲۰، از درون به زندگی بازیگر بریتانیایی آدری هپبورن (۱۹۲۹–۱۹۹۳) نگاه میکند و زندگی، کار و میراثی را دنبال میکند که هنوز تعریف ظرافت روی پرده را شکل می‌دهد.
داستان Audrey دربارهٔ چیست؟
این مستند به جای مرور فهرست‌وار فیلم‌ها، می‌پرسد بهای تبدیل شدن به یک نماد برای یک انسان چه بود. هپبورن را از کودکی‌ای که با جنگ و غیبت گره خورده، تا سال‌هایی که چهره‌اش همه‌جا دیده می‌شد، و سپس دوره‌ای که بخش بزرگی از نیروی خود را از دوربین گرفت و به کار انسان‌دوستانه سپرد، همراهی میکند. فیلم‌های آرشیوی و عکس‌ها کنار گفت‌وگوهای تازه با کسانی قرار می‌گیرند که او را می‌شناختند، با او کار کرده بودند یا سال‌ها دربارهٔ او پژوهش کرده‌اند. زن خصوصیِ پشت آن سایه‌نمای مشهور نیز جایی برای خود می‌یابد: نگرانی‌هایش، تصورش از خانواده و حس وظیفه‌ای که در فصل آخر زندگی با خود داشت. حرکت نیز بخشی از زبان فیلم است؛ قطعه‌های رقص برای بیان چیزهایی به کار می‌رود که کلمات و عکس‌های ثابت از پس آن برنمی‌آیند.
دربارهٔ بازیگران
صداهایی که در Audrey می‌شنویم شامل الساندرا فری، فرانچسکا هیوارد، کیرا مور، مایکل آودون، پیتر باگدانوویچ، کلمانس بولوک، آنا کاتالدی و ریچارد درایفوس است. برخی از خاطرهٔ شخصی حرف می‌زنند و برخی از نگاه هنرمندان و نویسندگانی که دربارهٔ تأثیر هپبورن اندیشیده‌اند.
زمینه و اهمیت
هلنا کوآن این مستند را به‌عنوان تولید مشترک بریتانیا و آمریکا کارگردانی کرده؛ سال انتشار آن ۲۰۲۰ است و حدود ۱۰۱ دقیقه طول دارد. فیلم در دوره‌ای به نمایش درآمد که مستندهای پرترهای دربارهٔ چهره‌های سینمای قرن بیستم، مخاطبان تازه‌ای در پخش آنلاین پیدا کرده بودند، و تمایزش در این است که سال‌های فعالیت انسان‌دوستانهٔ هپبورن را به همان اندازهٔ بازیگری‌اش جدی می‌گیرد. استفاده از طراحی رقص به‌عنوان ابزار روایت نیز ویژگی چشمگیر آن است؛ انتخابی که به آموزش‌های اولیهٔ خود هپبورن اشاره دارد و به مستند ریتمی می‌بخشد که در این ژانر کم‌سابقه است.
تماشای «Audrey» در Ktime
Audrey در کی‌تایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی پخش می‌شود؛ پس هم می‌توانید روایت را به فارسی بشنوید و هم صدای اصلی انگلیسی را با زیرنویس دنبال کنید. مرور این صفحه آزاد است و برای تماشا باید وارد حساب کی‌تایم خود شوید. کی‌تایم با رابط کاربری فارسی برای ایرانیان خارج از کشور ساخته شده و سینمای جهان را کنار آثار ایرانی می‌گذارد.