کارگردان: Truong Minh Quy
ویت اند نم فیلمی درام محصول ۲۰۲۴ به کارگردانی توئونگ مین کوی است که داستان دو معدنچی جوان را روایت میکند و اکنون با دوبله و زیرنویس فارسی در کیتایم قابل تماشاست.
داستان Viet And Nam دربارهٔ چیست؟
در اعماق یک معدن زغالسنگ، ویت و نم شیفتهای کاریشان را در تونلهایی میگذرانند که هوای آنها هم انگار در حال شمارش معکوس است. میان انفجارها و ریزشها، لحظاتی کوچک و خصوصی برای خودشان میسازند که هیچکدام اسمی رویش نمیگذارند. یکی از آن دو قرار است برای کار به آن سوی دریاها برود و همین رفتنِ نزدیک، رنگ همه چیز را عوض میکند؛ یک سیگار مشترک، شنایی در رودخانه، شبی که به جای خواب با گفتوگو میگذرد. فیلم آهسته و با دقت پیش میرود و بیشتر به ژست و سکوت اهمیت میدهد تا دیالوگ، و نشان میدهد دو نفر چگونه چیزی شکننده را حفظ میکنند در حالی که زمین زیر پایشان بهواقع در حال جابهجایی است.
بازیگران و عوامل
فام تان های و دائو دوی بائو دین در نقشهای اصلی بازی میکنند و نگوین تی نگا، له ویت تونگ و نگان خانه در نقشهای مکمل حضور دارند. توئونگ مین کوی صحنههای معدن را با صبری لمسپذیر و شبهمستند فیلمبرداری کرده و بار احساسی داستان را بیشتر بر دوش نماهای بلند گذاشته تا موسیقی یا دیالوگ.
زمینه و اهمیت
این پروژه با فهرست بلندی از کشورهای همتولیدکننده ساخته شده — فرانسه، فیلیپین، ویتنام، آمریکا، هلند، ایتالیا، آلمان و سنگاپور — نمونهای کلاسیک از سینمای مستقل جشنوارهای که کمتر به اکران عمومی در آمریکای شمالی میرسد، چه برسد به نسخهای با پشتیبانی کامل فارسی. برای مخاطب ایرانی مقیم خارج که کنجکاو سینمای جنوبشرق آسیاست، این فرصتی کمیاب است.
کجا و چطور تماشا کنیم
ویت اند نم روی کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است و بیننده میتواند هرکدام را که ترجیح میدهد انتخاب کند. برای تماشا فقط به یک حساب رایگان کیتایم نیاز دارید و ورود به صفحه فیلم بدون نیاز به ثبتنام امکانپذیر است. رابط کاربری کیتایم کاملاً فارسی است و برای ایرانیان خارج از کشور طراحی شده تا از هر کشور، روی موبایل، تبلت، مرورگر یا تلویزیون، بدون فیلترشکن و بدون محدودیت جغرافیایی تماشا کنند و هر زمان بخواهند تماشا را متوقف کنند.