کارگردان: Calmatic

بازیکنی که زمانی نوید ستاره‌شدن می‌داد و حالا با مصدومیت دست‌وپنجه نرم می‌کند، در کنار نابغه‌ای رو به افول که به‌دنبال آخرین فرصت است، در زمین‌های خیابانی «مردهای سفید نمی‌توانند بپرند» با هم همراه می‌شوند؛ بازسازی سال ۲۰۲۳ به کارگردانی کلماتیک.

داستان White Men Cant Jump دربارهٔ چیست؟

جرمی قرار بود ستاره شود تا اینکه مصدومیت‌های پیاپی مسیری را که فکر می‌کرد تضمینی است بارها منحرف کرد. کمال زود به اوج رسید و دیگر هرگز به آن وعده اولیه نزدیک نشد. هیچ‌کدام چیز زیادی برای از دست دادن ندارند، و دقیقاً همین دلیل منطقی‌بودن همکاری‌شان است: راه‌انداختن بازی‌های خیابانی، بازی با شانس، و وادار کردن حریفان به دست‌کم گرفتن‌شان تا زمانی که سود کافی به جیب بزنند. همکاری‌شان در ابتدا صرفاً از سر ضرورت است، دو مرد که از یکدیگر برای رسیدن به یک دستمزد خوب استفاده می‌کنند، اما بازی‌ها آن‌ها را وادار می‌کند روبه‌رو شوند با اینکه واقعاً حاضرند غرور، دوستی‌ها و تعریف‌شان از برد را تا کجا کنار بگذارند.

بازیگران و عوامل

جک هارلو و سینکوآ والز در نقش جرمی و کمال بازی می‌کنند و لورا هریر، تیانا تیلور، زنده‌یاد لنس ردیک، تامرا کیسن، اندرو شولز و وینس استیپلز جمع بازیگرانی را کامل می‌کنند که تایمینگ کمدی را با حضور واقعی روی زمین بسکتبال ترکیب می‌کنند.

زمینه و اهمیت

این فیلم نسخه‌ای به‌روزشده از کمدی ورزشی هم‌نام سال ۱۹۹۲ است و همان پیش‌فرض شرط‌بندی خیابانی را حفظ می‌کند اما جزئیات اینکه چه کسی دست‌کم گرفته می‌شود و چرا را برای دوران تازه‌ای از فرهنگ بسکتبال خیابانی تغییر می‌دهد. این اثر بخشی از موجی گسترده‌تر از بازسازی‌های استودیویی کمدی‌های محبوب پیشین است و از این نظر متمایز می‌شود که نقش‌های اصلی را بازیگرانی برعهده دارند که ریشه در دنیای موسیقی دارند، از جمله اولین حضور سینمایی هارلو در کنار گروهی که چند بازیکن واقعی بسکتبال را هم در بر می‌گیرد.

کجا و چطور تماشا کنیم

«مردهای سفید نمی‌توانند بپرند» روی کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است تا هر تماشاگر گزینه دلخواه خود را انتخاب کند. برای شروع تماشا فقط به یک حساب کاربری رایگان کی‌تایم و ورود نیاز است، در حالی که این صفحه برای همه بدون نیاز به ورود قابل خواندن است.