کارگردان: Rúnar Rúnarsson
برخی از سوگها بلندند. سوگ اونا اما از آنهایی است که تا میشود و پنهان نگه داشته میشود، و «وقتی نور میشکند» یک روز کامل را صرف تماشای تلاش او برای حفظ همین سکوت میکند.
داستان Wenn das Licht zerbricht دربارهٔ چیست؟
اونا رازی را با خودش حمل میکند که توان بهزبانآوردنش را ندارد، و فیلم او را در طول یک روز دنبال میکند، روزی که نگهداشتن این سکوت لحظه به لحظه سختتر میشود. فیلم بهجای ساختن روایتی رو به یک نقطهعطف، به حالت درونی اونا نزدیک میماند و حرکات کوچک، گفتوگوهای نیمهتمام، و فاصلهی میان آنچه او احساس میکند و آنچه میتواند به اطرافیانش نشان دهد را دنبال میکند. رونار رونارسون، فیلمساز ایسلندی، این درام را با خویشتنداری قاببندی کرده و اجازه میدهد فضاهای معمولی و ریتم آرام روایت، بار احساسی را حمل کنند نه رویاروییهای نمایشی. حاصل کار، مطالعهای فشرده دربارهی سوگی است که در برابر بیان صریح مقاومت میکند، و دربارهی تلاشی که لازم است تا در روزی که همهچیز در تو میخواهد متوقف شوی، همچنان به حرکت ادامه دهی.
بازیگران و عوامل
الین هال در نقش اونا محور اصلی فیلم است و میکائل کابر، کاتلا نیالسدوتیر، آگوست اورن ب. ویگوم، گونار رافن کریستیانسدوتیر و بالدور اینارسون در کنار او بازی میکنند. بازی هال بخش اصلی بار احساسی فیلم را برعهده دارد، بهویژه از آنرو که بخش زیادی از داستان از طریق حالت چهره و خویشتنداری روایت میشود نه دیالوگ.
زمینه و اهمیت
«وقتی نور میشکند» (با عنوان ایسلندی «Ljósbrot») درامی محصول سال ۲۰۲۴ با تولید مشترک ایسلند، کرواسی، فرانسه و هلند است، به کارگردانی رونار رونارسون و با مدت زمانی فشرده در حدود ۸۲ دقیقه. ریشههای تولید مشترک اروپایی و سبک مینیمالیستی فیلم آن را بهطور واضح در سنت سینمای هنری اسکاندیناوی قرار میدهد، سینمایی که فضا و مشاهده را بر پیچیدگی پیرنگ ترجیح میدهد، و مدت زمان کوتاه آن بخشی از طراحی فیلم است نه محدودیتی بر آن.
کجا و چطور تماشا کنیم
«وقتی نور میشکند» با زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است. این صفحه بدون نیاز به حساب کاربری برای همه قابل مطالعه است و برای تماشای خود فیلم فقط باید وارد حساب کیتایم شوید، بخشی از تلاش مستمر پلتفرم برای رساندن سینمای هنری بینالمللی به مخاطبان فارسیزبان در خارج از کشور.