کمدی «جعفر خان از فرنگ برگشته» موضوعی را دستمایه میکند که سالها پیش از ساختهشدنش برای تماشاگر ایرانی آشنا بود، و همین آشنایی است که شوخیهای فیلم را جا میاندازد.
داستان جعفر خان از فرنگ برگشته دربارهٔ چیست؟
جعفر خان، پسر حاج اکبرِ سنتی و مذهبی، از سفر خارج بازمیگردد، آنقدر دگرگون که پدرش دیگر او را نمیشناسد و اولین واکنشش این است که به هر قیمتی رفتار فرنگیمآبانهی پسر را از او بزداید. اما موفق نمیشود. با پشتیبانی مقاماتی که مشتاق نوسازی منطقهاند، جعفر میدان پیدا میکند تا ایدههایش را در همان شهر خودشان پیاده کند؛ شهر را تغییر نام میدهد و آن را به پروژهای صنعتی بر پایهی برداشت وارداتیاش از پیشرفت بدل میکند. وقتی حاج اکبر میفهمد پسرش علاوه بر همهچیز با زنی خارجی هم ازدواج کرده، شوکی به او وارد میشود که کارش به مراقبت روانپزشک میکشد، نه بستری در بیمارستان. آنچه پیش میآید کشمکشی است میان پدر و پسر که کل شهر را درگیر میکند: همسایهها جبهه میگیرند، برنامههای جعفر به هرجومرجی محلی میانجامد، و رؤیای واردکردن یک الگوی موفق بیگانه زیر بار سنگینی خودش فرومیریزد.
دربارهٔ بازیگران
نقشهای اصلی این کمدی بر دوش دو تن از شناختهشدهترین بازیگران کاراکتر سینمای ایران است، عزتالله انتظامی و محمدعلی کشاورز، و حسین سرشار، منصوره جهانشاهی، جهانگیر فروهر و ایرج راد فضای شهر را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
ریشهی این داستان به سنتی قدیمیتر در تئاتر ایرانی برمیگردد که فکلی، یعنی مسافر بازگشتهای که با زبانی بیگانه صحبت میکند و به هرچه بومی است از بالا نگاه میکند، را دست میانداخت؛ شخصیتی که سالها پیش از ساختهشدن این فیلم دیگر شوخی آشنای صحنهی تئاتر بود. همین قدمت بخشی از رمز موفقیت فیلم است: طنز از همان لحظهای کار میکند که تماشاگر این تیپ را میشناسد، پیش از آنکه جعفر حرفی بزند.
تماشای «جعفر خان از فرنگ برگشته» در Ktime
«جعفر خان از فرنگ برگشته» با یک حساب کاربری رایگان در کیتایم قابل تماشاست، بدون نیاز به خرید جداگانه برای مرور این صفحه یا کاتالوگ گستردهتر. کتابخانه و رابط کاربری کیتایم برای مخاطب فارسیزبان خارج از کشور طراحی شده و کمدیهای قدیمی مثل این فیلم را در کنار همان دیالوگ اصلی فارسی نگه میدارد که شوخیها را جا میاندازد.