Iranian Films with English Subtitles
Iranian films with English subtitles, streaming now on Ktime — 18 curated titles, each with a hand-checked English subtitle track so non-Persian speakers, second-generation viewers, and mixed families can watch together. No VPN, no geo-block, native on Android TV, Fire TV, and Google TV. This is a curated, growing collection — not the whole catalogue — and every title on it is confirmed to carry English subtitles you can switch on.
Which Iranian movies have English subtitles?
On Ktime, a curated and growing collection of Iranian films ships with hand-checked English subtitles — currently 18 titles, led by In the Land of Brothers (2024), A Hero (2021), Without Her (2022), There Is No Evil (2020), See You Friday, Robinson (2022) and Knock Out (2021). Each one carries a selectable English subtitle track, so second-generation viewers, non-Persian-speaking partners, and mixed families can watch Persian cinema together without missing a line. Not every Iranian film in the catalogue is subtitled in English yet — this is a curated set that grows as more tracks are checked and added — but every title on this page is confirmed to have English subtitles you can turn on. All of them stream in full quality with no VPN and no geo-block, playing natively on Android TV, Fire TV, Google TV and the web. Alongside this collection, Ktime carries 24,000+ movies and series, and you can start watching tonight from CA$9.99 per month, and cancel anytime.
Updated November 2026
-
In the Land of Brothers (2024)Iranian drama — English subtitles. -
A Hero (2021)Iranian drama — English subtitles. -
Without Her (2022)Iranian drama — English subtitles.
-
There Is No Evil (2020)Iranian drama — English subtitles. -
See You Friday, Robinson (2022)Iranian documentary — English subtitles.
-
Knock Out (2021)Iranian action — English subtitles.
-
Cry of the Ants (2007)Iranian drama — English subtitles. -
Certified Copy (2010)Iranian drama — English subtitles.
Ktime streams 18 Iranian films with a confirmed English subtitle track, as of November 2026. The table below lists every one of them, with director and genre.
How many Iranian films with English subtitles can I stream right now?
18 titles — all of them in the table below, sorted newest year first, spanning 1970 to 2025.
Which of them are the newest?
2 titles on this page are 2025 releases, including Sarzamine Madari Daastane Siavash, The Night. The list is rebuilt as the catalogue changes — last updated November 2026.
How do I watch them on my TV?
Install the Ktime app on Android TV, Fire TV or Google TV, sign in, and open any title from this list; the web player works with no install at all. No VPN and no geo-block. Plans start from CA$9.99/month, and a plan streams on one device at a time.
Every Iranian film with English subtitles on Ktime
| Title | Persian title | Year | Director | Genre | English subtitles |
|---|---|---|---|---|---|
| Sarzamine Madari Daastane Siavash | — | 2025 | Sarzamine Madari | History | Yes |
| The Night | شب | 2025 | Paul Urkijo Alijo | Fantasy · Horror | Yes |
| Dar Sarzamine Baradaran | — | 2024 | Raha Amirfazli, Alireza Ghasemi | Drama | Yes |
| Ramtin Zad | — | 2024 | Ali ShirKhodai | Documentary | Yes |
| Our Uniform | یونیفرم ما | 2023 | Yegane Moghaddam | Animation · Short | Yes |
| Bi Roya (Without Her) | — | 2022 | Arian Vazirdaftari | Drama · Mystery | Yes |
| See You Friday, Robinson | جمعه می بینمت رابینسون | 2022 | Mitra Farahani | Documentary | Yes |
| Ghahreman | — | 2021 | Asghar Farhadi | Drama · Thriller | Yes |
| Street Food in Brazil RIO DE JANEIRO Mark Wiens | — | 2021 | ShowBox | Cooking | Yes |
| Sheytan Vojoud Nadarad | — | 2020 | Mohammad Rasoulof | Drama | Yes |
| The Other Side of the Wind | آن سوی باد | 2018 | Orson Welles | Drama | Yes |
| Africa | — | 2010 | Houman Seyyedi | Drama · Crime | Yes |
| Copy Barabar Asl | — | 2010 | Abbas Kiarostami | Drama · Romance | Yes |
| Zanan Bedoone Mardan | — | 2009 | Shirin Neshat | Drama | Yes |
| Faryad moorcheha | — | 2007 | Mohsen Makhmalbaf | Drama · Adventure | Yes |
| Orca | — | 1977 | Michael Anderson | Horror · Adventure | Yes |
| F for Fake | F برای جعلی | 1973 | Orson Welles | Documentary | Yes |
| Cold Sweat | — | 1970 | Terence Young | Action · Crime | Yes |
Subtitle and dub status is read from each title's own media files. Titles that do not yet have a detail page are listed without a link.
Frequently asked questions
Which Iranian films have English subtitles on Ktime?
A curated, growing set does — currently 18 titles including In the Land of Brothers (2024), A Hero (2021), Without Her (2022), There Is No Evil (2020) and See You Friday, Robinson (2022). Each has a confirmed, selectable English subtitle track, and the list grows as more subtitles are checked and added; the catalogue as a whole is not fully English-subtitled.
How do English subtitles work on Ktime?
They're selectable per title: open a film from this list, press play, and turn on the English track from the subtitle menu. Ktime serves a dedicated English subtitle file for each of these titles, so the captions load alongside the video on Android TV, Fire TV, Google TV and the web.
Can non-Persian speakers watch Iranian films on Ktime?
Yes. This collection is built for exactly that — second-generation viewers, non-Persian-speaking partners, and mixed families. Every title here carries English subtitles you can switch on, so you can follow Persian cinema without speaking the language. Plans start from CA$9.99/month, with no VPN and no geo-block.
Not ready to subscribe? Get new-arrival alerts
A short email when new titles arrive on Ktime. No account needed.