خیلی وقت‌ها یک نامه استعفای ساده کل یک دفتر کار را به هم می‌ریزد؛ داستان What's Wrong with Secretary Kim دقیقاً از همین نقطه شروع می‌شود و یک تصمیم کوچک را به کمدی‌ای درباره‌ی این‌که واقعاً چه کسی یک شرکت را سرپا نگه می‌دارد تبدیل می‌کند.

داستان What's Wrong with Secretary Kim دربارهٔ چیست؟

لی یونگ-جون سال‌هاست به‌عنوان معاون رئیس شرکت خانوادگی‌شان کار می‌کند؛ مردی شیک‌پوش، دقیق و به شدت مغرور که فکر می‌کند تحسین‌برانگیز بودن کار اطرافیانش طبیعی‌ترین چیز دنیاست. این فرض او درست همان لحظه‌ای زیر سؤال می‌رود که منشی قدیمی‌اش، کیم می-سو، به او می‌گوید قصد رفتن دارد. کیم می-سو سال‌هاست برنامه‌ها، خلق‌وخوی تند و نقاط ضعف او را مدیریت کرده و همین تصمیم به ترک شغل باعث می‌شود لی یونگ-جون، انگار برای اولین‌بار، بفهمد چقدر آرامش و نظمش وابسته به حضور او بوده. این سریال کره‌جنوبی محصول ۲۰۱۸ دنباله‌ی همین یک تصمیم را دنبال می‌کند: دفتری که ناگهان بی‌نظم می‌شود، رئیسی که دارد ارزش‌های واقعی‌اش را از نو می‌سنجد، و کمدی‌ای که مدام به فاصله‌ی میان مقام و ضروری‌بودن برمی‌گردد.

دربارهٔ بازیگران

Park Seo-jun و Park Min-young در مرکز داستان قرار دارند و Lee Tae-hwan، Pyo Ye-jin، Kim Hye-ok، Kim Byeong-ok، Kang Ki-young و Kang Hong-suk جمع کارمندان و اعضای خانواده را کامل می‌کنند. این گروه بازیگری ترکیب کمدی اداری و صحنه‌های آرام‌تر خانوادگی را روی دوش می‌کشند و طنز سریال بیشتر روی تایمینگ دقیق و واکنشی می‌ایستد تا شوخی‌های اغراق‌شده.

زمینه و اهمیت

این سریال در ژانر کمدی-عاشقانه‌ی محیط اداری کره‌ی جنوبی جای می‌گیرد؛ ژانری که سلسله‌مراتب سفت‌وسخت شرکتی را کنار کمدی کم‌خطرتر دو آدمی می‌گذارد که آن‌قدر همدیگر را می‌شناسند که دیگر غریبه نیستند. همین ساختار یکی از دلایلی است که این‌جور سریال‌ها بیرون از کره هم مخاطب پیدا می‌کنند، چون سیاست‌های اداری حتی وقتی زبان فرق می‌کند هم قابل‌فهم می‌مانند. K-Time این سریال را با زیرنویس فارسی عرضه می‌کند و بازی‌های اصلی کره‌ای برای بیننده‌هایی که زیرنویس دنبال می‌کنند دست‌نخورده باقی می‌ماند.

تماشای «What's Wrong with Secretary Kim» در Ktime

همین صفحه بدون نیاز به ورود قابل خواندن است. برای تماشای قسمت‌ها باید با یک حساب کاربری K-Time وارد شوید؛ پلتفرم برای تجربه‌ای فارسی‌محور برای مخاطب فارسی‌زبان ساخته شده و زیرنویس فارسی در تمام قسمت‌های سریال در دسترس است.