کارگردان: Hamish Bennett، Paul Middleditch

جاش هفده‌ساله تمام عمرش را صرف دوری از تصمیم‌های سخت کرده است؛ «آشوب» ساخته هامیش بنت و پل میدلدیچ، محصول ۲۰۲۳ نیوزیلند، درباره لحظه‌ای است که دیگر این کار ممکن نیست.

داستان Uproar دربارهٔ چیست؟

جاش عادت کرده بی‌طرف بماند و درباره هویتش، ریشه‌های مائوری‌اش یا تنش‌های درون خانواده‌اش موضعی نگیرد. اما وقتی تور یک تیم ملی راگبی اعتراض‌های سراسری را در کشور برمی‌انگیزد، فشار اطراف او آن‌قدر زیاد می‌شود که دیگر نمی‌تواند کناره بگیرد. او مجبور می‌شود بفهمد واقعاً کجا ایستاده، در برابر خانواده‌اش، در برابر جامعه‌اش و در برابر تصویری که از خودش می‌خواهد بسازد، به‌جای آنکه همچنان روی نرده‌ای بنشیند که سال‌ها روی آن نشسته است.

بازیگران و عوامل

جولیان دنیسون در نقش جاش بازی می‌کند و در کنار او مینی درایور، ریس داربی، جیمز رولستون، ارانا جیمز، مابل دنیسون، جادا فاعاتویی و آلنی توفوگا حضور دارند. کارگردانی فیلم مشترکاً بر عهده هامیش بنت و پل میدلدیچ است که صحنه‌های خانوادگی را در کنار پس‌زمینه گسترده‌تر ناآرامی‌های عمومی متعادل نگه می‌دارند.

زمینه و اهمیت

«آشوب» در سال ۲۰۲۳ به‌عنوان محصولی از نیوزیلند ساخته شد و در بستر یک دوره واقعی از تنش ملی پیرامون تور یک تیم راگبی می‌گذرد، اما از این پس‌زمینه برای روایت داستانی شخصی درباره هویت استفاده می‌کند، نه یک روایت صرفاً ورزشی. تمرکز فیلم بر نوجوانی که میان وفاداری خانوادگی و اعتراض عمومی گیر افتاده، آن را به دیگر درام‌های اخیر درباره بلوغ نزدیک می‌کند که از یک نقطه تاریخی مشخص برای شفاف‌تر کردن انتخاب‌های یک شخصیت جوان بهره می‌برند. فیلم اعتراض‌ها را بیشتر به‌عنوان فشاری بیرونی نشان می‌دهد که جاش را وادار به تعریف خودش می‌کند، نه به‌عنوان موضوع اصلی مستقل داستان.

کجا و چطور تماشا کنیم

این فیلم با دوبله فارسی روی کی‌تایم پخش می‌شود تا مخاطبان فارسی‌زبان بتوانند داستان جاش را به زبان خودشان دنبال کنند. برای خواندن این صفحه نیازی به ورود به حساب کاربری نیست و تماشای فیلم تنها به یک حساب رایگان کی‌تایم نیاز دارد، بخشی از فهرست فارسی‌محور کی‌تایم که برای ایرانیان مقیم خارج ساخته شده است. دوبله فارسی باعث می‌شود دعواهای خانوادگی و صحنه‌های اجتماعی فیلم به همان اندازه لحظه‌های آرام آن قابل دنبال‌کردن باشند.