کارگردان: Sébastien Tulard

علاقه به قنادی، پسری را که میان خانواده‌های سرپرست و مراکز نگهداری بزرگ شده، به سمت یک هدف روشن می‌کشاند؛ «زیر ستاره‌ها» ساخته سباستین تولار، محصول ۲۰۲۳ فرانسه، درباره جاه‌طلبی‌ای است که از دل یک کودکی ناپایدار شکل می‌گیرد.

داستان Under the Stars دربارهٔ چیست؟

یزید در میان خانواده‌های سرپرست و مراکز نگهداری بزرگ شده، اما یک چیز همیشه ثابت مانده: شیفتگی‌اش به قنادی. او در نوجوانی تصمیم می‌گیرد در کنار برخی از سرشناس‌ترین قنادان کشور آموزش ببیند، به این امید که این حرفه بتواند ثبات و هویتی به او بدهد که کودکی‌اش هرگز نداشت. فیلم مسیر پرفراز و نشیب او را دنبال می‌کند و نشان می‌دهد چگونه مربیان، شکست‌ها و پیروزی‌های کوچک، پسری بی‌ثبات را به یک آشپز جدی تبدیل می‌کنند.

بازیگران و عوامل

ریاض بلعیش نقش یزید را بازی می‌کند و در کنار او لبنی عابیدار، پاتریک داسومسائو، کریستین سیتی، عالیون سانه، فردریک فیکس، پاسکال لژیتیمو و دیکوش ایفای نقش می‌کنند. کارگردانی بر عهده سباستین تولار است که دوربین را بیشتر روی روال روزانه یزید در آشپزخانه نگه می‌دارد تا داستانش را به یک روایت ساده از فقر به ثروت تبدیل نکند.

زمینه و اهمیت

«زیر ستاره‌ها» محصول ۲۰۲۳ فرانسه است و به دنیای قنادی همان‌قدر جدی نگاه می‌کند که فیلم‌های دیگر به ورزش قهرمانی یا رقابت‌های موسیقی نگاه می‌کنند. توجه فیلم به نظام سرپرستی کودکان و شکل‌گیری هویت حرفه‌ای یک جوان از صفر، آن را در کنار دیگر درام‌های اروپایی درباره بلوغ قرار می‌دهد که به‌جای ساختار خانواده، بر مربی‌گری و مهارت تمرکز دارند. صحنه‌های آشپزخانه هم‌زمان نقش یک درام محیط کار را بازی می‌کنند و نشان می‌دهند چگونه استانداردهای سخت‌گیرانه و روال‌های روزانه کوچک می‌توانند ستون فقرات زندگی‌ای شوند که پیش از آن ثباتی نداشته است.

کجا و چطور تماشا کنیم

کی‌تایم این فیلم را با دوبله فارسی پخش می‌کند تا مخاطبان فارسی‌زبان بتوانند داستان یزید را به زبان خودشان دنبال کنند. خواندن این صفحه بدون ورود به حساب کاربری امکان‌پذیر است و تماشای فیلم تنها به یک حساب رایگان کی‌تایم نیاز دارد، بخشی از تجربه‌ای فارسی‌محور که برای ایرانیان مقیم خارج طراحی شده است. دوبله فارسی باعث می‌شود دیالوگ‌های آشپزخانه و صحنه‌های مربی‌گری بدون نیاز به خواندن زیرنویس، به‌راحتی قابل دنبال‌کردن باشند.