کارگردان: Pete Middleton
روایتی مستند و تازه از یک مأموریت فضایی به مقصد ماه در سال ۱۹۷۰ که به داستان بقا تبدیل شد، این بار با صدا و تصویر واقعی کسانی که آن را از سر گذراندند.
داستان Apollo 13: Survival دربارهٔ چیست؟
سومین تلاش ناسا برای فرستادن خدمه به ماه قرار بود مأموریتی عادی باشد، تا لحظهای که یک مخزن اکسیژن در فاصلهای حدود سیصد و بیست هزار کیلومتری از زمین منفجر شد. Apollo 13: Survival آن ساعتهای بحرانی را گامبهگام بازسازی میکند و با ترکیب مکالمات آرشیوی، ضبطهای مرکز کنترل پرواز و گفتوگوهای امروزی، نشان میدهد چطور سه فضانورد و تیم زمینی تلاش کردند فضاپیمایی آسیبدیده را به یک قایق نجات تبدیل کنند. کارگردان، پیت میدلتون، بهجای بازسازی بحران با بازیگر، بر صدا و تصویر واقعیِ سال ۱۹۷۰ تکیه میکند و اجازه میدهد تنشِ شمارش معکوسِ واقعی تا لحظهی فرود روی آب، فیلم را پیش ببرد. این اثر به همان اندازه که داستانی دربارهی فضا است، روایتی از بداههپردازی مهندسی تحت فشار است؛ روایتی دربارهی آدمهایی که باید در لحظه، پیش چشم جهانیان، مسئلهای حلنشده را حل میکردند.
بازیگران و عوامل
این مستند از مواد آرشیوی و مصاحبههای مرتبط با این مأموریت بهره میبرد و انتشار آن توجه دوبارهای به چهرههای شناختهشدهی این دوران جلب کرد — از جمله تام هنکس، بیل پکستون، کوین بیکن، گری سینیز، اد هریس، کاتلین کوینلن، مری کیت شلهارت و امیلی آن لوید که نامشان سالها با روایتهای داستانی همین بحران گره خورده بود.
زمینه و اهمیت
این مستند محصول بریتانیا، به کارگردانی پیت میدلتون و در سال ۲۰۲۴ منتشر شده، با مدتزمانی فشرده ۹۶ دقیقهای و امتیاز ۷.۳ در آیامدیبی. تمرکز آن دقیقاً روی اسناد مستند بحران آپولو ۱۳ است، نه دیالوگهای داستانی، و همین موضوع بافتی متفاوت از فیلمهای سینمایی پیشین دربارهی همین مأموریت به آن میدهد.
کجا و چطور تماشا کنیم
Apollo 13: Survival با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است و اصطلاحات مرکز کنترل پرواز و صدای آرشیوی واقعی را برای مخاطب فارسیزبان قابلفهم میکند. مرور این صفحه آزاد است؛ برای تماشای خود مستند باید وارد حساب کیتایم شوید، پلتفرمی که برای پخش فارسیزبان به مخاطب مهاجر طراحی شده است.