«Top Secret!» کمدیای از سال ۱۹۸۴ است که یک خوانندهٔ راک آمریکایی را به آن سوی پردهٔ آهنین میفرستد و ماجرای جاسوسی پیرامون او را به بازی میگیرد. فیلم نزدیک به نود دقیقه است و به سنت پارودیِ «با چهرهٔ جدی» تعلق دارد؛ مضحکترین موقعیتها با لحنی کاملاً جدی اجرا میشوند و همین تضاد، موتور خنده را روشن نگه میدارد.
داستان Top Secret! دربارهٔ چیست؟
همه چیز با دعوت به یک جشنوارهٔ فرهنگی دولتی در آلمان شرقی آغاز میشود. وقتی چهرهٔ مورد انتظار در دسترس نیست، یک خوانندهٔ راکاندرول آمریکایی بهجای او راهی سفر میشود؛ سفری که ظاهرش نشانهٔ حسن نیت میان دو دولتِ بدگمان به یکدیگر است. کنسرتها بخش علنی این سفرند؛ آنچه در حاشیه میگذرد چنین نیست. شبکهای از نیروهای مقاومت میکوشد دانشمندی را که در بازداشت به سر میبرد آزاد کند و مهمان تازهوارد، پیش از آنکه بفهمد چه از او خواسته شده، وارد نقشهٔ آنان میشود. از آن پس ایستهای بازرسی، بازجویی، تغییر چهره و رشتهای از فرارهای باورنکردنی پشت سر هم میآیند؛ هر کدام بیش از آنکه برای تعلیق طراحی شده باشند، شوخیای با همان فیلمهای جاسوسیاند که الگوی کار بودهاند.
دربارهٔ بازیگران
Val Kilmer در یکی از نخستین نقشهای اصلی کارنامهاش همان خوانندهٔ محور داستان را بازی میکند. Lucy Gutteridge، Peter Cushing، Jeremy Kemp، Christopher Villiers، Warren Clarke، Harry Ditson و Jim Carter دیگر اعضای گروه بازیگراناند. شیوهٔ بازی در سراسر کار یکدست است: هیچکس به شوخی خودش نمیخندد و همین جدیت، مصالح اصلی کمدی را فراهم میکند.
زمینه و اهمیت
کارگردانی فیلم به سه نفر اعتبار داده شده است: Jerry Zucker، Jim Abrahams و David Zucker؛ گروهی که نامشان با کمدیهای پارودیِ پرشتاب گره خورده است. این کار تولید مشترک بریتانیا و آمریکا است و طراحی صحنهاش از فیلمهای جنگی میانهٔ قرن وام میگیرد: افسران یونیفورمپوش، ایستگاههای راهآهن و راهروهای زندان. دو سنت همزمان دستمایه قرار گرفتهاند؛ تریلر جاسوسی دوران جنگ با مرزهای بسته و متخصص زندانی، و موزیکال پاپ که اجراهای خواننده ریتم روایتش را میشکند. تقسیم اروپا در دوران جنگ سرد اینجا تنها پسزمینهٔ شوخیهاست.
تماشای «Top Secret!» در Ktime
«Top Secret!» را میتوانید با ورود به حساب کاربری رایگان در K-Time تماشا کنید؛ خواندن همین صفحه نیازی به حساب ندارد. برای این عنوان هم دوبلهٔ فارسی و هم زیرنویس فارسی موجود است؛ پس میتوانید نسخهٔ دوبله را ببینید یا صدای اصلی انگلیسی را با زیرنویس فارسی دنبال کنید. رابط کاربری K-Time فارسی است، برای مخاطب فارسیزبان خارج از ایران.